三个人的爱-KAI（日本）

[ti:이 까짓 사랑때문에] [ar:KAI（日本）] [al:Love or Heaven] [by:] [offset:0] [00:00.00]三个人的爱 - KAI（日本） [00:13.65]익숙해진다더니 어떡해 이제 나
我已经熟悉了 [00:16.63]니 이름 세글자 지울래
我的名字 [00:17.93]너라는 남자 내게 좋은 사람 될거라면서
就是和你一样的男人一起 [00:21.63]다른 남자와는 너는 다르다면서
别的男人有和我不同的话 [00:23.92] [00:24.84]매일 밤마다 니 꿈 꾸기도 지겨워
每夜都厌弃了你的梦中 [00:27.65]이별을 반복하는 밤 잠들기 두려워
离别反复 [00:30.10] [00:30.60]고민해 수십번 수백번도 더 생각하고
我数十次的想着 [00:33.02]휴대폰 니 번호 지웠다 다시 적어
再次想起手机上你的号码 [00:35.82]왜 그래 날 위해 뭐든지 해준대놓고
为什么要这样 [00:38.66](이렇게 날 놓고 떠나는 널 보고)
这样的剩下我一个人离开了 [00:41.23]돌아와 다른 사람 말 믿지 않아 지나간 인연 아니잖아
回来吧 不要相信别人 这不是过去的缘分啊 [00:44.25]아직 그자리엔 그밖에 없는데 나는
我至今还在这里 [00:46.65] [00:47.22]쉽지 않아 이별이란거 사랑이 끝나고 나면은
离别不是容易的 爱情结束的话 [00:50.82]떠나면 되는거 그런게 아니거든
离开的话又要去哪里呢 [00:53.45]넌 그냥 뒤돌아섰지만
你就这样回来吧 [00:54.96]내 이별은 지금부터 시작이거든
我的离别就是开始了 [00:57.40]그 까짓 사랑도 그 까짓 미련도
对爱情也有迷恋 [01:02.08] [01:02.83]시간이 지나면 다 부질없는 것
时间过去好像一切都清楚了 [01:07.73] [01:08.45]나도 알지만 내 심장은 오직
我的心脏也 [01:13.18]너를 원해서 숨을 쉴 수가 없어
为了你不停歇 [01:21.95] [01:22.88]아마도 너는 알겠지 내 얼마나 아픈지
我该有多么的难受 [01:26.03]내 사랑 너만 아니까 나에게는 오직 너니까
我的爱至今也还是只有你 [01:28.70]헌데 나는 널 몰랐어 너에게 난 남이라서
你对我来说 [01:31.30]말하지 않는 비밀들이 우리에게 많았던거야
虽然你不说也知道我们之间的很多秘密 [01:33.90] [01:34.67]어떻게 한사람을 지우는걸까
要怎么办呢 [01:36.68]어떻게 우리 추억들을 그렇게 지울수 있을까
我们的记忆要怎么抹去呢 [01:39.79]난 붙잡고 싶어 너도 너의 기억도
我也想抓住 你的记忆 [01:42.24] [01:42.86]어차피 아플거라면 전부 잊지 않을래 나
反正不会忘记全部的 [01:45.90](너 없어도 이제 나는 웃기도해 사람들이 묻기도 해)
现在没有你了我也能微笑 [01:49.37]너를 벌써 잊어버린거냐고
已经把你忘记了 [01:50.88] [01:51.39]다른 사람들이 알지 못하게
是其他人不知道的 [01:53.83]너 때문에 아픈 맘도 모르게 숨기며 지낼께
都是因为你 [01:56.61]나 있잖아 사랑을 알고
是因为你知道了爱情啊 [01:59.02]이별을 알게 되었어 내 삶도 변했어
知道是离别 [02:01.98]넌 너무 커다랗게 큰 자리를 차지해서
你很懂这些 [02:04.53]아무리 채워봐도 너 아니면 안되는데 난 어떡해
不管怎么想 那我要怎么办呢 [02:06.47]그 까짓 사랑도 그 까짓 미련도
爱情也是 对你的迷恋也是 [02:12.75]시간이 지나면 다 부질없는 것
时间过去 应该都会变淡的 [02:18.10]나도 알지만 내 심장은 오직
我的心脏也是 [02:23.00]너를 원해서 숨을 쉴 수가 없어
为了你不能呼吸了 [02:30.65]이 깟 사랑이 뭔데
爱情究竟是什么 [02:33.92]이렇게 날 아프고
让我这般痛苦 [02:36.67]미치게 만드는거야
要疯了 [02:41.27] [02:42.24]날 버린 사랑에 혼자
在爱情中我希望我一个人 [02:46.95] [02:47.96]지쳐 잠이 들어 너를 또 찾아
找到你 [02:54.25]언젠가 내 소식 니 곁에 들리면
在你身边何时有我的消息 [03:00.39]그땐 한번쯤 넌 울어주겠니
那时哭泣着 [03:05.40]이 못난 사랑에 혼자선 도저히 나 살 수 없어서
没有你我根本活不下去 [03:14.50]숨을 쉴 수가 없어
不能呼吸了 [03:17.14]언젠가 내 소식 니 곁에 들리면
在你身边何时有我的消息 [03:21.95] [03:22.69]그땐 한번쯤 넌 울어주겠니
那时哭泣着 [03:27.71]이 못난 사랑에 혼자선 도저히 나 살 수 없어서
没有你我根本活不下去 [03:36.78]숨을 쉴 수가 없어
不能呼吸了