your gravitation-濑户灿

[ti:your gravitation] [ar:濑户灿] [al:ORICON 2011年10月度] [by:] [offset:0] [00:00.00]your gravitation - 濑户灿 [00:06.86]詞：Funta [00:13.72]曲：Funta [00:20.58]瞳の奥　閉じこめてた
隐藏在眼眸深处的 [00:23.11]星座達が　踊りだすの
星座们开始舞动 [00:27.01]夢のコール
响应梦的召唤 [00:28.39]この続きにGOOD LUCK!
在这延续中祝你好运 [00:31.33] [00:33.33]傷つくこと　恐れないで
不要害怕受伤 [00:36.34]ありのままの
做真实的自己就好 [00:37.92]自分でいい　もう大丈夫
绝对没有问题 [00:42.29] [00:44.77]震えるリズム　せつないメロディー
震动的节奏和忧伤的旋律 [00:49.66] [00:50.98]君がわたしのこの時間を
你让我的时间 [00:54.96] [00:56.07]Ah　本気にさせるわ
啊 变得无比认真 [00:59.23] [01:01.74]流れ星に願いかけて
向流星许个愿 [01:04.85]過去も未来も超えて
越过过去和未来 [01:07.21] [01:08.11]いつも君に届くように
总想对你传达 [01:11.19]Shining shining moonlight
这明亮的月光 [01:12.82] [01:14.29]くじけそうな時はいつも
灰心丧气的时候 [01:17.60]君のことを想うよ
也总是想着你 [01:19.95] [01:20.59]何処にいても離れてても
无论在哪里 哪怕分离 [01:23.89]届いているよ　your gravitation
也要传达 你的万有引力 [01:29.80] [01:46.99]私の中　残されてる
留在我心中的时间们 [01:49.40] [01:49.93]時間達が　歌いだすの
开始放声歌唱 [01:53.15]大事なトキ
重要的时刻 [01:54.82]大事にしてGOOD LUCK!
请好好珍惜 祝你好运 [01:57.63] [01:59.65]信じること　忘れないで
相信的事情 请不要忘记 [02:02.63]ありのままの
我喜欢 [02:03.93] [02:04.53]あなたがスキ
真实的你 [02:06.36]もう大丈夫
绝对没有问题 [02:08.47] [02:11.16]溢れる気持ち　煌めく瞳
满溢的心情　闪耀的眼眸 [02:15.33] [02:17.56]君がわたしのこの軌道を
你将我的轨迹 [02:20.93] [02:21.71]Ah　全てを変えたわ
啊 彻底改变 [02:25.67] [02:28.10]流れ星に願いかけて
向流星许个愿 [02:31.32]まるで星座みたいに
就像星座一样 [02:33.47] [02:34.30]いつも君と繋いでいて
永远与你紧紧相连 [02:37.57]Shining shining moonlight
这明亮的月光 [02:39.08] [02:40.58]輝いてる時もいつも
闪耀的时候 [02:44.01]君のことを想うよ
也总是想你 [02:46.20] [02:47.23]1分でも1秒でも
哪怕一分一秒 [02:49.67] [02:50.38]いっしょにいたい　your gravitation
也想和你在一起　你的地心引力 [02:56.03] [03:20.95]流れ星に願いかけて
向流星许个愿 [03:24.10]過去も未来も超えて
超越过去和未来 [03:26.47] [03:27.17]いつも君を照らしていて
永远照耀着你 [03:30.42]Shining shining moonlight
这明亮的月光 [03:31.88] [03:33.39]くじけそうな時はいつも
灰心丧气的时候 [03:36.88]君のことを想うと
也总是想着你 [03:39.16] [03:40.08]どんな時も頑張れるよ
无论何时我都会努力 [03:43.19]強くなれるよ
变得更加坚强 [03:46.01] [03:48.39]Your gravitation
因为你的地心引力