Like Me-Joey Bada$$/BJ The Chicago Kid

[ti:Like Me] [ar:Joey Bada$$] [al:B4.DA.$$] [by:] [offset:0] [00:00.00]Like Me - Joey Bada$$/BJ The Chicago Kid
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.40]One time [00:05.65]What's the word
有何指教 [00:06.76]What's the word
有何指教 [00:07.77]What's the word
有何指教 [00:09.01]Yo yo yo yo yo yo yo [00:11.71]Turn me up on the headphones
把耳机音量调大 [00:22.98]If looks could kill i let the swank drill like a deadly weapon
若眼神能杀人 我必让这气场如致命武器般爆发 [00:26.37]I drop bombs on an enemy at any second
随时准备向敌人投下重磅炸弹 [00:29.32]Look at me wrong i turn you to tomb stones
敢斜眼看我 就让你变墓碑 [00:31.42]Lock you in the crosses and you gone then i throw my deuce up
十字架里锁住你 再比个V手势告别 [00:34.50]Sip sangrita's with your señorita like me gusta
和你女人共饮桑格利亚 就像我中意的那样 [00:37.16]See with that early morning cockadoo up to your rooster
看晨光里你像公鸡般惊慌失措 [00:39.80]I bet my cockiness will boost her confidence
我的狂傲反而让她更着迷 [00:42.00]Then you gon' with the way your highness went
然后你会追随陛下的脚步 [00:44.19]I bet she get low for a ni**a like me
她愿为我这样的男人俯首 [00:47.07]She get low for a ni**a like me
她只愿为我这样的男人低头 [00:49.48]I bet she get low for a ni**a like me
她愿为我这样的男人俯首 [00:52.94]Low for a ni**a like me
为我这样的男人放低姿态 [00:55.13]So we burn the mary jane til' the third degree
我们点燃**直到极致境界 [00:57.94]Some niggas bitin' flows yo that's burglary
有人抄袭我的flow就是盗窃行为 [01:00.45]Same niggas actin' like they never heard of me
那些装作不认识我的虚伪面孔 [01:02.97]A f**k ni**a could get clocked yo that's word to me
敢挑衅的家伙就要付出代价 [01:05.62]He get blown for a ni**a like me
他会为我这样的男人付出生命 [01:08.06]Get his head explode for a ni**a like me
他的脑袋会为我这样的男人开花 [01:10.63]Put him on the floor for a ni**a like me
让他躺平 这就是我的作风 [01:16.81]My mind boggles when time toggles
时光交错时 我思绪万千 [01:18.49]In the ocean of stars it's hard to find goggles we twist it up
星河浩瀚 难寻方向 我们扭转局面 [01:22.10]So we put it in the air
将一切抛向天际 [01:23.63]Don't let the jay's start unravelling
别让条子们有机可乘 [01:25.35]We getting blown like a javeling
我们如标枪般被投掷 [01:26.91]She throw it back like she time traveling
她扭动腰肢 仿佛穿越时空 [01:29.05]Rocked the boat so well she jumped out and started paddling
摇晃得如此剧烈 她跃出船外开始划水 [01:31.75]I'm screaming land ho 'bout to hit for sure
我高喊着陆地就在前方 这次必定抵达 [01:34.83]I motorboat it slow then i ripped the flow
缓缓驶过波涛 随后撕裂节奏 [01:37.20]I'm pretty sure like nice beat this that
确信无疑 这节奏美妙绝伦 [01:40.36]Even at my weakest i still leave her speechless
即便最虚弱时 仍让她哑口无言 [01:42.89]How you like those peaches
你可喜欢这滋味 [01:44.15]Find me rotting the apple
看我腐蚀这禁果 [01:45.61]'Bout to bump so plump 'bout to lock in the grapple
即将猛烈碰撞 展开生死角力 [01:48.25]Feeling like the highest man about to tackle
如登顶之人 准备全力出击 [01:50.90]Facts like the chat under the cap of the snapple
真相如同饮料瓶盖下的秘密 [01:53.42]Cats get decapitated for actin' a fool
狂妄之徒终将自食恶果 [01:56.21]Blacks get their a** sprayed just for makin' a move
黑人稍有动作便遭暴力镇压 [01:58.31]We get high and say f**k the police
