Big Time-Rick James

[ti:Big Time (Single Edit)] [ar:Rick James] [al:The Definitive Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]Big Time - Rick James
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:22.57]Dododo
多多多多 [00:27.47]Big Time
大时代 [00:29.14] [00:29.90]I wanted to be
我想成为 [00:31.24]On a stage with bright lights shinin' on me
在舞台上耀眼的光芒照耀着我 [00:34.05] [00:35.13]At Carnegie
在卡耐基 [00:36.21] [00:38.12]I polished up my act
我精心打扮 [00:39.80]Knew the crowd can see I had a knack
我知道大家都知道我有一套 [00:42.29] [00:43.37]And that's a fact
这是事实 [00:44.13] [00:46.57]Glammer and fame
名声大噪 [00:47.60] [00:48.13]Was much more than a crazy game
不仅仅是一场疯狂的游戏 [00:50.75] [00:51.70]I had to play
我必须参与其中 [00:52.71] [00:54.72]And Now I got my wish
现在我实现了我的愿望 [00:55.86] [00:56.40]I don't know if I can handle this
我不知道我能否承受得了 [00:58.76] [01:00.52]But I think I'm gonna win
但我觉得我会大获全胜 [01:02.39]In the big time big time
在最重要的时候 [01:05.70]And I know success is all mine all mine
我知道成功属于我 [01:10.18] [01:10.88]Big time big time
大时代 [01:13.83]Gonna have the best of times
会拥有最美好的时光 [01:16.40]Dododo
多多多多 [01:18.95] [01:20.75]Big time
大人物 [01:24.01] [01:24.55]Dododo
多多多多 [01:29.10]Big time
大人物 [01:31.30] [01:31.92]So I made it there
所以我成功了 [01:33.41]And an asian hand was my cadre
一个亚洲人是我的得力干将 [01:36.04] [01:36.95]Star of the year
年度之星 [01:38.09] [01:40.23]Following the steps
跟随着我的步伐 [01:41.80]I'm the best in Broadway
我是百老汇最棒的 [01:42.82]East and West
东方和西方 [01:44.40] [01:45.38]I passed the test
我通过了考验 [01:46.57] [01:48.57]It's all too much
这一切让我难以承受 [01:49.41] [01:49.96]With the interviews reviews and such
采访评论之类的 [01:52.84] [01:53.55]I'm very touched
我很感动 [01:55.59] [01:56.61]And I closed my mind
我紧闭心扉 [01:58.21]All the autographs I have to sign
所有的签名我都要签名 [02:00.92] [02:02.16]When there's so little time
当时间所剩无几 [02:04.04]And I'm in the big time big time
我现在是个大人物 [02:07.53]And I know success is all mine all mine
我知道成功属于我 [02:11.51] [02:12.57]In the big time big time
在最重要的时候 [02:15.65]Gonna have the best of times
会拥有最美好的时光 [02:18.01]Dododo
多多多多 [02:22.59]Big time
大人物 [02:24.79] [02:26.02]Dododo
多多多多 [02:31.02]Big time
大人物 [02:33.03] [02:37.12]I was born to funk
我生来就是放克的 [02:38.91]I was born to funkin' roll in the big time
我生来就是玩摇滚的人 [02:42.06] [02:45.16]He was born to funk
他天生放克 [02:47.00]He was born to funkin' roll in the big time
他生来就是玩摇滚的人 [02:49.79]I was born to funk
我生来就是放克的 [02:51.05]I was born to funkin' roll in the big time
我生来就是玩摇滚的人 [02:54.16] [02:57.32]He was born to funk
他天生放克 [02:59.25]He was born to funkin' roll in the big time
他生来就是玩摇滚的人 [03:02.31] [03:08.89]Yeah yeah that's you play
这就是你的把戏 [03:10.07] [03:11.26]Thing
东西 [03:11.58] [03:13.12]Now you had big time
如今你纵享欢乐 [03:14.43] [03:17.84]Hao
郝 [03:18.35] [03:20.89]Shake bother say
摇摆烦恼说 [03:22.37]Now in the big time
现在是关键时刻 [03:23.89]Gonna have myself a fine time
我会过得很开心 [03:25.60]Tie you my hero
把你绑起来我的英雄 [03:26.52]Now in the big time
现在是关键时刻 [03:27.69]Gonna have myself some fun
我会给自己找点乐子 [03:28.91]Gonna have myself some fun
我会给自己找点乐子 [03:30.05]Now in the big time
现在是关键时刻 [03:31.77]Gonna have myself a fine time
我会过得很开心