Highway Chile-Jimi Hendrix

[ti:Highway Chile] [ar:Jimi Hendrix] [al:Are You Experienced] [by:] [offset:0] [00:00.00]Highway Chile - Jimi Hendrix
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.32]Written by：Jimi Hendrix [00:14.64]Yeah his guitar slung across his back
他背上背着吉他 [00:17.37] [00:18.70]His dusty boots is his Cadillac
他落满灰尘的靴子就是他的凯迪拉克 [00:20.94] [00:22.35]Flamin' hair just a blowin' in the wind
一头秀发随风飘扬 [00:24.52] [00:25.66]Ain't seen a bed in so long it's a sin
好久没有见过一张床这是罪孽 [00:28.11] [00:29.18]He left home when he was seventeen
他十七岁时离开了家 [00:31.32] [00:32.59]The rest of the world he had longed to see
他渴望见到的世界的其他地方 [00:35.29] [00:36.11]But everybody knows the boss
但每个人都认识大老板 [00:38.36] [00:39.45]A rolling stone who gathers no moss
滚石不生苔 [00:41.96] [00:42.98]But you'd probably call him a tramp
但你可能会叫他流浪汉 [00:45.22] [00:46.31]But it goes a little deeper than that
但比这更深刻一点 [00:48.60] [00:49.16]He's a highway Chile yeah
他就像高速公路上的智利人 [00:56.14] [00:57.13]Now some people say he had a girl back home
现在有人说他在老家有女朋友 [00:59.53] [01:00.38]Who messed around and did him pretty wrong
胡作非为伤害了他 [01:03.06] [01:03.97]They tell me it kinda hurt him bad
他们告诉我这让他痛不欲生 [01:06.63] [01:07.73]Kinda made him feel pretty sad
让他感觉很悲伤 [01:09.80] [01:10.86]I couldn't say what went through his mind
我不知道他在想什么 [01:13.16] [01:14.27]Anyway he left the world behind
不管怎样他把世界抛在身后 [01:16.45] [01:17.82]But everybody knows the same old story
但每个人都知道同样的故事 [01:20.19] [01:21.32]In love and war you can't lose in glory
在爱与战争中你不能输在荣耀里 [01:23.42] [01:24.92]Now you'd probably call him a tramp
现在你可能会叫他流浪汉 [01:27.43]But I know it goes a little deeper than that
但我知道这比那更深刻 [01:30.84]He's a highway Chile
他就像高速公路智利 [01:35.00] [01:37.68]One more brother yeah
多了一个兄弟 [01:41.31] [02:12.83]His old guitar slung across his back
他背上背着一把旧吉他 [02:14.65] [02:16.22]His dusty boots is his Cadillac
他落满灰尘的靴子就是他的凯迪拉克 [02:18.20] [02:19.83]Flamin' hair just a blowin' in the wind
一头秀发随风飘扬 [02:22.00] [02:23.15]Ain't seen a bed in so long it's a sin
好久没有见过一张床这是罪孽 [02:25.62] [02:26.64]Now you may call him a tramp
现在你可以叫他流浪汉 [02:28.47] [02:29.82]But I know it goes a little deeper than that
但我知道这比那更深刻 [02:32.40]He's a highway Chile
他就像高速公路智利 [02:36.82] [02:39.28]Walk on brother
勇往直前兄弟 [02:39.75] [02:42.58]Don't let no one stop you
不要让任何人阻止你 [02:43.62] [02:46.19]Highway Chile
高速公路智利 [02:46.95] [02:49.44]Yeah yeah yeah [02:50.14] [02:52.90]Highway Chile
高速公路智利 [02:54.01] [02:56.29]A rolling stone
滚石 [02:57.00] [02:59.69]Go on down the highway
一路狂飙 [03:00.59] [03:02.89]A rolling stone
滚石 [03:03.72] [03:06.30]Highway Chile
高速公路智利 [03:07.13] [03:09.70]Yeah yeah yeah [03:10.49] [03:13.02]Highway Chile
高速公路智利