로망 (期望)-玫瑰旅馆

[ti:로망] [ar:玫瑰旅馆] [al:미생 O.S.T Part.1] [by:] [offset:0] [00:00.00]로망 - 玫瑰旅馆 (장미여관)
**享有本翻译作品的著作权 [00:32.01]술 한잔의 로망
小酌一杯的心愿 [00:33.44] [00:34.69]나를 끌어 당기는
吸引着我的 [00:36.45] [00:37.15]불빛들은 아스라이
点点灯火 依稀朦胧 [00:40.52] [00:41.56]약해도
即使弱小 [00:42.37] [00:43.76]사나이 혼자 가는 인생
也是男子汉独自前行的人生 [00:46.53]바람 앞에 때론 넘어져
狂风面前 偶尔因跌倒 [00:50.32] [00:51.44]서러웠었던 젊은 나날
而悲痛委屈的年轻岁月 [00:55.42] [00:56.19]애처롭던 꿈은 다 부서져
酸楚的梦想 全都破灭 [01:00.43] [01:01.06]주워 담을 수는 없었다
无法再次拾起收回 [01:04.60] [01:05.58]무릎 꿇어도 무릎 꿇어도
即使屈膝 即使屈膝 [01:10.10]결국 내가 풀어야 할 퍼즐
也终是我必须解开的谜题 [01:14.77]결국 내가 넘어야 할 산
终究是我必须翻过的高山 [01:18.97] [01:19.89]청춘이란 찬란함도 꺼졌다
所谓青春 纵然璀璨 也已熄灭 [01:26.28] [01:29.41]뒤 돌아보니 상처투성이
转身回首 遍体鳞伤 [01:33.31] [01:34.46]못난 내가 울고 있네
不堪的我在哭泣着 [01:37.87] [01:39.58]또 다시 해가 뜸을
再一次 期待日出 [01:42.88] [01:43.97]괴롭도록 슬퍼해
悲伤难耐 [01:49.22]이 약한 내 영혼을
我薄弱的灵魂 [01:52.20] [01:53.82]나약한 내 가슴을
我懦弱的内心 [01:57.26] [01:59.69]그 누구도 동정 하지 마라
谁也无需予以同情 [02:01.76] [02:03.32]운명을 바꿀 테니
因为我会改变命运 [02:08.56] [02:17.59]그 남자의 로망
那个男人的梦想 [02:18.89] [02:20.16]푸른 새벽이 와도
即使蔚蓝黎明到来 [02:21.97] [02:22.70]잠 못 드는 달빛 같다
也如不眠的月色般 [02:25.99] [02:27.19]차가운 현실에 싹 튼 꽃이라고
冰冷现实里开出的花朵 [02:32.21]함부로 꺾으려 마라
也不要肆意攀折 [02:36.04] [02:36.99]네게 바쳤던 나의 순정
我曾献予你的纯粹 [02:40.91] [02:41.78]들어 줄 이 하나 없어도
即使无一人倾听 [02:45.79] [02:46.63]너는 알았으면 좋겠다
也希望你能明白 [02:50.07] [02:51.14]낙엽이 져도 눈이 내려도
即使落叶凋零 大雪纷飞 [02:55.97]결국 내가 불러야 할 노래
也终是我要高唱之歌 [02:59.82] [03:00.43]결국 내가 지워야 할 너
终究是我应忘却的你 [03:04.57] [03:05.49]사랑이란 네 이름도 바랜다
所谓爱情 你的名字 也已褪色 [03:12.18] [03:14.92]뒤 돌아보니 상처투성이
转身回首 遍体鳞伤 [03:18.70] [03:20.18]못난 내가 울고 있네
不堪的我在哭泣着 [03:23.34] [03:24.97]또 다시 해가 뜸을
再一次 期待日出 [03:28.66] [03:29.55]괴롭도록 슬퍼해
悲伤难耐 [03:34.73]이 약한 내 영혼을
我薄弱的灵魂 [03:37.61] [03:39.32]나약한 내 가슴을
我懦弱的内心 [03:42.42] [03:44.13]그 누구도 동정 하지 마라
谁也无需予以同情 [03:47.27] [03:48.81]운명을 바꿀 테니
因为我会改变命运