天文部の事情-HKT48

[ti:天文部の事情] [ar:HKT48] [al:メロンジュース (劇場盤)] [by:] [offset:0] [00:00.00]天文部の事情 - HKT48 [00:03.81]詞：秋元康 [00:07.62]曲：福田貴訓 [00:11.44]糸が切れ
断了线 [00:12.56] [00:14.21]バラバラに
吧嗒吧嗒 [00:15.37] [00:16.97]飛び散った
四处掉落的 [00:18.11] [00:20.72]ビーズよ
珠子啊 [00:22.74]不規則な
描绘着 [00:23.75] [00:25.20]線描く
不规则的线条 [00:26.47] [00:28.05]運命とは
命运是 [00:29.23] [00:31.78]予測不能
不可预测 [00:34.02] [00:34.56]天文部を
我选择天文部的 [00:36.47] [00:37.32]選んだ理由は
理由是 [00:40.03]いつの日にか
有一天 [00:42.02] [00:42.67]そう話したくて
想这样对你说 [00:47.20] [00:48.31]君は宇宙の彼方で
你是宇宙中 [00:51.42] [00:52.50]僕よりも少しだけ
比我更早 [00:56.54]先に生まれた
诞生的 [00:59.37]遠く輝いた星の
遥远闪亮星球 [01:02.46] [01:03.44]その光いつのもの
的光芒 [01:07.63]答えられない
无法回答 [01:10.47]愛は何光年
爱有几光年 [01:15.51] [01:23.21]望遠鏡
用望远镜 [01:24.27] [01:25.98]覗いてる
看着你 [01:26.99] [01:28.74]長い髪
捆绑着 [01:29.50] [01:32.52]束ねて
长发 [01:34.25]星たちの
星星的 [01:35.22] [01:37.02]並び方
排列方式 [01:37.94] [01:39.63]ロマンティックな
就像罗曼蒂克的 [01:41.05] [01:43.51]アルゴリズム
程序 [01:46.32]真夜中過ぎ
午夜过去 [01:48.00] [01:49.01]校舎の屋上
学校屋顶 [01:51.71]募る想い
想念越发强烈 [01:53.66] [01:54.50]ああプラネタリウム
啊天象仪 [01:58.70] [02:00.07]君は地球のここから
你从地球的这端 [02:03.24] [02:04.19]今何を探してるの
寻找着什么 [02:07.69] [02:08.26]僕は知りたい
想知道 [02:11.01]2つ年上の君は
比我年长2岁的你 [02:14.20] [02:14.90]満天の星の中
在满天繁星中 [02:18.74] [02:19.37]たった一つの
抓住 [02:22.14]夢に手を伸ばす
唯一的梦想 [02:26.20] [02:46.98]天文部を
你说已经退出 [02:48.46] [02:49.66]君が辞めるって
天文部 [02:52.42]嘘なんだろ
肯定是谎话吧 [02:54.13] [02:55.07]そう風の噂
就这么流传着 [02:59.39] [03:00.73]君は宇宙の彼方で
你是宇宙中 [03:03.79] [03:04.91]僕よりも少しだけ
比我更早 [03:08.23] [03:08.85]先に生まれた
诞生的 [03:11.76]遠く輝いた星の
遥远闪亮星球 [03:14.82] [03:15.80]その光いつのもの
的光芒 [03:19.46] [03:20.03]答えられない
无法回答 [03:22.81]愛は何光年
爱有几光年