Like A Virgin (Original Film Version)-Jim Broadbent/Richard Roxburgh/Anthony Weigh

[ti:Like A Virgin (《重返红磨坊》电影插曲)] [ar:Jim Broadbent/Richard Roxburgh/Anthony Weigh] [al:Moulin Rouge, Vol. 2 (Original Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Like A Virgin (Original Film Version) - Jim Broadbent/Richard Roxburgh/Anthony Weigh
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.05]Written by：Abel Korzeniowski/Madonna/Billy Steinberg/Tom Kelly/Mirwais Ahmadzai [00:08.11]She's made it through the wilderness somehow
她不知何故穿越了荒野 [00:10.37] [00:11.31]She's made it through
她挺过来了 [00:12.34] [00:13.37]She didn't know how lost she was
她不知道自己多么迷茫 [00:15.38] [00:16.89]Until she found you
直到她找到你 [00:20.58] [00:22.04]She was beat incomplete
她伤痕累累不完整 [00:26.69] [00:27.49]She'd been had she was sad and blue
她被人骗了她伤心难过郁郁寡欢 [00:33.92] [00:34.65]But you made her feel
但你让她感觉 [00:37.05] [00:38.59]Yes you made her feel
是的你让她感觉 [00:44.03] [00:44.74]Shiny and new
焕然一新 [00:48.75] [00:49.34]Like a virgin
就像处男 [00:52.25] [00:53.97]Touched for the very first time
第一次感动 [00:55.80] [00:57.11]Like a virgin
就像处男 [00:59.27] [00:59.85]When your hearts beat
当你的心怦怦直跳 [01:00.85] [01:01.85]Both in time
及时解决 [01:02.88]Gonna give you all her love
我会给你她全部的爱 [01:04.47] [01:05.73]Her fear is fading fast
她的恐惧迅速消失 [01:07.35] [01:09.18]She's been saving it all for you
她把一切都留给你 [01:11.02]Only love can last
只有爱可以永恒 [01:12.29] [01:13.82]She's so fine and she's thine
她好迷人她属于你 [01:16.83]She'll be yours till the end of time
她永远属于你直到时间尽头 [01:19.75]'Cause you made her feel
因为你让她感觉 [01:21.06] [01:22.53]Yes you made her feel
是的你让她感觉 [01:24.75]She has nothing to hide
她没什么好隐瞒的 [01:27.40] [01:28.29]Like a virgin
就像处男 [01:28.89] [01:30.71]Touched for the very first time
第一次感动 [01:32.43] [01:33.78]Like a virgin
就像处男 [01:35.59] [01:36.80]When your hearts beat
当你的心怦怦直跳 [01:37.83] [01:38.44]Both in time
及时解决 [01:39.58]Like a virgin
就像处男 [01:40.29] [01:41.98]Feels so good inside
内心感觉好快乐 [01:43.52] [01:44.31]When you hold her
当你抱着她 [01:46.42]And you touch her
你爱抚着她 [01:47.56] [02:02.16]She's so fine and she's mine
她好迷人她属于我 [02:04.58] [02:05.31]Makes me strong
让我变得强大 [02:06.29] [02:06.90]Yes she makes me bold
没错她让我鼓起勇气 [02:08.99]And her love thawed out
她的爱融化了 [02:10.29] [02:11.93]Yes her love thawed out
没错她的爱融化了 [02:14.87]What was scared cold
害怕什么冷 [02:16.82] [02:21.36]Like a virgin
就像处男 [02:22.35] [02:23.88]Touched for the very first time
第一次感动 [02:25.41] [02:26.76]Like a virgin
就像处男 [02:29.10] [02:29.77]When your hearts beat
当你的心怦怦直跳 [02:30.92]Both in time
及时解决 [02:32.57]Like a virgin
就像处男 [02:33.49] [02:35.02]Feels so good inside
内心感觉好快乐 [02:36.56] [02:38.32]When you hold her
当你抱着她 [02:39.57]And you touch her
你爱抚着她 [02:40.31] [02:40.87]When you hold her
当你抱着她 [02:42.10]And you touch her
你爱抚着她 [02:42.92] [02:54.64]Like a virgin
就像处男