Rumours-Leo Sayer

[ti:Rumours] [ar:Leo Sayer] [al:World Radio Have You Ever Been In Love] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rumours - Leo Sayer
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:19.09]I heard somethings about you
我听说了一些关于你的事情 [00:21.16] [00:22.74]I can't believe it's true
我不敢相信这是真的 [00:24.46] [00:26.68]I heard the flame don't
我听说热情不会 [00:29.38]Burn bright as it used to
像从前一样光芒万丈 [00:32.55] [00:34.20]I heard somethings about you
我听说了一些关于你的事情 [00:36.53] [00:37.93]I know they must be lies
我知道这肯定是谎言 [00:39.97] [00:41.78]Don't turn your face away baby
宝贝别转过脸去 [00:44.65] [00:46.11]When I need to see your eyes
当我需要看到你的眼睛 [00:48.37] [00:49.60]'Cos I keep hearing rumours
因为我总是听到流言蜚语 [00:51.93] [00:53.10]People telling me rumours
人们对我说三道四 [00:55.60] [00:56.73]I keep hearing those rumours
我总是听到流言蜚语 [00:59.28] [01:01.58]Seems like everybody's my best friend
似乎每个人都是我最好的朋友 [01:05.29] [01:05.97]Rumours don't go believing rumours
谣言不会轻易相信 [01:10.54] [01:11.85]I swear it's only rumours
我发誓这只是谣言 [01:14.48] [01:16.18]Listen babe I don't want our love to end
听着宝贝我不想我们的爱就此结束 [01:21.01] [01:21.99]It's a shame they talk they talk they talk
真可惜他们喋喋不休 [01:25.03] [01:35.32]I heard somethings about you
我听说了一些关于你的事情 [01:37.20] [01:38.87]Suspicion coming on
猜疑接踵而至 [01:40.63] [01:42.73]I need some answers woman
我需要答案女人 [01:44.50] [01:46.53]Don't tell me nothing's wrong
别跟我说没事 [01:48.08] [01:48.91]Nothing's wrong
没事 [01:49.86] [01:50.61]I heard somethings about you
我听说了一些关于你的事情 [01:52.47] [01:54.25]The way you're treating me
你对我的态度 [01:55.88] [01:58.48]You give your love to someone else
你把你的爱给了别人 [02:01.32] [02:02.31]When it used to come to me
当我想起过去 [02:04.79] [02:05.43]Oh I've been hearing rumours
我听到一些传言 [02:07.90] [02:09.10]Everybody's saying rumours
每个人都在说谣言 [02:11.99] [02:12.93]I don't wanna hear no rumours
我不想听流言蜚语 [02:15.77] [02:18.76]How come everybody wants to
怎么每个人都想 [02:20.77]Be my best friend
做我最好的朋友 [02:22.69] [02:25.57]I don't believe it no oh
我不敢相信 [02:28.15] [02:29.06]It's a shame they talk
真可惜他们喋喋不休 [02:30.51]They talk they talk
他们喋喋不休 [02:32.10]They talk they talk
他们喋喋不休 [02:33.99]They talk they talk
他们喋喋不休 [02:37.46]Now I've got so many friends
现在我有好多朋友 [02:39.18]I've never had before
我从未有过的感觉 [02:40.32] [02:41.17]And you're the only friend I want
你是我唯一想要的朋友 [02:42.80]I don't want no more
我不想要了 [02:44.52] [02:45.45]All these rumours I hear
我听到的流言蜚语 [02:46.51]I can't believe they're true
我不敢相信这是真的 [02:48.66]And they're trying to tear me
他们试图将我摧毁 [02:50.08]Oh no they're trying to
他们试图 [02:51.25]Tear me away from you
让我与你渐行渐远 [02:53.00]Rumours I don't believe it babe
传言我不相信宝贝 [02:56.71]Rumours
传言 [02:58.11]They're just whispers in the wind
它们不过是风中窃窃私语 [02:59.85] [03:01.58]They've got it all wrong
他们大错特错 [03:03.32] [03:04.56]Everybody's wants our love to end
每个人都希望我们的爱就此结束 [03:07.11] [03:07.99]Rumours I don't believe in those
我不相信谣言 [03:11.69]Rumours lots of big rumours
各种流言蜚语 [03:15.36]Rumours it's only vicious rumours
谣言都是恶毒的谣言 [03:18.62] [03:23.08]I don't want our love to end
我不希望我们的爱就此结束 [03:27.06] [03:30.61]I don't want our love to end
我不希望我们的爱就此结束 [03:34.12] [03:34.66]I don't want our love to end
我不希望我们的爱就此结束