A Thread Cut With A Carving Knife-Stars

[ti:A Thread Cut With A Carving Knife] [ar:Stars] [al:Sad Robots] [by:] [offset:0] [00:00.00]A Thread Cut With A Carving Knife - Stars
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:29.05]It was a hot and sultry afternoon
那是一个炎热又闷热的下午 [00:31.67] [00:33.31]Sometime at the end of June
六月底的某个时候 [00:36.31]We had collapsed ourselves in shade somewhere
我们在某个黑暗的地方崩溃了 [00:40.54]To conclude our love affair
结束我们的恋情 [00:43.79]But it was too damn hot to speak that much
但气氛太热烈了不能说那么多 [00:46.68] [00:47.96]It felt easier to touch
感觉触手可及 [00:50.19] [00:50.92]So we forgot to fall apart that day
所以我们忘记了那一天的决裂 [00:54.21] [00:56.19]And the next day
第二天 [00:57.85] [01:13.05]It was a cold and angry sky above
头顶是阴冷的天空 [01:16.79]When he decided he was through with love
当他决定与爱分道扬镳时 [01:19.54] [01:20.30]The leaves were paths of skeletons
树叶是骷髅留下的痕迹 [01:22.85] [01:23.89]And he was only skin and bones
他只是皮包骨 [01:27.57]And then he went to the bridge so he could fall
然后他走到桥上然后他就掉下去了 [01:31.63]And drop down far away from it all
远离这一切 [01:35.14]But the water looked so black and deep
但水看起来又黑又深 [01:38.26] [01:38.86]That he closed his eyes and he went to sleep
他闭上眼睛睡着了 [01:42.35]Stil the next day
第二天依然如此 [01:44.22] [02:11.88]The snow fell hard from five to five
五点到五点大雪纷飞 [02:14.81] [02:15.57]You had to drink to stay alive
你必须借酒浇愁才能活下去 [02:17.96] [02:19.16]But you were hoping it would kill you too
可你希望这会让你痛不欲生 [02:22.38] [02:22.90]At least you'd have something changing you
至少你会有改变你的东西 [02:26.34]Cause you were cold as the ice at your front door
因为你冷若冰霜就像门前的寒冰 [02:29.99]You raised a trembling
你让我瑟瑟发抖 [02:31.28]Glass and shouted 'F**K THE WAR '
举起酒杯大喊去他的战争 [02:33.72]And then you fell into oblivion
然后你就被遗忘了 [02:36.09] [02:37.23]Lying on your bed with your shoes on
穿着鞋子躺在你的床上 [02:40.99]Stil the next day
第二天依然如此 [02:42.68] [03:25.25]Baby close your eyes until tomorrow
宝贝闭上你的眼睛直到明天 [03:28.27] [03:29.07]It could bring joy it could bring sorrow
可以带来欢乐也可以带来悲伤 [03:31.91] [03:32.60]But it will come as sure as light
但它一定会来就像光一样 [03:35.63] [03:36.18]Try not to dream and dream tonight
今晚尽量不要做白日梦 [03:38.82] [03:39.80]Imagine that you're standing here
想象一下你站在这里 [03:42.88] [03:43.45]And suddenly you disappeared
突然之间你就消失了 [03:45.86] [03:47.30]A thread cut with a carving knife
用雕刻刀剪断一根线 [03:50.06] [03:50.86]That is what they call our life
这就是他们口中的生活 [03:53.87] [03:54.39]Baby close your eyes until tomorrow
宝贝闭上你的眼睛直到明天 [03:57.41] [03:58.22]It could bring joy it could bring sorrow
可以带来欢乐也可以带来悲伤 [04:01.28] [04:01.91]But it will come as sure as light
但它一定会来就像光一样 [04:04.81] [04:05.46]Try not to dream and dream tonight
今晚尽量不要做白日梦 [04:08.42] [04:09.11]Imagine that you're standing here
想象一下你站在这里 [04:12.06] [04:12.77]And suddenly you disappeared
突然之间你就消失了 [04:15.63] [04:16.42]A thread cut with a carving knife
用雕刻刀剪断一根线 [04:19.42] [04:20.09]That is what they call our life
这就是他们口中的生活