가슴에 새긴다 (Memories of the heart) (Re-mastering)-연규성

[ti:가슴에 새긴다( Engrave In My Heart)] [ar:연규성] [al:황금의 제국 OST Part 1] [by:] [offset:0] [00:00.00]가슴에 새긴다 (Re-mastering) - 연규성 (延圭成) [00:02.64]눈을 감으면
只要闭上眼睛 [00:07.32]거짓말처럼 떠오르는 사람
你就像谎言一样浮现 [00:13.80] [00:15.73]내 안에 살아서
象生活在我身体里 [00:21.04]숨을 쉴 때마다 보이는 사람
我每一次呼吸都能体会到你 [00:27.48]하고 싶은말 하려 했던말
想要说的话 曾经想要说的话 [00:34.49]내 맘 가득하게 남아 있는데
把我的心装的满满的 [00:41.86]소리쳐봐도 닿지가 않아서
因为即使呼喊你也未曾听见 [00:49.99] [00:51.99]가슴에 새긴다 지울 수 없게
你被刻在我心里 无法消除 [00:58.83]눈물에 담는다 비울 수 없게
被眼泪淹没 无法清除 [01:06.29]내 맘 가득 고여서
你在我身体里累积 [01:09.85]그대가 두 눈에 흐른다
你浮现在我眼前 [01:19.72]그대를 부른다 바보처럼
我像傻瓜一样呼喊你 [01:26.67]늦은걸 알지만 불러본다
即使知道已经晚了却还是想呼喊 [01:34.22]먼 곳에서라도 들리기를 바래본다
希望你在远方也能够听见 [01:45.60] [01:47.41]눈을 감아도 지우려 해도
即使闭上眼睛 即使想要忘记 [01:54.61]너무 선명하게 떠오르는데
却总是非常鲜明的浮现 [02:01.86]소리쳐봐도 닿지가 않아서
因为即使呼喊你也未曾听见 [02:08.28]가슴에 새긴다 지울 수 없게
你被刻在我心里 无法消除 [02:15.35]눈물에 담는다 비울 수 없게
被眼泪淹没 无法清除 [02:22.72]내 맘 가득 고여서
你在我身体里累积 [02:26.35]그대가 두 눈에 흐른다
你浮现在我眼前 [02:33.03] [02:36.42]그대를 부른다 바보처럼
我像傻瓜一样呼喊你 [02:43.18]늦은걸 알지만 불러본다
即使知道已经晚了却还是想呼喊 [02:50.80]가슴이 터지게 그댈 불러본다
心脏撕裂一般大声的呼喊你 [03:00.98] [03:10.97]그대를 그린다 지울 수 없게
我想念你 无法忘记你 [03:17.86]소리쳐 부른다 닿을 수 있게
即使呼喊你也未曾听见 [03:25.43]아무리 외쳐봐도
无论如何呼喊 [03:29.00]내겐 너무 슬픈 그 사람
对我来说太过悲伤的你 [03:38.10] [03:38.94]그대를 부른다 바보처럼
我像傻瓜一样呼喊你 [03:45.69]늦은걸 알지만 불러본다
即使知道已经晚了却还是想呼喊 [03:53.32]먼 곳에서라도
希望你在远方 [03:56.81]들리기를 바래본다
也能够听见