Jigsaw-Ryan Sheridan

[ti:Jigsaw] [ar:Ryan Sheridan] [al:The Day You Live Forever] [by:] [offset:0] [00:00.00]Jigsaw - Ryan Sheridan
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.56]I've worked my days away for what
我埋头苦干一整天为了什么 [00:18.23] [00:19.06]For someone to say well done
等待一个人说你做得好 [00:20.37] [00:21.02]For someone to say good job
等着有人对我说干得好 [00:22.65]But it's not for me
但这不适合我 [00:24.37]Don't need no-one to hold my hand
不需要任何人牵着我的手 [00:25.95] [00:26.73]I feel this quest of life and say if I am wrong
我感受到了对生命的渴望如果我错了 [00:29.97] [00:30.58]Or begrudge me if I'm right
或者对我心怀怨恨 [00:32.28]But don't get me wrong at all my friend
但是千万不要误解我我的朋友 [00:34.48]Your knowledge is in my head
你的知识已经印刻在我的脑海里 [00:35.82] [00:36.40]And these stories are far too long but intriguing my friend
这些故事太长了但是很吸引人我的朋友 [00:39.86]But why don't you piece what you can say
可你为何不愿说出你想说的话 [00:42.18]That thing at the back of your mind
你心底的想法 [00:44.17]That thing that is hacking away
那东西在慢慢消失 [00:45.95]Every day and every night
每一天每一夜 [00:47.35] [00:51.66]I got lost to find my way
我迷失了方向 [00:54.24] [00:54.87]And I'm standing in the dark
我站在黑暗中 [00:56.55]With the one hand holding on to night
一只手紧紧抓住黑夜 [00:58.56]And one to day
总有一天 [00:59.36] [01:07.22]Its all to do with what you need
这一切都是为了满足你的需要 [01:09.32] [01:10.26]Leave it on your desk
把它放在你的桌子上 [01:12.53] [01:13.49]Don't leave it on your bag
别把一切都抛在身后 [01:14.97]But I've got the view to get me home
但我有美丽的风景带我回家 [01:17.21]The means to get me there
让我到达目的地的方法 [01:18.52] [01:19.24]The fire in my soul and the lighter in my hand
我心中的火我手中的火 [01:22.74]And I desacrate what I've been told
我亵渎别人对我说的话 [01:24.33] [01:24.97]To listen to myself
倾听我自己的心声 [01:26.27] [01:26.96]I'm the one and only man who can make me who I am
我是唯一一个能让我变成现在这样的人 [01:30.57]But you tossed a coin to pick my path
可你孤注一掷为我选择一条路 [01:32.96]To even out my odds
把我的胜算拉平 [01:34.25] [01:34.84]Two faced that leaves me blind
两面三刀让我盲目无知 [01:36.51]So you can leave me in the cold
所以你可以把我晾在一边 [01:38.19] [01:42.35]I got lost to find my way
我迷失了方向 [01:44.92] [01:45.62]And I'm standing in the dark
我站在黑暗中 [01:47.21]With the one hand holding on to night
一只手紧紧抓住黑夜 [01:49.11]And one to day
总有一天 [01:49.91] [01:57.61]Smooth walking
一帆风顺 [01:59.44]Take my time to reach the canyon
从容不迫抵达峡谷 [02:01.27] [02:01.84]Smooth talking
油腔滑调 [02:03.30]The only thing that slows me down from fast thinking
唯一让我无法快速思考的东西 [02:07.20]To the day I missed the way
直到我迷失方向的那一天 [02:08.95] [02:09.59]I was fire
我是烈火 [02:13.32]Move closer
靠近一点 [02:14.42] [02:15.22]Nothing matters when you're out you're
当你外出时一切都无关紧要 [02:17.83]Not nothing
并非一无是处 [02:19.15]Till you let your feelings go that
直到你不再压抑自己的感情 [02:21.50]Tight fisted
握紧拳头 [02:22.15] [02:22.79]No expression face you have
你面无表情 [02:24.26] [02:24.88]It won't work
没用的 [02:25.71] [02:32.95]I got lost to find my way
我迷失了方向 [02:35.59] [02:36.33]And I'm standing in the dark
我站在黑暗中 [02:37.93]With the one hand holding on to night
一只手紧紧抓住黑夜