(Here It Comes) Around Again (The Matt Moss Mix)-RuPaul/Matt Moss

[ti: Around Again] [ar:RuPaul] [al:(Here It Comes) Around Again: Remixes] [by:] [offset:0] [00:00.00](Here It Comes) Around Again (The Matt Moss Mix) - RuPaul/Matt Moss
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.89]Out on my own
我独自一人 [00:17.31] [00:19.55]Shadow dancing
影子起舞 [00:21.13] [00:23.27]Until you stepped into the light
直到你走进光芒里 [00:26.31] [00:30.41]So what do you know
所以你知道什么 [00:31.82] [00:33.65]Guess I got lucky
我想我很幸运 [00:35.95] [00:37.78]A subtle invitation saved my life
一个微妙的邀请拯救了我的生命 [00:41.13] [00:44.39]And so we fall before we stand
所以在我们屹立不倒之前 [00:47.94]The strong give in but never surrender
强者会屈服但绝不投降 [00:51.31]We cry so hard until we laugh
我们哭得撕心裂肺直到我们笑出声 [00:54.75] [00:55.26]And try to love again
试着再次去爱 [00:58.98]So here it comes around again
所以又一次重蹈覆辙 [01:02.08] [01:02.92]Heartbeat fast my head is spinning
心跳加速我头晕目眩 [01:06.47]Here it comes around again
又一次重蹈覆辙 [01:09.24] [01:10.14]Round and round and round we're spinning
一圈又一圈我们天旋地转 [01:13.56] [01:15.23]And we danced to the beat of the heart
我们随着心跳的节奏翩翩起舞 [01:18.20] [01:19.51]Feels like being in love
感觉就像恋爱了 [01:21.46] [01:22.55]So we danced to the beat of the heart
于是我们随着心跳翩翩起舞 [01:25.69] [01:26.95]Feels like being in love
感觉就像恋爱了 [01:29.08] [01:44.45]For so long I've been waiting
我已等候多时 [01:49.69] [01:51.77]Waiting for a chance to set things right
等待机会让一切重回正轨 [01:55.02] [01:59.21]Truth be told I had a vision
说实话我有预感 [02:04.74] [02:06.51]You and me dancing into the night
你和我翩翩起舞直到深夜 [02:09.68] [02:12.94]And so we fall before we stand
所以在我们屹立不倒之前 [02:15.92] [02:16.56]The strong give in but never surrender
强者会屈服但绝不投降 [02:19.99]We cry so hard until we laugh
我们哭得撕心裂肺直到我们笑出声 [02:23.29] [02:23.92]And try to love again
试着再次去爱 [02:27.13] [02:27.69]So here it comes around again
所以又一次重蹈覆辙 [02:30.76] [02:31.54]Heartbeat fast my head is spinning
心跳加速我头晕目眩 [02:35.14]Here it comes around again
又一次重蹈覆辙 [02:38.09] [02:38.84]Round and round and round we're spinning
一圈又一圈我们天旋地转 [02:42.13] [02:43.76]And we danced to the beat of the heart
我们随着心跳的节奏翩翩起舞 [02:46.78] [02:48.18]Feels like being in love
感觉就像恋爱了 [02:50.15] [02:51.26]So we danced to the beat of the heart
于是我们随着心跳翩翩起舞 [02:54.15] [02:55.73]Feels like being in love
感觉就像恋爱了 [02:57.49] [03:11.49]When the love comes back and the way is clear
当爱卷土重来前路明朗 [03:15.09]All the world is love and you've lost your fear
全世界都充满爱你已经没有恐惧 [03:18.80]It's a second chance
这是第二次机会 [03:20.68]And the chances are
很有可能 [03:22.53]Love came back for you
爱为你而来 [03:26.31] [03:26.94]Here it comes around
一切都来了 [03:28.98] [03:30.60]Here it comes around
一切都来了 [03:33.03]Here it comes again
又来了 [03:34.12]So here it comes around again
所以又一次重蹈覆辙 [03:37.03] [03:37.97]Heartbeat fast my head is spinning
心跳加速我头晕目眩 [03:41.66]Here it comes around again
又一次重蹈覆辙 [03:44.51] [03:45.25]Round and round and round we're spinning
一圈又一圈我们天旋地转 [03:48.63] [03:50.22]And we danced to the beat of the heart
我们随着心跳的节奏翩翩起舞 [03:53.05] [03:54.61]Feels like being in love
感觉就像恋爱了 [03:56.70] [03:57.67]So we danced to the beat of the heart
于是我们随着心跳翩翩起舞 [04:00.68] [04:02.01]Feels like being in love
感觉就像恋爱了 [04:03.88]So here it comes around again
所以又一次重蹈覆辙 [04:06.69] [04:07.35]Heartbeat fast my head is spinning
心跳加速我头晕目眩 [04:11.14]Here it comes around again
又一次重蹈覆辙 [04:14.12] [04:14.85]Round and round and round we're spinning
一圈又一圈我们天旋地转 [04:17.98] [04:18.58]Round and round round and round
一圈又一圈 [04:21.33] [04:22.48]Round and round
兜兜转转 [04:23.23] [04:24.16]Feels like being in love
感觉就像恋爱了 [04:26.15]Round and round round and round
一圈又一圈 [04:28.86] [04:29.70]Round and round
兜兜转转 [04:30.82] [04:31.40]Feels like being in love
感觉就像恋爱了