Eat Your Heart Out-Lydia

[ti:Eat Your Heart Out] [ar:Lydia（欧美）] [al:Paint It Golden] [by:] [offset:0] [00:00.00]Eat Your Heart Out - Lydia
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.47]Oh you're back form the city
你从城里回来了 [00:09.55] [00:11.12]You try to make it all up to me
你试图补偿我 [00:13.79] [00:14.61]But where are we going
但我们要去哪里 [00:16.11] [00:17.23]Yeah paint me up something golden
为我涂上一层金光 [00:19.72] [00:21.10]Oh yeah your words sound so nice
你的话语听起来真好听 [00:23.04] [00:23.73]I feel like I just won myself a prize
我感觉我给自己赢得了一个奖 [00:27.78] [00:28.64]But I could never love her
但我永远不会爱她 [00:31.40] [00:33.14]Must me the blonde hair
我一定要一头金发 [00:35.22]I got a fear fear of falling
我害怕坠落 [00:36.96] [00:38.15]Still she'll toss toss til the morning
她依然会辗转反侧直到天明 [00:41.95] [00:43.64]Before it is broken
在一切支离破碎之前 [00:45.77] [00:47.76]Paint it all up something golden
把一切都涂成金黄色 [00:50.69] [00:53.31]Eat your heart out
让你伤心欲绝 [00:55.19] [00:56.37]Cause I know know you got the world
因为我知道你拥有全世界 [00:59.86] [01:01.36]Paint it golden
把它涂成金色 [01:02.24] [01:04.11]Come on eat your heart out
来吧让你伤心欲绝 [01:06.55] [01:07.92]Cause I'm sure sure you got this world so
因为我确信你拥有这个世界 [01:11.97] [01:18.11]Yah you told me once for the money
你曾经为了钱跟我说过一次 [01:20.85] [01:22.78]Two I will never show
第二我永远不会表现出来 [01:24.73] [01:25.66]So I gotta go kid
所以我得走了孩子 [01:27.97] [01:28.84]Paint me up something golden
为我涂上金色的色彩 [01:31.16] [01:31.96]I know it's not worth it
我知道不值得 [01:34.28] [01:34.84]When I see her alone it makes my heart sink
当我看到她独自一人我的心就开始下沉 [01:39.40] [01:40.71]Even though I know it's pointless
即使我知道这毫无意义 [01:43.10] [01:44.71]Sh*t paint me up golden
把我涂成金色 [01:46.91] [01:49.02]Eat your heart out
让你伤心欲绝 [01:51.20] [01:52.02]Cause I know know you got the world
因为我知道你拥有全世界 [01:55.63] [01:57.01]Paint it golden
把它涂成金色 [01:57.95] [01:59.76]Come on eat your heart out
来吧让你伤心欲绝 [02:02.62] [02:03.57]Cause I'm sure sure you got this world so
因为我确信你拥有这个世界 [02:08.18] [02:24.25]Yah we'll be be sleeping out on the pool decks
我们会在泳池甲板上酣然入睡 [02:29.13] [02:30.51]Drinking up all our paychecks
把我们挣到的钱一饮而尽 [02:32.65] [02:34.40]Come and find us
来找我们吧 [02:36.22] [02:37.39]Yeah come and find me
来找我吧 [02:39.89] [02:41.14]I wanna see all your best words
我想看看你对我说的每一句话 [02:44.76] [02:45.64]I wanna know how your brain works
我想知道你是怎么想的 [02:48.33] [02:49.75]Come and find me
来找我吧 [02:51.26] [02:52.69]Yeah you know it will be
你知道我会的 [02:55.07] [02:56.33]My very last night in this city
这是我在这城市的最后一夜 [03:00.15] [03:02.01]So come on find me
所以来吧来找我吧 [03:03.80] [03:07.73]Eat your heart out
让你伤心欲绝 [03:09.79] [03:10.79]Cause I know know you got the world
因为我知道你拥有全世界 [03:14.37] [03:15.74]Paint it golden
把它涂成金色 [03:16.73] [03:18.36]Come on eat your heart out
来吧让你伤心欲绝 [03:21.10] [03:22.28]Cause I'm sure sure you got this world so
因为我确信你拥有这个世界 [03:27.00] [03:30.93]Eat your heart
吃掉你的心 [03:31.99] [03:34.23]Cause I know know you got the world
因为我知道你拥有全世界 [03:37.32] [03:38.88]Paint it golden
把它涂成金色 [03:39.69] [03:41.44]Come on eat your heart out
来吧让你伤心欲绝 [03:44.44] [03:45.56]Cause I'm sure sure you got this world so
因为我确信你拥有这个世界