我们高呼反抗压迫的宣言 [02:00.59]That's why we get high and say f**k the police
这就是我们愤怒的呐喊 [02:03.14]That's why we get high and say f**k the police
这就是我们愤怒的呐喊 [02:08.77]Cause every time i make a move they be sweatin' me
每次行动都招致步步紧逼 [02:11.45]They want another black man in penitentiary
他们只想把黑人囚禁在铁窗里 [02:14.05]It's even hard for that man standing next to me
就连站在我身旁的兄弟也难逃厄运 [02:16.82]Cause he could catch a bullet that was really meant for me
因为他可能替我挡下那颗致命的子弹 [02:19.38]It's like every step bring me close to destiny
每一步都让我更接近宿命的终点 [02:21.98]And every breath i get closer to the death of me
每次呼吸都让我离死亡更近一步 [02:24.68]I'm just tryna carry out my own legacy
我只想延续属于我的传奇 [02:27.34]But that place i call home it ain't lettin' me
但那个称为家的地方却将我拒之门外 [02:29.66]You can't get by if you don't respect an og
不敬重前辈就别想在这条路上混 [02:32.21]You can't get by if you don't respect an og
不敬重前辈就别想在这条路上混 [02:34.91]You can't get by if you don't respect an og
不敬重前辈就别想在这条路上混 [02:39.79]Cause every corner i turn a ni**a testing me
每个转角都有人想试探我的底线 [02:42.45]And every morning i mourn just for the less of me
每个清晨我都在为逝去的自己哀悼 [02:45.11]Sometimes i ask the lord why he be blessing me
有时质问上天为何独宠我一人 [02:47.72]And not my brothers who's souls now rest in peace
却让兄弟们长眠地下 [02:51.07]I pray there hope for a ni**a like me
祈求像我这样的人也能看见曙光 [02:54.23]Hope for a ni**a like me
愿曙光眷顾我这般的人 [02:56.23]Just pray there hope for a ni**a like me
只求上苍赐予我们希望的微光 [03:01.04]I'm something like the chairman of the board ranted
我如同董事会主席般掌控全局 [03:03.73]I feel invincible like mcmahon
感觉所向披靡 像麦克马洪般不可战胜 [03:06.88]One of the last original emcees that's left standing on the planet
这颗星球上仅存的OG说唱传奇 [03:10.38]Strike like a meteor do remedial damage damnit
如陨石般重击 造成毁灭性打击该死 [03:12.86]Cats can't stand it get they a** handed and branded
对手们无法承受 被彻底碾压打上烙印 [03:15.54]By the lyrical new york city bandit
被纽约城最犀利的说唱侠盗征服 [03:17.74]True warrior like brim bandit
真正的战士 就像布林帮般无畏 [03:19.43]Yo some cats claim they fly but really been landed
有些人自称飞黄腾达 实则早已跌落凡尘 [03:22.33]I really can't stand it
我实在无法忍受 [03:24.53]Let me take a seat this a rosa parks 'ol bum now
让我坐下歇息 这就像罗莎·帕克斯当年的抗争 [03:27.06]Make some room for me
给我腾个位置 [03:28.18]Pe in your beeper hun you can read it and weep
看看你的传呼机 看完就哭去吧 [03:30.55]My old hoes call me now leave a message after the beep
旧情人来电 请在哔声后留言 [03:33.62]I don't wanna speak no i don't wanna speak
我不想说话 真的不想开口 [03:36.32]I don't wanna speak no i don't wanna speak
我不想说话 真的不想开口 [03:38.88]I just wanna be good i just wanna be
我只想做个好人 我只想成为 [03:42.01]I just wanna be free
我只想获得自由 [03:43.72]I pray there hope for a ni**a like me
祈求像我这样的人也能看见曙光 [03:46.36]I pray there hope for a ni**a like me
祈求像我这样的人也能看见曙光 [03:48.96]I pray there hope for a ni**a like me
祈求像我这样的人也能看见曙光 [04:06.66]Hope for a ni**a like me
愿曙光眷顾我这般的人 [04:09.41]Hope for a ni**a like me
愿曙光眷顾我这般的人 [04:11.94]Hope for a ni**a like me
愿曙光眷顾我这般的人