소울치킨 (首尔炸鸡)-장원기/유세윤

[ti:소울치킨] [ar:장원기 (张元基)/유세윤 (刘世允)] [al:소울치킨] [by:] [offset:0] [00:00.00]소울치킨 - 장원기 (张元基)/유세윤 (刘世允)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:21.33]잠이 오질 않는다
难以入眠 [00:25.00]또 담배를 문다
又点起一支烟 [00:28.01]머리에서 너를 잊어보려 찾는다
在脑海中试图忘记你，寻找你的身影 [00:31.92]네 생각이 나면
每当想起你 [00:35.95]전화기를 꼭 쥐고
紧紧握住电话机 [00:39.88]네 번호를 누른다
拨通你的号码 [00:43.84]전화를 걸었다 또 끊었다
拨通了又挂断 [00:45.78]애써 외면한다
努力地回避着 [00:47.89]참기 힘든 밤에
在难以忍受的夜晚 [00:50.81]내 속도 모르고
你不懂我的内心 [00:53.55]친구들이 전화해서
朋友们打电话来 [00:56.72]한잔하자고자꾸 나오라
一再邀请我出去喝一杯 [00:58.88]했는데 미안해
但对不起 [01:01.65]난 며칠동안 너를 찾지 않을래
接下来的几天我不会去找你 [01:06.63]네게 전화만해도
哪怕只是给你打电话 [01:09.60]30분이면 내 앞에
30分钟内你就会出现在我面前 [01:11.75]올 것 같은데
好像要来了 [01:13.55]그래 눈 한번 딱 감고 미안해
是啊，闭上眼睛一次，对不起 [01:17.51]오늘이 정말 너와 나의 마지막 밤
今天真的是你和我的最后一个夜晚 [01:23.67]넌 치킨 난 맥주
你吃炸鸡，我喝啤酒 [01:27.72]넌 치킨 난 맥주
你吃炸鸡，我喝啤酒 [01:31.38]아줌마 너무 바싹 튀기진 마요
阿姨，不要炸得太干了 [01:35.34]기다리는 시간이 더 길어져요
等待的时间变得更长了哦 [01:39.08]넌 치킨 난 맥주
你吃炸鸡，我喝啤酒 [01:43.15]넌 치킨 난 맥주
你吃炸鸡，我喝啤酒 [01:47.26]하지만 내 몸 한텐 너무 미안해
但对我自己的身体感到抱歉 [01:51.13]오늘이 너와 나의 마지막 밤
今天是你和我的最后一晚 [01:55.67]Give me a money thank you
给我点钱 谢谢 [01:59.11]콜라 한통 one thank you Yes I am
一瓶可乐 一个 谢谢 是的 我是 [02:03.38]구워서 좋았는데
烤着吃也很好 [02:05.36]튀겨서 좋았는데 Chicken
炸着吃也很棒 炸鸡 [02:11.46]지금 당장 가져와요
现在立刻拿过来吧 [02:13.42]출발한지 10분 다 되어가요
出发已经快10分钟了 [02:18.84]거기 장사 잘 되나봐요?
那边生意好像很好吧？ [02:28.78]아저씨, 아저씨도 원해 치킨
大叔，大叔也想要炸鸡 [02:35.20]하지만 내 몸 한텐 너무 미안해
但对我自己的身体感到抱歉 [02:38.90]오늘이 너와 나의 마지막 밤
今天是你和我的最后一晚 [02:47.54]Sometimes I cry
有时我会哭泣 [02:48.96]나 정말 네가 먹고 싶어
我真的好想吃掉你 [02:51.43]오늘 밤은 못 견디겠어, 먹고싶어
今晚我无法忍受，我好想吃 [02:55.36]오늘 밤은 너를 먹을래
今晚我要吃掉你 [02:57.89]네 다리와 네 가슴을
你的双腿和你的胸膛 [02:59.60]움켜잡고 난 널 씹을래
紧紧抓住，我要咀嚼你 [03:01.72]네 목을 잡고 날개 잡고
抓住你的脖子和翅膀 [03:03.85]바람 피워도 먹을래
即使吹起风，我也会吃掉你 [03:05.62]족발이 나왔을때
当猪蹄上桌时 [03:07.68]널 잊은 것 만 같았어
我似乎已经忘记了你 [03:09.92]닭발이 나왔을때
当鸡爪端上来时 [03:11.62]네 생각조차 안 났어
我甚至没有想起你 [03:13.60]하지만 미안해 난 너 뿐야
但很抱歉 我心里只有你 [03:15.49]나 오늘 밤 꼭 먹을래
我今晚一定要吃 [03:21.04]아줌마 목은 왜 두개고
大妈 脖子为什么有两个 [03:32.74]다리는 왜 하나야
腿为什么只有一条呢