ドア-中田裕二

[ti:ドア] [ar:中田裕二] [al:BACK TO MELLOW] [by:] [offset:0] [00:00.00]ドア (门) - 中田裕二 (なかだ ゆうじ) [00:09.25]詞：中田裕二 [00:18.50]曲：中田裕二 [00:27.75]行かないで [00:29.19] [00:30.06]僕の目の前から消えないで
不要走 [00:34.32] [00:35.44]独り置き去りにされる夢に
不要从我的眼前消失 [00:39.60] [00:40.61]うなされて目が覚めた真夜中
留下我自己一个人 [00:45.75] [00:48.58]生きるには
被梦魇住 醒来时已是深夜 [00:50.41] [00:51.01]あまりにわかりづらい世界さ
我生活在一个 [00:55.16] [00:56.26]どれもが正しくて間違いで
我不是很了解的世界里 [01:00.61] [01:01.53]選ぶにもひどく悩ましい
误以为什么都是对的 [01:06.49] [01:07.99]絶え間なく現れ
就连选择都让我如此烦恼 [01:11.73] [01:13.07]消える 時の足音
你那闪现不断的身影 [01:16.68] [01:18.69]目を閉じて
以及你离去时的脚步声 [01:20.34] [01:20.88]さらわれないように
闭上双眼 [01:24.77] [01:26.25]言い聞かせ
为了不让它们被夺走 [01:27.78] [01:31.78]何も揃わないけど
就听我说吧 [01:35.45] [01:36.51]君が望んでくれるから
虽然什么都没有准备 [01:40.98] [01:41.90]遠い約束の続きを開いて
因为我只希望拥有你 [01:49.20] [01:49.84]読み進めよう
打开那遥远的约定之门 [01:52.30] [01:52.87]次の物語
让我继续读懂你吧 [01:56.43] [02:06.87]あのときが
如果下一个故事 [02:08.66] [02:09.31]もし違ってたなら
与那个时候 [02:12.04]こんな風に [02:13.45]
有一些不同 [02:14.48]ならなかったかも
但是若能像这样 [02:17.36]本当かな [02:18.81]
不会消失的话 [02:19.72]僕はそう思わないよ
该多好啊 [02:22.64] [02:23.76]悪いけど
我不能有那样的想法 [02:25.47] [02:27.69]今がただ
虽然不开心 [02:29.41] [02:30.16]何食わぬ顔して
现在 [02:32.86]そこにある [02:34.32]
却只能装作如无其事的样子 [02:35.29]だから君と僕は構わずに
待在那里 [02:39.79] [02:40.61]静かな風の道を行こう
你和我都不在乎 [02:45.81] [02:47.21]休みなく命を
静静地在风中行走 [02:51.06] [02:52.03]運ぶ君の鼓動に
你的心跳 [02:56.48] [02:57.70]耳を当て
带来了永不休息的生命 [02:59.23] [02:59.95]眠りにつきたい 少しだけ
想靠着你的肩膀 [03:07.36] [03:10.73]何も解らないけど
稍稍睡一会儿 [03:14.62] [03:15.68]君が笑ってくれるなら
虽然什么都没有答案 [03:20.13] [03:20.91]雨上がりのような心を抱いて
但是你若微笑的话 [03:28.10] [03:28.73]鍵を回すよ
我就会拥有雨过天晴般的心情 [03:31.46] [03:32.01]次の旅立ちへ
转动钥匙 [03:35.95] [03:36.75]ビルの群れ
进行下一段旅程 [03:38.21] [03:39.19]高くそびえる空
高楼大厦 [03:43.31] [03:44.64]目を凝らしたら
巍巍峨峨地嵩向天空 [03:47.20] [03:48.00]ひとつの星のひかり
如果凝视的话 [03:53.65] [04:15.90]何も揃わないけど
就会看到有一颗星星在闪耀 [04:19.81] [04:20.85]君が望んでくれるから
虽然什么都没有准备 [04:25.39] [04:26.17]遠い約束の続きを開いて
因为我只希望拥有你 [04:33.51] [04:34.23]読み進めよう…
打开那遥远的约定之门 [04:37.01]何も解らないけど [04:40.82]
让我继续读懂你吧 [04:41.89]君が笑ってくれるなら
虽然什么都没有答案 [04:46.51] [04:47.31]雨上がりのような心を抱いて
但是你若微笑的话 [04:54.10] [04:54.96]鍵を回すよ
我就会拥有雨过天晴般的心情 [04:57.42] [04:58.00]次の旅立ちへ
转动钥匙 [05:01.81] [05:02.61]あぁ まだ見ぬ日々へ
进行下一段旅程 [05:05.77] [05:06.89]今くぐり抜けて
前往那未曾看到的未来