Dynamite-Rod Stewart

[ti:Dynamite] [ar:Rod Stewart] [al:Out Of Order] [by:] [offset:0] [00:00.00]Dynamite - Rod Stewart (洛德.斯蒂沃特)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.38]Oh look out baby
当心宝贝 [00:25.49]I got a stupid little job
我有一份愚蠢的工作 [00:27.06]It's driving me insane
这让我失去理智 [00:28.54]With those keyhole people
和这些家伙在一起 [00:30.16]All they do is complain
他们只会抱怨 [00:31.58]About the tattoo on my arm
关于我手臂上的纹身 [00:33.22]The ring in my ear
我耳边响起 [00:34.57]But I don't even care no no
可我根本不在乎 [00:37.12] [00:37.96]I just live through the week
我只是熬过这一周 [00:39.64]And when I see them boys
当我看到那些小子 [00:41.05]You know their two-tone suits
你知道他们穿着双色西装 [00:42.52]Theyre all unimportants
都不重要 [00:43.37] [00:44.13]If you need a set of hubcaps
如果你需要一套轮毂罩 [00:45.82]Or a car painted
或者一辆被漆过的汽车 [00:46.59]Girl why don't you follow me
女孩为何你不愿跟随我 [00:47.88] [00:50.62]It's dynamite on friday night
周五晚上热闹非凡 [00:56.65]Under the big city lights
在大城市的灯火下 [00:59.07]It's all right all right
没事的没事的 [01:02.78]Yeah dynamite on friday night
周五晚上引爆全场 [01:09.09]Under the big city lights
在大城市的灯火下 [01:11.55]It's all right all right
没事的没事的 [01:13.46]Play some sweet guitar yeah
弹奏动听的吉他 [01:27.82]Well we meet on the corner
我们在街角相遇 [01:29.35]And we talk all night
我们彻夜相谈甚欢 [01:30.83]About our wealth situation
关于我们的财富状况 [01:32.55]At a rockn roll dive
尽情放纵 [01:34.08]We don't reach no conclusion
我们没有结论 [01:35.26]So the conversation turns to wise girls
于是话题转向聪明的女孩 [01:38.27] [01:38.79]And more pearls
更多的珍珠 [01:40.17]I got a beat up old mustang
我有一辆破旧的野马 [01:41.73]And I painted it black
我把它涂成黑色 [01:42.80]Theres five in the front seat
前座有五个人 [01:44.93]And the rest in the back
其他人都在后面 [01:46.66]Cruise up and down sunset
徜徉在落日余晖里 [01:48.31]And watch all the jailbait roll by
看着未成年少女从我身边经过 [01:51.06] [01:51.64]Yeah it's dynamite on friday night
周五晚上热闹非凡 [01:58.75]Under the big city lights
在大城市的灯火下 [01:59.97] [02:01.20]It's all right all right
没事的没事的 [02:03.92]Yeah yeah it's dynamite on friday night
周五晚上热闹非凡 [02:10.57] [02:11.21]Under the big city lights
在大城市的灯火下 [02:13.66]It's all right it's all right
没事的没事的 [02:15.39]All right all right all right
好吧好吧 [02:17.28]All right
好吧 [02:17.85] [02:23.21]Are you ready baby bring it on down now
你准备好了吗宝贝放马过来 [02:29.88]Watch it well well well
看好了 [02:35.43] [02:40.62]Listen one of these days
听着总有一天 [02:43.69]And it won't be long
不会太久 [02:44.89]Gonna hear that radio
我会听到收音机里的声音 [02:47.13]Playing my song
播放着我的歌 [02:48.51]I'll be the darling of masses
我会成为大众的挚爱 [02:50.11]No great pretender not me yeah yeah
我不是装腔作势的人我不是 [02:53.88] [02:54.59]Cause I can play this guitar
因为我会弹吉他 [02:56.04]Hanging round my neck
挂在我的脖子上 [02:57.73]I'm in love with it's power
我喜欢这种力量 [02:59.51]I believe in it's strength
我相信这是一种力量 [03:00.37]I got a head full of ideas
我的脑袋里思绪万千 [03:02.62]It's driving me insane
这让我失去理智 [03:03.78] [03:05.31]But until then
但在那之前 [03:06.43] [03:07.07]It's dynamite on friday night
周五晚上热闹非凡 [03:13.04]Under the big city lights
在大城市的灯火下 [03:15.49]It's all right it's all right
没事的没事的 [03:17.30] [03:18.35]Yeah dynamite on friday night
周五晚上引爆全场 [03:25.39]Under the big city lights
在大城市的灯火下 [03:27.92]All right all right one time
好吧就一次 [03:31.74]It's dynamite oh yes it's dynamite
引爆全场没错引爆全场 [03:35.45] [03:37.66]It's just dynamite on friday night
周五晚上就像炸药 [03:44.16]It's dynamite it's on friday night
周五晚上引爆全场 [03:49.93]Oh friday night
周五晚上 [03:52.45]It's all right all right wired
一切安好一切安好 [03:56.33]It's dynamite on friday night
周五晚上热闹非凡 [04:02.30]Under the big city lights
在大城市的灯火下 [04:04.85]It's all right all right
没事的没事的 [04:07.18]All together
一起