Union Town-Tom Morello The Nightwatchman/Tom Morello: The Nightwatchman

[ti:Union Town] [ar:Tom Morello] [al:World Wide Rebel Songs] [by:] [offset:0] [00:00.00]Union Town - Tom Morello
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.19]Good memories are forever
美好回忆永存 [00:13.38]Said the dog on the tombstone
墓碑上的小狗说 [00:15.33] [00:15.99]If you're livin' underneath a bridge man
如果你是活在桥下的人 [00:19.05]All roads lead to home
条条大路通回家 [00:20.98]I gotta hidden flask and I'm paid in cash
我藏了一个酒瓶我拿的是现金 [00:23.73]Gotta cross above my bed
必须穿过我的床 [00:25.29] [00:25.89]I hitchhiked from Chicago
我从芝加哥搭便车来的 [00:27.94] [00:28.65]And a man walked up and said
一个男人走上前来对我说 [00:30.58]This is a union town a union town
这是一个团结的城镇 [00:33.58] [00:34.39]All down the line
一往无前 [00:35.70]This is a union town a union town
这是一个团结的城镇 [00:38.75] [00:39.29]All down the line
一往无前 [00:40.69]And if you come to strip our rights away
如果你要剥夺我们的权利 [00:43.90]We'll give you hell every time
每次我们都会让你生不如死 [00:45.89]This is a union town a union town
这是一个团结的城镇 [00:48.75] [00:49.48]All down the line
一往无前 [00:50.68]Today the policeman's a union man
今天警察是工会的人 [00:53.91]Brother firefighter's my friend
消防员兄弟是我的朋友 [00:56.24]And the kids locked in the Capitol
孩子们被关在国会大厦里 [00:58.36] [00:59.01]Are fighting 'til the end
抗争到底 [01:00.69] [01:01.31]And we're not gonna break tonight
今晚我们不会分开 [01:04.25]And we're not gonna bend
我们不会屈服 [01:05.73]Some say the union's down
有人说工会解散了 [01:07.56]But I asked around
可我四处打听 [01:08.90]And everybody said
每个人都说 [01:10.81]This is a union town a union town
这是一个团结的城镇 [01:14.42]All down the line
一往无前 [01:15.87]This is a union town a union town
这是一个团结的城镇 [01:19.01] [01:19.58]All down the line
一往无前 [01:21.03]And if they come to strip our rights away
如果他们来剥夺我们的权利 [01:24.01]We'll give 'em hell every time
每次我们都会让他们生不如死 [01:26.04]This is a union town a union town
这是一个团结的城镇 [01:28.79] [01:29.51]All down the line
一往无前 [01:31.15] [01:51.50]For every action a reaction
每一个行动都是一种反应 [01:54.31]Equal and opposite
势均力敌 [01:55.75] [01:56.46]That's why my friend the blood tastes good
这就是为什么我的朋友鲜血尝起来很美味 [01:59.31]Every time I'm hit
每当我遭受打击 [02:01.28]I gotta will to win and a Cheshire grin
我意志坚定志在必得笑容满面 [02:03.99]Yeah the Nightwatchman is near
夜行者就在附近 [02:05.88] [02:06.40]And you can't get it where you're at
你现在的状况是无法得到的 [02:09.12]But you can sure get it here
但你可以在这里得到 [02:11.32]So come rain or sleet or dark of night
不管是下雨还是雨夹雪或是漆黑的夜 [02:14.17]Come wind or frigid snow
不管刮风还是下雪 [02:15.71] [02:16.59]There's 100 000 in the streets
街头有十万人 [02:19.12]And that number's gonna grow
数字会越来越大 [02:20.67] [02:21.44]And when we put the governor on trial
当我们审判州长时 [02:24.29]I'll be in the front row
我会坐在前排 [02:26.22]Just take a look around
环顾四周 [02:27.85]We're a union town
我们是一个团结的城市 [02:29.29]One two three four let's go
一二三四我们走 [02:31.01]This is a union town a union town
这是一个团结的城镇 [02:34.68]All down the line
一往无前 [02:36.07]This is a union town a union town
这是一个团结的城镇 [02:39.22] [02:39.77]All down the line
一往无前 [02:41.20]And if they come to strip our rights away
如果他们来剥夺我们的权利 [02:44.43]We'll give 'em hell every time
每次我们都会让他们生不如死 [02:46.25]This is a union town a union town
这是一个团结的城镇 [02:49.59]All down the line
一往无前 [02:51.09] [02:51.79]All down the line
一往无前