Dignity-Deacon Blue

[ti:Dignity] [ar:Deacon Blue] [al:Riches] [by:] [offset:0] [00:00.00]Dignity - Deacon Blue
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.14]There's a man I meet walks up our street
我在街上遇到一个男人 [00:21.93] [00:22.53]He's a worker for the council
他是议会的工作人员 [00:24.01] [00:25.04]Has been twenty years
已经二十年了 [00:26.22] [00:27.16]And he takes no lip off nobody
他不会对任何人顶嘴 [00:29.45]And litter off the gutter
在排水沟里乱扔垃圾 [00:31.03] [00:32.02]Puts it in a bag
放进袋子里 [00:33.32] [00:34.08]And never seems to mutter
似乎从不抱怨 [00:35.78] [00:36.34]And he packs his lunch in a sunblest bag
他把午饭装在一个阳光充足的袋子里 [00:38.61]The children call him bogie
孩子们叫他Bogie [00:40.05] [00:40.76]He never lets on
他从不装腔作势 [00:42.22] [00:43.00]But I know 'cause he once told me
但我知道因为他曾经告诉过我 [00:45.27]He let me know a secret about the money in his kitty
他让我知道了一个秘密关于他的猫的钱 [00:49.16] [00:49.84]He's gonna buy a dinghy
他要买一艘橡皮艇 [00:51.21] [00:52.23]Gonna call her dignity
她的尊严 [00:55.42] [01:03.45]And I'll sail her up the west coast
我会带她去西海岸 [01:05.66]Through villages and towns
穿过村镇 [01:07.44] [01:08.18]I'll be on my holidays
我会去度假 [01:09.78] [01:10.30]They'll be doing their rounds
他们会四处巡逻 [01:12.50]They'll ask me how I got her I'll say I saved my money
他们会问我怎么找到她的我会说我存了很多钱 [01:16.81]They'll say isn't she pretty that ship called dignity
他们会说她是不是很美那艘船叫做尊严 [01:24.76] [01:32.95]And I'm telling this story
我讲述着这个故事 [01:34.20] [01:35.19]In a faraway scene
在遥远的地方 [01:36.93] [01:37.70]Sipping down raki
啜饮美酒 [01:39.73]And reading maynard keynes
读读梅纳德凯恩斯 [01:41.77]And I'm thinking about home and all that means
我在想家这一切的意义 [01:45.94] [01:46.52]And a place in the winter for dignity
在冬天找到一个尊严的归属 [01:51.90] [02:00.18]And I'll sail her up the west coast
我会带她去西海岸 [02:02.45]Through villages and towns
穿过村镇 [02:04.15] [02:04.88]I'll be on my holidays
我会去度假 [02:06.34] [02:07.17]They'll be doing their rounds
他们会四处巡逻 [02:09.05]They'll ask me how I got her I'll say I saved my money
他们会问我怎么找到她的我会说我存了很多钱 [02:13.53]Say isn't she pretty that ship called dignity
她是不是很美那艘船叫做尊严 [02:21.38] [02:48.12]Sad love sad love sad love sad love sad love sad love
悲伤的爱 [02:51.39] [02:52.24]Sad love again sad love again sad love again sad love again
再悲伤的爱 [02:55.86] [02:57.11]Sad love sad love sad love sad love sad love sad love
悲伤的爱 [03:00.52] [03:01.24]Sad love again sad love again sad love again sad love again
再悲伤的爱 [03:04.69] [03:05.28]And I'm thinking about home
我思念着家乡 [03:07.07] [03:14.45]And I'm thinking about faith
我在思考信仰 [03:17.01] [03:23.04]And I'm thinking about work
我想着工作 [03:26.01] [03:32.06]And I'm thinking how good it would be
我在想那该有多好 [03:36.26] [03:37.00]To be here some day
总有一天会来到这里 [03:38.79] [03:41.35]On a ship called dignity
乘着一艘名为尊严的船 [03:43.01] [03:43.92]A ship called dignity
一艘名为尊严的船 [03:45.49] [03:49.17]That ship
那艘船 [03:52.88]A ship called dignity
一艘名为尊严的船 [03:54.22] [03:54.97]A ship called dignity
一艘名为尊严的船 [03:56.47] [03:57.33]A ship called dignity
一艘名为尊严的船 [03:58.84] [03:59.38]On a ship called dignity
乘着一艘名为尊严的船 [04:00.84] [04:01.78]A ship called dignity
一艘名为尊严的船 [04:03.12] [04:04.02]A ship called dignity
一艘名为尊严的船 [04:05.35] [04:06.23]A ship called dignity
一艘名为尊严的船 [04:07.52] [04:08.39]On a ship called dignity
乘着一艘名为尊严的船