The Pitch (Spectacular Spectacular) (Original Film Version)-Jim Broadbent/Nicole Kidman/Jacek Koman/John Leguizamo/Ewan McGregor/Garry MacDonald

[ti:The Pitch (Spectacular Spectacular) (《重返红磨坊》电影插曲)] [ar:Nicole Kidman/Jim Broadbent/Jacek Koman/John Leguizamo] [al:Moulin Rouge, Vol. 2 (Original Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Pitch (Spectacular Spectacular) (Original Film Version) - Jim Broadbent/Nicole Kidman/Jacek Koman/John Leguizamo/Ewan McGregor/Garry MacDonald/Richard Roxburgh/Matthew Whittet
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.73]Spectacular spectacular
波澜壮阔 [00:05.01]No words in the vernacular
没有白话文 [00:07.47] [00:08.01]Can describe this great event
可以描述这一重大事件 [00:10.08] [00:10.82]You'll be dumb with wonderment
你会惊讶得目瞪口呆 [00:13.01] [00:13.57]Returns are fixed at ten percent
回报率固定在百分之十 [00:16.74]You must agree that's excellent
你一定同意这无与伦比 [00:18.79] [00:19.47]And on top of your fee
除了你的报酬 [00:24.05] [00:24.85]You'll be involved artistically
你会参与其中 [00:31.42] [00:31.94]What you mean I had
你是什么意思 [00:33.02] [00:34.20]So exciting the audience will stomp and cheer
激动人心观众欢呼雀跃 [00:37.16]So delighting it will run for fifty years
令人高兴的是它会延续五十年 [00:40.04]So exciting the audience will stomp and cheer
激动人心观众欢呼雀跃 [00:42.92]So delighting it will run for fifty years
令人高兴的是它会延续五十年 [00:45.82]Elephants Arabians
大象阿拉伯人 [00:47.53]Indians and courtesans
印第安人和歌妓 [00:49.18]Acrobats and juggling bears
杂技演员和杂耍熊 [00:50.98]Exotic girls fire eaters
异国情调的女孩热情似火 [00:52.89]Muscle men Contortionists
肌肉男柔术师 [00:54.61]Intrigue danger and romance
阴谋诡计危险和浪漫 [00:56.57]Electric lights machinery
电灯机械 [00:58.04]Powered with electricity
以电为动力 [00:59.50]So exciting the audience will stomp and cheer
激动人心观众欢呼雀跃 [01:02.23]So delighting it will run for fifty years
令人高兴的是它会延续五十年 [01:05.04]So exciting the audience will stomp and cheer
激动人心观众欢呼雀跃 [01:07.70]So delighting it will run for fifty years
令人高兴的是它会延续五十年 [01:12.15]Spectacular spectacular
波澜壮阔 [01:13.57]No words in the vernacular
没有白话文 [01:15.06]Can describe this great event
可以描述这一重大事件 [01:16.43]You'll be dumb with wonderment
你会惊讶得目瞪口呆 [01:18.06]The wonderment not you
奇迹不是你 [01:19.29]The hills are alive with the sound of music
音乐声回荡在群山之间 [01:25.27] [01:26.11]So exciting the audience will stomp and cheer
激动人心观众欢呼雀跃 [01:28.73]So delighting it will run for fifty years
令人高兴的是它会延续五十年 [01:31.49]So exciting the audience will stomp and cheer
激动人心观众欢呼雀跃 [01:34.10]So delighting it will run for fifty years
令人高兴的是它会延续五十年 [01:39.18] [01:40.71]The courtesan and sitar man
歌妓和西塔琴师 [01:42.64] [01:43.31]Are pulled apart by an evil plan
被一个邪恶的计划摧毁 [01:45.38] [01:46.20]But in the end she hears his song
但最后她听到了他的歌 [01:49.16] [01:50.23]And their love is just too strong
他们的爱太浓烈了 [01:54.68] [01:56.33]It's a little bit funny
有点搞笑 [01:59.94]This feeling inside
这种感觉油然而生 [02:03.11] [02:04.78]So exciting the audience will stomp and cheer
激动人心观众欢呼雀跃 [02:07.29]So delighting it will run for fifty years
令人高兴的是它会延续五十年 [02:09.96]Sitar player's secret song
西塔琴演奏者的秘密之歌 [02:11.08]Helps them flee the evil one
帮助他们逃离恶魔 [02:12.46] [02:14.25]Though the tyrant rants and rails
尽管暴君怒吼咆哮 [02:15.51]It is all to no avail
一切都无济于事 [02:17.38]I am the evil maharajah
我是邪恶的大君 [02:20.79]You will not escape
你逃不掉 [02:22.53]Oh Harold no one could play him like you could
哈罗德没人能像你一样玩弄他 [02:24.51]No one's going to
没有人会 [02:25.61]So exciting we'll make them laugh we'll make them cry
如此激动人心我们会让他们哈哈大笑我们让他们伤心落泪 [02:28.19]So delighting and in the end should someone die
如此令人高兴到最后是否有人会死去 [02:31.04] [02:32.01]So exciting the audience will stomp and cheer
激动人心观众欢呼雀跃 [02:34.53]So delighting it will run for fifty years
令人高兴的是它会延续五十年 [02:46.12] [02:47.02]Generally I like it
总的来说我喜欢