As Read In The Pine Bluff Commercial-Woodpigeon/Kenna Burima/Annalea Sordi/Michael "Blades" Gratton

[ti:As Read In The Pine Bluff Commercial] [ar:Woodpigeon] [al:Thumbtacks and Glue] [by:] [offset:0] [00:00.00]As Read In The Pine Bluff Commercial - Woodpigeon/Kenna Burima/Annalea Sordi/Michael "Blades" Gratton
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.98]And so I read in the Pine bluff commercial
我在Pine的虚张声势广告里读到 [00:09.29] [00:09.92]On sunday smelled with june
周日弥漫着六月的气息 [00:12.51]And it said science found the answer
上面说科学找到了答案 [00:15.96] [00:17.01]Young boy brought back from the dead
小男孩起死回生 [00:20.12]Father ran and called the doctor
父亲跑去叫来了医生 [00:23.28] [00:23.92]Please say could you help us the same
请告诉我你能否给予我们同样的帮助 [00:27.05]My wife she's gone to heaven
我的妻子上了天堂 [00:30.30] [00:31.16]Says here you bring life again
这里说你让我重获新生 [00:33.95] [00:37.99]He's afraid he misunderstood
他害怕他误解了 [00:40.41] [00:41.10]That boy was only gone for a minute or so
那个男孩只离开了一分钟左右 [00:45.02] [00:46.08]We brought him back it's true
我们让他起死回生这是真的 [00:48.12] [00:49.07]But you're wife so long gone you best let it go
可你早已离我而去你最好别再耿耿于怀 [00:52.89] [00:56.34]So we drove to the graveyard slowly
所以我们慢慢地开车去墓地 [00:59.65] [01:00.30]And my dad brought semi white rose a pickaxe
我爸爸带了半白玫瑰一把鹤嘴锄 [01:04.54]And 3 old shovels and we dug a mighty fine hole
用三把旧铲子挖了一个大大的坑 [01:10.55]Dad jumped in laid on the bottom
爸爸跳进去躺在床上 [01:13.50] [01:14.52]Held the rope rise up to his chin
把绳索吊到下巴 [01:17.38]Nothing all and fetch the doctor
什么都不做去请医生来 [01:20.26] [01:21.40]He cried so he buried him in
他哭了所以他把他埋在 [01:24.24] [01:28.45]Oh boys what have you done
男孩你做了什么 [01:30.68] [01:31.50]The doctor couldn't take him up fast enough
医生无法及时治疗他 [01:34.96] [01:36.25]Your dad and mom both gone
你爸妈都走了 [01:38.49] [01:39.24]But at least they're at the side
但至少他们在我身边 [01:41.20]The only one they loved
他们唯一爱的人 [01:43.20] [02:04.12]Next day in the Pine bluff commercial
第二天在Pine虚张声势的广告里 [02:07.25] [02:07.96]Ran a story and a photograph too
写了一个故事拍了一张照片 [02:10.71]A few nights out by the court house
在法院外面度过几个夜晚 [02:13.97] [02:14.76]The only day that it rained in june
六月唯一下过雨的一天 [02:17.81]Paper said that our dad was crazy
报纸上说我们的爸爸是个疯子 [02:20.79] [02:21.77]That he thought they'd bring him back too
他以为他们会让他起死回生 [02:24.63]But we know all he want this sunday was
但我们知道这个周日他只想 [02:28.60]To be with her another minute or two
再陪她一两分钟