Reaching-Carolyn Arends

[ti:Reaching] [ar:Carolyn Arends] [al:Simply Carolyn Arends] [by:] [offset:0] [00:00.00]Reaching - Carolyn Arends
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.99]Written by：Carolyn Arends [00:07.99]There's a time I can recall
我记得曾经 [00:12.09]Four years old and three feet tall
四岁身高三英尺 [00:15.85]Trying to touch the stars and the cookie jar
想要触摸星星和饼干罐 [00:19.49]And both were out of reach
都遥不可及 [00:21.84] [00:22.87]And later on in my high school
后来在我上高中的时候 [00:26.78]It seemed to me a little cruel
在我看来有点残忍 [00:29.86]How the right words to say
该怎样说才合适 [00:31.90]Always seemed to stay
似乎永远不会消失 [00:34.62]Just out of reach
遥不可及 [00:37.74]Well I should not have thought it strange
我不该觉得奇怪 [00:41.17]That growing causes growing pains
成长会带来痛苦 [00:44.50]Cause the more we learn the more we know
因为我们学得越多我们知道的就越多 [00:47.85] [00:48.46]We don't know anything
我们一无所知 [00:50.60] [00:51.93]But still it seems a tragic fate
但似乎命运依然很悲惨 [00:54.85] [00:55.63]Living with this quiet ache
带着无尽的伤痛活下去 [00:58.74] [00:59.45]The constant strain for what remains
为残存的记忆不断紧张不安 [01:02.83] [01:03.59]Just out of reach
遥不可及 [01:06.15] [01:08.33]We are reaching for the future
我们迈向未来 [01:11.12] [01:12.01]We are reaching for the past
我们追寻着过去 [01:14.45] [01:15.54]And no matter what we have we reach for more
无论我们拥有什么我们追求更多 [01:21.40] [01:22.91]We are desperate to discover
我们渴望发现 [01:25.43] [01:26.54]What is just beyond our grasp
我们无法理解的事情 [01:29.88] [01:30.40]But maybe that's what heaven is for
但也许这就是天堂的意义 [01:35.16] [02:04.75]There are times I can't forget
有些时候我无法忘怀 [02:08.25]Dressed up in my Sunday best
盛装打扮 [02:11.12] [02:11.80]Trying not to squirm and to maybe learn
试着不让自己不安也许我能吸取教训 [02:15.76]A bit of what the preacher preached
一点牧师的教诲 [02:18.52] [02:19.09]And later lying in the dark
然后躺在黑暗中 [02:22.27] [02:22.80]I felt a stirring in my heart
我感觉心中一阵悸动 [02:26.14]And though I longed to see
尽管我渴望看见 [02:28.11]What could not be seen
看不到的东西 [02:30.53]I still believed
我依然相信 [02:32.80] [02:33.71]I guess I shouldn't think it odd
我想我不该觉得奇怪 [02:37.44]Until we see the face of God
直到我们见到上帝的脸 [02:40.98]The yearning deep within us tells us
内心深处的渴望告诉我们 [02:44.66]There's more to come
未来会更加精彩 [02:47.98] [02:48.53]So when we taste of the divine
所以当我们品尝到神圣的滋味 [02:52.15]It leaves us hungry every time
每次都让我们饥肠辘辘 [02:55.67]For one more taste of what awaits
再次品尝等待着你的滋味 [02:59.08] [02:59.58]When heaven's gates are reached
当天堂之门降临 [03:02.91] [03:05.38]We are reaching for the future
我们迈向未来 [03:08.79]We are reaching for the past
我们追寻着过去 [03:11.99] [03:12.55]And no matter what we have we reach for more
无论我们拥有什么我们追求更多 [03:17.07] [03:19.70]We are desperate to discover
我们渴望发现 [03:22.85] [03:23.42]What is just beyond our grasp
我们无法理解的事情 [03:26.61] [03:27.45]But maybe that's what heaven is for
但也许这就是天堂的意义 [03:33.62]I believe that's what heaven is for
我相信这就是天堂的意义 [03:42.77] [03:47.97]There's a time I can recall
我记得曾经 [03:51.98]Four years old and three feet tall
四岁身高三英尺 [03:55.10] [03:55.69]Trying to touch the stars and the cookie jar
想要触摸星星和饼干罐 [03:59.18] [03:59.69]And both were out of reach
都遥不可及