자랑 (骄傲)-郭真言

[ti:자랑] [ar:郭真言] [al:슈퍼스타K6 결승전] [by:] [offset:0] [00:00.00]자랑 - 郭真言 (곽진언)
**享有本翻译作品的著作权 [00:03.75]요즘 내가 겁이 많아진 것도
最近我变得怯懦 [00:08.25] [00:09.81]자꾸만 의기소침해 지는 것도
还有 总是意志消沉 [00:16.18] [00:17.67]나보다 따뜻한 사람을 만나서
都是因为 遇到了比我更温暖的人 [00:23.72] [00:27.46]기대는 법을 알기 때문이야
知道了倚靠的办法 [00:31.69] [00:35.12]또 말이 많아진 것도
还有 话语渐多 [00:39.23] [00:40.82]그러다 금세 우울해지는 것도
然后转瞬变得忧郁 [00:47.02] [00:48.90]나보다 행복한 사람을 만나서
都是因为 遇到了比我更幸福的人 [00:54.70] [00:58.19]나의 슬픔을 알기 때문이야
懂得了我的悲伤 [01:02.66] [01:04.47]마음이 따뜻한 사람이
我想成为 [01:12.80] [01:14.16]되고 싶어요
内心温暖的人 [01:18.68] [01:20.61]나의 품이 포근하게
让我的怀抱能成为 [01:26.36] [01:27.41]위로가 될 수 있도록
温暖的慰藉 [01:32.09] [01:35.05]사랑을 나눠줄 만큼
如果能成为 [01:43.28]행복한 사람이 되면
幸福得可以分享爱的人 [01:49.49] [01:51.96]그대에게
我会最先 [01:53.43] [01:55.27]제일 먼저
向你 [01:57.21] [01:58.39]자랑할 거예요
炫耀的 [02:01.88] [02:25.39]마음이 따뜻한 사람이
我想成为 [02:34.02] [02:35.43]되고 싶어요
内心温暖的人 [02:40.10] [02:41.84]나의 품이 포근하게
让我的怀抱能成为 [02:47.77] [02:48.69]위로가 될 수 있도록
温暖的慰藉 [02:54.91] [02:56.20]사랑을 나눠줄 만큼
如果能成为 [03:04.53]행복한 사람이 되면
幸福得可以分享爱的人 [03:10.89] [03:13.27]그대에게
我会最先 [03:14.83] [03:16.54]제일 먼저
向你 [03:18.66] [03:19.84]자랑할 거예요
炫耀的 [03:22.62] [03:28.41]그댈 먼저
会先将你 [03:30.08] [03:32.11]제일 먼저
我会最先 [03:34.08] [03:35.40]안아줄 거예요
拥抱你的