Certainly (Flipped It)-Erykah Badu

[ti:Certainly] [ar:Erykah Badu] [al:Baduizm] [by:] [offset:0] [00:00.00]Certainly (Flipped It) - Erykah Badu (艾瑞卡·巴度)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.04]Written by：Erykah Badu/Madukwu Chinwah [00:06.09]Flip with me
与我共舞 [00:08.82]Might be cool
或许会很酷 [00:13.34]Who gave you permission to rearrange me
谁允许你擅自改变我的模样 [00:20.25]Certainly not me
反正不是我 [00:25.48]Who told you that it was alright to love me
谁告诉你爱我是理所当然 [00:31.10]Certainly certainly not me
绝对绝对不是我 [00:36.12]I was not looking for no love affair baby
我从未渴望过这段感情 亲爱的 [00:41.37]And now you wanna fix me
如今你却想改造我 [00:42.90]I was not looking for no love affair
我从未奢求过什么爱情 [00:47.47]And now you want to mold me
如今你却想塑造我 [00:48.90]I was not looking for no love affair baby
我从未渴望过这段感情 亲爱的 [00:53.73]Now you wanna kiss me
如今你却想亲吻我 [00:54.93]I was not looking for no love affair
我从未奢求过什么爱情 [00:59.10]And now you wanna control me
如今你却想掌控我 [01:01.18]Hold me
束缚我 [01:03.80]I know you're trying to get me creative with my love
我知道你想让我为爱变得更有创意 [01:07.20]And that's alright but
这没什么问题 但 [01:09.20]You tried to get a little tricky
你却试图耍些花招 [01:11.48]Turned my back
我刚转过身 [01:12.60]And then you slipped me a mickey
你就偷偷给我下套 [01:14.35]Certainly certainly certainly not me (I wasn't ready)
绝对不是我想要的（我还没准备好） [01:20.86]Certainly certainly certainly
绝对不是 绝对不是 [01:29.41]Certainly certainly certainly
绝对不是 绝对不是 [01:38.73]Goodbye but now it goes (when I wake up)
再见 但此刻已成定局 (当我醒来时) [01:44.12]I don't need nobody telling me the time oooh uh uh oh
我不需要任何人来指点我的人生 哦哦哦 [01:54.79]Who gave you permission to rearrange me
谁允许你擅自改变我的模样 [02:01.71]Certainly not me
反正不是我 [02:04.87]No way no
绝不 不可能 [02:06.91]Who told you that it was alright to love me
谁告诉你爱我是理所当然 [02:12.48]Certainly certainly not me
绝对绝对不是我 [02:17.68]I was not looking for no love affair
我从未奢求过什么爱情 [02:22.60]And now you wanna fix me
如今你却想改造我 [02:23.96]I was not looking for no love affair
我从未奢求过什么爱情 [02:28.76]And now you want to mold me
如今你却想塑造我 [02:30.32]I was not looking for no love affair
我从未奢求过什么爱情 [02:35.09]Now you wanna kiss me
如今你却想亲吻我 [02:36.37]I was not looking for no love affair
我从未奢求过什么爱情 [02:40.65]And now you wanna control me
如今你却想掌控我 [02:42.90]Hold me
束缚我 [02:45.25]I know you're trying to get me creative with my love
我知道你想让我为爱变得更有创意 [02:48.82]And that's real cute boy
这确实很可爱 男孩 [02:50.66]You tried to get a little tricky
你却试图耍些花招 [02:52.92]Turned my back
我刚转过身 [02:53.81]And then you slipped me a mickey
你就偷偷给我下套 [02:55.76]Certainly certainly certainly
绝对不是 绝对不是 [03:04.75]Certainly certainly certainly
绝对不是 绝对不是 [03:14.05]Certainly certainly
当然 当然 [03:19.15]You know that was mine
你明知那曾属于我 [03:22.23]When I wake up (when I wake up)
当我醒来时（当我醒来时） [03:25.60]I don't need nobody telling me the time no
我不需要任何人来支配我的生活 [03:33.71]The world is mine mine mine mine (when I wake up)
这世界由我主宰（当我醒来时） [03:37.91]I don't need no n***a
我不需要谁来 [03:40.12]Rolling over
干涉 [03:41.67]Looking after me
掌控我的命运 [03:46.08]No no
不 不 [03:47.15]No no
不 不 [03:48.23]No no
不 不 [03:49.30]No no
不 不 [03:50.55]No no
不 不 [03:51.70]No no
不 不 [03:53.16]No no no no no no no no no [03:56.19]Oh no oh no oouuuhh
哦 不 哦 不 呜呜 [04:01.55]I don't need I don't need no
我不需要 我不需要 [04:03.70]No no no no [04:05.51]No no no no no no no no no oh [04:11.10](And he slipped me a mickey) ooouuh
(他偷偷给我下药) 呜呜 [04:13.76](And he slipped me a mickey) (You know I wasn't ready)
(他偷偷给我下药) (你知道我还没准备好) [04:16.81](And he slipped me a mickey) (cause I admit baby)
(他偷偷给我下药) (因为我承认 宝贝) [04:19.79](And he slipped me a mickey) (baby)
(他偷偷给我下药) (宝贝) [04:22.81](And he slipped me a mickey) (oh no nono)
(他偷偷给我下药) (哦 不 不不) [04:25.89](And he slipped me a mickey) (yeah and he slipped)
(他偷偷给我下药)(没错 他偷偷) [04:28.79](And he slipped me a mickey) (my back and then you slipped me a mickey )
(他偷偷给我下药)(我的后背 然后你偷偷给我下药) [04:33.20]Ooouuh oh no no [04:40.84]Oooouuh no no no no no no no no oh [04:49.90]Oouh oh no oh heyiiih
噢不哦嘿 [04:58.61]Love affair love affair love love it ain't no love affair ooh
风流韵事 风流韵事 这根本不是爱情 噢 [05:07.90]Oohh ohh ouuh oh
噢噢噢 [05:11.15]Aaauuh