부모님(FEAT. 가진) (父母)-Jiggy Dogg/가진

[ti:부모님] [ar:Jiggy Dogg] [al:Dogged Mind] [by:] [offset:0] [00:00.00]부모님(FEAT. 가진) - Jiggy Dogg (지기독)/가진 [00:24.80]당신의 기대와는 달리
和你的期待不同 [00:26.29]내 뜻대로 길을 걸었죠
我按照自己的想法行走 [00:28.05]세상을 움켜쥘꺼라며
如果要紧握世界 [00:29.61]내 두 팔을 걷었죠
就要捋起胳膊 [00:30.91]그러기를 벌써 10년째
如此已有10年了 [00:32.35]세상은 변한게 없었고
世界没有变化 [00:33.78]당신의 눈가엔
你的眼角 [00:34.77]걱정의 눈물이 흘렀죠
流出担心的泪水 [00:36.66]잡힐듯 잡히지 않는
似现非现 [00:38.34]내 꿈은 왜이리 먼건지
我的梦想为什么如此遥远 [00:39.68]이제 나도 어른이 돼
现在我也是大人 [00:41.33]당신을 모시고 싶은데
想要照顾你 [00:42.60]좋은 옷 좋은 차
好的衣服 好的车 [00:44.10]다 사드리고 싶은데
全都想买给你 [00:45.56]내 뜻대로 되지 않는
没有按照我的想法进行的 [00:46.67]세상은 왜이리 야속한건지
这个世界 为什么这么残酷 [00:48.37]자랑스런 아들
值得骄傲的儿子 [00:49.53]어디서나 당당한 아들
无论在哪都是堂堂的男子汉 [00:51.08]그런 아들이 되겠다는
决心成为这样的儿子 [00:52.55]다짐은 무색하기만 하고
最后只是没有脸面 [00:54.13]당신 앞에선 또다시
在你面前 [00:55.44]철없는 아들이 돼
又成为无理的儿子 [00:56.89]내 마음은 그게 아닌데
我的心不是那样 [00:58.73]알면서 잘 안되
明明知道 也不行 [00:59.90]조금만 기다려 달라고
我要你再等等我 [01:01.43]다 내가 알아서 한다고
我会看着办 [01:03.06]부모님 가슴에 못을 박고
在父母心上钉钉子 [01:04.64]다시 말문을 꽉 닫죠
再次闭上嘴 [01:06.18]당신의 한숨 소리에
你叹息的声音 [01:07.67]짙어지는 어두운 밤
渐渐深的夜 [01:09.18]난 꿈이란 찻잔에
我在梦想的茶杯里 [01:10.21]또 이슬을 붓는다
倒入泪水 [01:11.57]무너지는 나를 잡아준
请抓住快要崩溃的我 [01:14.29]당신의 사랑은
你的爱 [01:17.40]언제나 내 곁을 지켜주었죠
总是守护在我身边 [01:23.36]이제 내가 당신을
现在我想 [01:26.08]지켜드리고 싶은데
守护你 [01:29.03]어두운 이 밤은
黑夜 [01:30.94]깊어만 가네요
渐渐深了 [01:33.53] [01:34.88]그땐 되리라 믿었죠
那时相信会成功 [01:35.60] [01:36.27]굳은 내 마음 철없이
我坚定的心 [01:37.97]내 길을 가겠다며
固执的要走我的路 [01:39.05]가볍게 던진 말
轻松抛出的话 [01:40.14]그런 나를 기다렸죠
等待了这样的我 [01:42.13]그래도 가끔씩 날 달랬죠
即使这样 也安慰我 [01:44.32]다시 마음을 잡고나면
收回来心 [01:45.83]일어설수 있다고
是可以站起来的 [01:47.25]했던 당신도 결국 외면했어
但结果 也不理我了 [01:50.18]간절했던 내 꿈 앞에
在我急切的愿望面前 [01:51.85]그저 잔소리였어
唠叨着 [01:53.17]그렇게 내 마음을 따라서
如此跟随我的心 [01:54.92]길을 걸었어 가진
行走 [01:56.34]내 전부를 걸었어
堵上我拥有的全部 [01:57.94]그랬던 하루하루가
这样一天一天 [01:59.70]무너질까봐
可能会崩溃 [02:00.44]어느새 난 또 겁이나
渐渐地 我也害怕了 [02:02.08]마음은 약해지는데
心变得软弱 [02:03.42]세상이 쉽게 생각했던
正如世界想起来很简单 [02:05.20]것처럼 쉽게 풀리지 않아
解决起来很难 [02:07.13]눈 앞이 보이질 않아
眼前什么都看不到 [02:08.74]내일이 막혀버린 밤
明天被堵塞的夜晚 [02:10.06]이럴땐 어떡하죠
这样时 该怎么办 [02:11.37]내가 원했던건 이게 아닌데
这不是我要的 [02:13.57]내가 원했던건 내 앞에
我想要的是在我面前 [02:14.96]미소질 당신인데
微笑的你 [02:16.51]그저 못난 아들인가요
我只是你没出息的儿子 [02:18.48]지친 오늘 당신 어깨에
疲惫不堪的今天 我想在你肩膀上 [02:20.32]잠시 기대고 싶네요
暂时依靠 [02:21.89]무너지는 나를 잡아준
请抓住快要崩溃的我 [02:24.46]당신의 사랑은
你的爱 [02:27.59]언제나 내 곁을 지켜주었죠
总是守护在我身边 [02:31.81] [02:33.56]이제 내가 당신을
现在 我想 [02:36.43]지켜드리고 싶은데
守护你 [02:39.13]어두운 이 밤은
黑夜 [02:41.03]깊어만 가네요
渐渐深了 [02:43.53] [02:45.30]까만 밤하늘아
黑漆漆的夜空 [02:46.44]나를 알수 있다면
如果知道我 [02:48.21]내게 손을 뻗어 달래주오
就伸出手 安慰安慰我 [02:49.99]이 아픈 마음을
痛苦的心 [02:51.48]차디찬 바람아
冰冷的风 [02:52.84]말을 할수 있다면
如果可以说话 [02:53.92]네게 속을 털어 묻고 싶다
我想问你 [02:55.87]내 마음을 아는지
是否知道我的心 [02:57.29]까만 밤하늘아
黑漆漆的夜空 [02:58.26]나를 알수 있다면
如果知道我 [02:59.75]내게 손을 뻗어 달래주오
就伸出手 安慰安慰我 [03:01.79]이 아픈 마음을
痛苦的心 [03:02.98]차디찬 바람아
冰冷的风 [03:04.10]말을 할수 있다면
如果可以说话 [03:05.54]네게 속을 털어 묻고 싶다
我想问你 [03:07.61]내 마음을 아는지
是否知道我的心 [03:08.91]무너지는 나를 잡아준
请抓住快要崩溃的我 [03:11.29]당신의 사랑은
你的爱 [03:14.00]언제나 내 곁을 지켜주었죠
总是守护在我身边 [03:18.61] [03:20.43]이제 내가 당신을
现在 我想 [03:23.22]지켜드리고 싶은데
守护你 [03:25.94]어두운 이 밤은
黑夜 [03:27.84]깊어만 가네요
渐渐深了