Ping Pong-Stereolab

[ti:Ping Pong] [ar:Stereolab] [al:Serene Velocity - A Stereolab Anthology] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ping Pong - Stereolab
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:13.25]Its alright cos the historical pattern has shown
没关系，因为历史模式已经表明 [00:18.88]How the economical cycle tends to revolve
经济周期如何倾向于循环 [00:24.48]In a round of decades three stages stand out in a loop
在几十年的循环中，有三个阶段突出 [00:30.25]A slump and war then peel back to square
萧条和战争，然后回到起点 [00:33.60]One and back for more
一次又一次 [00:35.45]Bigger slump and bigger wars and a smaller recovery
更大的萧条和更大的战争，以及更小的复苏 [00:41.24]Huger slump and greater wars and a shallower recovery
更严重的萧条和更大的战争，以及更轻微的复苏 [00:47.96]You see the recovery always comes round again
你看，复苏总是会再次到来 [00:53.32]Theres nothing to worry for things will look after themselves
无需担忧 一切终会自行好转 [00:59.27]Its alright recovery always comes round again
没关系 复苏总会再次到来 [01:04.89]Theres nothing to worry if things can only get better
无需忧虑 一切只会变得更好 [01:10.05]Theres only millions that lose their jobs
只是数百万人失去了工作 [01:12.97]And homes and sometimes accents
和家园 有时甚至口音 [01:15.60]Theres only millions that die in their bloody wars
只是数百万人死于血腥的战争 [01:19.34]Its alright
没关系 [01:21.61]Its only their lives
这只是他们的生命 [01:23.33]And the lives of their next of kin that they are losing
以及他们失去的亲人生命 [01:27.29]Its only their lives
这只是他们的生命 [01:29.03]And the lives of their next of kin that they are losing
以及他们失去的亲人生命 [01:33.97]Its alright cos the historical pattern has shown
没关系，因为历史模式已经表明 [01:39.48]How the economical cycle tends to revolve
经济周期如何倾向于循环 [01:44.99]In a round of decades three stages stand out in a loop
在几十年的循环中，有三个阶段突出 [01:50.72]A slump and war then peel back to square
萧条和战争，然后回到起点 [01:53.53]One and back for more
一次又一次 [01:55.96]Bigger slump and bigger wars and a smaller recovery
更大的萧条和更大的战争，以及更小的复苏 [02:01.50]Huger slump and greater wars and a shallower recovery
更严重的萧条和更大的战争，以及更轻微的复苏 [02:07.10]Don't worry be happy things will get better naturally
别担心，保持快乐，一切自然会变好 [02:13.01]Don't worry shut up sit down go with it and be happy
别担心，闭嘴，坐下，随遇而安，保持快乐 [02:18.60]Dum dum dum de dum dum [02:20.81]De duh de duh de dum dum dum ah ah
滴答 滴答 滴咚咚咚 啊 啊 [02:24.20]Dum dum dum de dum dum [02:26.16]De duh de duh de dum dum dum ah ah
滴答 滴答 滴咚咚咚 啊 啊