Tokyo (Vampires & Wolves)-The Wombats

[ti:Tokyo(Vampires & Wolves)] [ar:The Wombats] [al:The Wombats Proudly Present... This Modern Glitch (10th Anniversary Edition)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Tokyo(Vampires & Wolves) - The Wombats (袋熊乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.14]Lyrics by：Daniel Haggis/Matthew Murphy/Tord Øverland Knudsen [00:26.29]We're self imploding
我们自暴自弃 [00:29.39]Under the weight of your advice
你的建议让我不堪重负 [00:32.72]I wear a suitcase
我带着行李箱 [00:36.20]Under each one of my eyes
在我的每一个眼眸下 [00:39.91]Finally I know now what it takes
现在我终于知道要付出什么代价 [00:45.53]It takes money and aeroplanes
需要金钱和飞机 [00:52.37]If you love me let me go back
如果你爱我那就让我回去吧 [00:55.69]To that bar in Tokyo
去东京的那个酒吧 [00:58.99]Where the demons from my past leave me in peace
过去的恶魔让我平静下来 [01:03.06]Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah [01:05.28]I'll be animated every night
每天晚上我都会活力四射 [01:08.52]The grass'll be greener on the other side
另一边的草会更绿 [01:11.76]And the vampires and wolves won't sink their teeth
吸血鬼和狼群不会露出獠牙 [01:16.44]Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah [01:18.77]I'm sick of dancing with the beast
我厌倦了与野兽共舞 [01:34.90]Astrophysics
天体物理学 [01:38.33]You'll never be my closest friend
你永远不会是我最亲密的朋友 [01:41.21]I find no comfort
我找不到安慰 [01:44.98]In what my mind can't comprehend
在我无法理解的世界里 [01:48.71]Finally I work out what it takes
最后我终于明白要付出什么代价 [01:54.43]It takes money and aeroplanes
需要金钱和飞机 [02:01.31]If you love me let me go back
如果你爱我那就让我回去吧 [02:04.56]To that bar in Tokyo
去东京的那个酒吧 [02:07.72]Where the demons from my past leave me in peace
过去的恶魔让我平静下来 [02:11.98]Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah [02:14.36]I'll be animated every night
每天晚上我都会活力四射 [02:17.54]The grass'll be greener on the other side
另一边的草会更绿 [02:20.85]And the vampires and wolves won't sink their teeth
吸血鬼和狼群不会露出獠牙 [02:25.30]Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah [02:27.66]I'm sick of dancing with the beast
我厌倦了与野兽共舞 [02:33.66]No matter how much it needs me
无论多么需要我 [02:40.02]Go and follow someone else's lead
听从别人的指引 [02:47.07]Ah ah ah ah ah [02:50.97]If you love me let me go back
如果你爱我那就让我回去吧 [02:53.79]To that bar in Tokyo
去东京的那个酒吧 [02:57.05]Where the demons from my past leave me in peace
过去的恶魔让我平静下来 [03:01.21]Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah [03:03.73]I'll be animated every night
每天晚上我都会活力四射 [03:06.75]The grass'll be greener on the other side
另一边的草会更绿 [03:10.13]And the vampires and wolves won't sink their teeth
吸血鬼和狼群不会露出獠牙 [03:14.48]Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah [03:16.96]I'm sick of dancing with the beast
我厌倦了与野兽共舞 [03:26.18]Ah ah ah ah