Boomtown-Toby Keith

[ti:Boomtown] [ar:Toby Keith] [al:Boomtown] [by:] [offset:0] [00:00.00]Boomtown - Toby Keith
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.18]Written by：Toby Keith
Written by：Toby Keith [00:20.36]The people came here
人们来到这里 [00:22.44]From parts unknown
来自未知的地方 [00:23.24] [00:24.04]Sleepin' in their cars 'cause
睡在他们的车里因为 [00:25.58]They didn't have homes
他们无家可归 [00:27.33]Thought this place was the promised land
以为这里是乐土 [00:30.06] [00:30.86]If you could roughneck
如果你能稍微动动手 [00:32.13]We could use a good man
我们需要一个好男人 [00:33.59] [00:34.34]Come on boy let me show you around
来吧男孩让我带你四处看看 [00:37.19]You could make a lot of money here
你可以在这里赚很多钱 [00:38.77] [00:40.18]Livin' in a boomtown
生活在新兴都市里 [00:41.05] [00:47.20]We'll some build bars
我们会建造酒吧 [00:48.65] [00:49.27]And big hotels
还有大酒店 [00:50.00] [00:50.94]Downshift drive
降档行驶 [00:52.13]And the people live well
人们过得很好 [00:53.41] [00:54.29]High on the hog
兴奋无比 [00:55.36] [00:55.88]And wild on the range
疯狂无比 [00:56.97] [00:57.65]Pocket full of cash
口袋里塞满钞票 [00:58.87]Instead of chump change
而不是小钱 [01:00.08] [01:00.95]This place kicks
这地方真不错 [01:02.03]When the sun goes down
当太阳落山 [01:03.42] [01:04.28]Ain't life great
人生是不是很美好 [01:05.09] [01:05.60]When you're livin' in a boomtown
当你生活在新兴都市里 [01:07.96] [01:13.99]See oil was the blood
石油就是鲜血 [01:15.76]That flowed through the soul
流淌在灵魂深处 [01:17.02] [01:17.67]To keep a man workin' when it's forty below
在气温零下四十度的时候让一个人继续工作 [01:20.02] [01:21.06]Relent to the devil in the cold cold ground
对冰冷大地上的恶魔仁慈 [01:23.62] [01:24.49]Trying to make a dollar here
想要在这里挣大钱 [01:25.95] [01:27.86]Six short years the oil fields went
短短六年油田遍地 [01:30.41] [01:30.99]Rigs came down and the money got spent
枪林弹雨钞票都花光了 [01:33.91]And the wisemen saved for a rainy day
聪明人未雨绸缪 [01:36.65] [01:37.86]The fools packed up and moved away
傻瓜收拾行装搬走了 [01:40.33] [01:41.10]The hotels closed and the bars shut down
酒店关门酒吧关门 [01:44.13]And it got real quite here
就在这里 [01:45.96] [01:47.16]Livin' in a boomtown
生活在新兴都市里 [01:47.96] [01:50.83]See oil was the blood
石油就是鲜血 [01:52.56]That flowed through the soul
流淌在灵魂深处 [01:53.73] [01:54.44]To keep a man workin'
让一个男人继续工作 [01:55.65]When it's forty below
零下四十度 [01:56.77] [01:57.89]Relent to the devil
对恶魔心慈手软 [01:58.84]In the cold cold ground
在冰冷的地上 [02:00.51] [02:01.30]Trying to make a dollar here
想要在这里挣大钱 [02:02.66] [02:03.80]Livin' in a boomtown
生活在新兴都市里 [02:04.75] [02:24.46]Now the cafe's filled
如今咖啡馆里座无虚席 [02:25.66] [02:26.51]With people tellin' lies
人们谎话连篇 [02:27.38] [02:28.15]Trying to figure out
想要搞明白 [02:29.30]How the town went dry
小镇是如何干涸的 [02:30.59] [02:31.27]You can buy a house a dime on the dollar
你可以一掷千金买下一栋房子 [02:34.18] [02:34.89]Need a good home just give me a holler
我需要一个温暖的家给我一个电话 [02:37.20] [02:41.57]I can move you in with no money down
我可以让你住进我的家里不用花钱 [02:43.79] [02:44.47]Still tryin' to make a dollar here
依然想在这里挣大钱 [02:46.21] [02:47.47]Livin' in a boomtown
生活在新兴都市里 [02:48.34] [02:54.37]Livin' in a boomtown
生活在新兴都市里 [02:55.37] [03:00.86]Livin' in a boomtown
生活在新兴都市里