Nausicaa of the Valley of the wind-Meja

[ti:Nausicaa of the Valley of the wind (《风之谷的 Nausicaa》动画歌曲)] [ar:Meja] [al:AniMeja Ghibli Songs] [by:] [offset:0] [00:00.00]Nausicaa of the Valley of the wind - Meja
**享有本翻译作品的著作权 [00:08.81]Written by：Haruomi Hosono/Takashi Matsumoto/Tatoo/Leo Imai [00:17.62]Flowers of gold
金色花朵 [00:19.65]Petals unfold
绽放开来 [00:21.74]Scatter and fall
散落凋零 [00:24.26] [00:25.89]Turn your head around
转过头 [00:27.92]Green fields abound
一片葱绿 [00:30.14]Dazzle us all
让我们眼花缭乱 [00:32.14]Dazzle us all
让我们眼花缭乱 [00:34.18]When through the
太阳 [00:34.95]Cracks in the clouds the sun comes around
透过云朵的缝隙发出光芒 [00:39.31] [00:42.37]You know
你知道 [00:43.06]Our bodies will lift
我们的身体将会离开地面 [00:45.28]And float off the ground
腾空而起 [00:47.46] [00:50.63]All of our love
我们的爱 [00:52.70]Wings of a dove
就像鸽子的翅膀 [00:54.83]That we cannot see
只是我们看不见 [00:57.04] [00:58.97]I hear your voice
我听到你的声音 [01:01.01]Call from a far
从远处传来 [01:03.04]Calling to me
呼唤着我 [01:05.72] [01:07.21]All of the ones
所有 [01:08.54]Who are in love they
心怀热爱的人 [01:10.40]Know how to fly
都知道如何飞翔 [01:12.02] [01:15.49]See how they spread out their wings
他们张开羽翼 [01:18.40]To touch the sky
飞向天空 [01:20.49] [01:23.72]Skies are set in motion nausicaa
天空在不断变化 娜乌西卡 [01:27.37] [01:27.94]Can you feel the breeze inside the canyon
你能否感受到峡谷中的微风 [01:30.53] [01:32.09]Cross the sleeping ocean nausicaa
越过沉睡的大海 娜乌西卡 [01:35.61] [01:36.24]Won't you take my hand as your companion
你能否拉着我的手 让我陪伴你 [01:39.07]If those blue skies
如果蓝天 [01:42.02]Should let you down and tumble
让你悲伤 让你痛苦 [01:46.79] [01:47.39]I'll be right here to catch
我会伴你身旁 [01:49.81]You when you fall
给你一丝慰藉 [01:54.68] [02:01.08]Whisper in your ear
在你耳边轻语 [02:02.87]A secret so dear
诉说一个秘密 [02:04.85]The truest of words
最真挚的话语 [02:08.01] [02:09.25]Find them in the trees
在树林中寻觅 [02:11.14]In blossoms and bees
蜜蜂在花丛中飞舞 [02:13.16]And songs of the birds
鸟儿在歌唱 [02:16.49] [02:17.52]Why do we have to keep hurting each other so
我们为何要伤害彼此 [02:23.11] [02:25.52]Stare happiness in the face
面对着幸福 [02:27.99] [02:28.76]And throw sticks and stones
表现出极大的恶意 [02:31.16] [02:34.09]Sunlight come and shine nausicaa
阳光会照耀大地 娜乌西卡 [02:38.28]When the white mist clears
当白雾散去 [02:39.57]Then we will run free
我们就能自由奔跑 [02:41.37] [02:42.45]Take your hand in mine nausicaa
拉着你的手 娜乌西卡 [02:46.52]Holding onto each other so tightly
紧紧牵着彼此 [02:49.37]And kicking up the dirt
踏上旅途 [02:52.43]We'll soar into the sky line
我们会冲上云霄 [02:56.87] [02:57.70]And we will be together
我们会相伴彼此 [03:01.04]For all time
永不分离 [03:04.46] [03:07.24]Skies are set in motion nausicaa
天空在不断变化 娜乌西卡 [03:11.43]Can you feel the breeze inside the canyon
你能否感受到峡谷中的微风 [03:14.23]If those blue skies
如果蓝天 [03:17.22]Should let you down and tumble
让你悲伤 让你痛苦 [03:22.54]I'll be right
我会陪伴着你 [03:23.37]Here to catch you
守护着你 [03:25.67]When you fall
给你一丝慰藉 [03:28.78] [03:29.44]Fall
不让你跌倒