Brighter Side-OPM

[ti:Brighter Side] [ar:OPM] [al:Menace To Sobriety] [by:] [offset:0] [00:00.00]Brighter Side - OPM
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.69]Written by：J. Edney/M. Meschery/G. Turney/A. Froman/D. Greenberg/S. Breer [00:15.39]Sometimes
有时 [00:16.74]I forget that you're not here
我忘记你已不在我身边 [00:19.36]Can't believe it's been a year
不敢相信已经过去一年了 [00:22.04]Since you flew away
自从你远走高飞 [00:23.62]And i never got to say goodbye
我从未说过再见 [00:26.04]Good times
美好时光 [00:27.44]Hangin' out till the break of dawn
徘徊到黎明破晓 [00:30.00]Listening to bob
听着鲍勃的歌 [00:31.02]And singing along
一起唱 [00:32.70]Every little thing it's gonna be hard
每一件事都不容易 [00:35.24]It's gonna be all right
一切都会好起来的 [00:37.21] [00:41.32]No no no
不不不 [00:43.08]I know that you're gonna fly
我知道你会展翅高飞 [00:45.66]Somewhere brighter on the other side
另一个世界更加光明 [00:47.71] [00:48.25]And one day i'm gonna be there too
总有一天我也会来到你身边 [00:50.26]Where the sun is shining and the water's blue yeah
那里阳光明媚海水湛蓝 [00:53.69]I know that you're gonna fly
我知道你会展翅高飞 [00:55.79] [00:56.38]Somewhere brighter on the other side
另一个世界更加光明 [00:58.88]I know you're somewhere you're finally free
我知道你在某个地方你终于获得了自由 [01:00.99]And you'll always be a part of me
你永远是我的一部分 [01:03.60]Yeah you'll always be a part of me o yeah
你永远是我的一部分 [01:07.50]Like the moon is to the sea
就像月亮之于大海 [01:09.72] [01:19.34]They say you don't know
他们说你不知道 [01:21.19]A good thing till it's gone
美好的事物直到消失 [01:23.28]But i got to say they're wrong
但我必须说他们错了 [01:25.85]I knew you were a good friend
我知道你是个好朋友 [01:27.36] [01:27.89]A good friend all along
一直以来都是好朋友 [01:30.00]I wish the world wouldn't be so cold
我希望这世界不要如此冰冷 [01:34.00]As to take such a beautiful soul [01:36.74]But despite it all you know we gotta carry on
尽管如此你知道我们必须坚持下去 [01:40.50] [01:45.36]No no no
不不不 [01:47.04]I know that you're gonna fly
我知道你会展翅高飞 [01:49.12] [01:49.71]Somewhere brighter on the other side
另一个世界更加光明 [01:52.18]And one day i'm gonna be there too
总有一天我也会来到你身边 [01:54.41]Where the sun is shining and the water's blue yeah
那里阳光明媚海水湛蓝 [01:57.69]I know that you're gonna fly
我知道你会展翅高飞 [02:00.36]Somewhere brighter on the other side
另一个世界更加光明 [02:02.82]I know you're somewhere you're finally free
我知道你在某个地方你终于获得了自由 [02:04.99]And you'll always be a part of me yeah
你永远是我的一部分 [02:07.78]You'll always be a part of me yeah
你永远是我的一部分 [02:11.58]Like the moon is
就像月亮 [02:12.80]If i could rewind time
如果我可以让时光倒流 [02:14.23]Then i'd like to let you know
那我想让你知道 [02:16.05]Just one thing before your time to go
在你离开之前还有一件事 [02:18.19]That every moment you were living was a blessing to me
你活着的每一刻对我来说都是一种幸福 [02:20.97]And i saw inside of you things that others couldn't see
我在你身上看到了别人看不到的东西 [02:23.42]Now people put you down for the way that you lived
现在人们因为你的生活方式而贬低你 [02:26.12]But those people never knew you the way that i did
可那些人从未像我一样了解你 [02:28.83]Don't be ashamed of who you were of how you died
不要为你的过去和你的死感到羞耻 [02:31.79]I know you just wanted to find the brighter side
我知道你只想找到光明的一面 [02:34.50] [02:35.05]I know that you're gonna fly
我知道你会展翅高飞 [02:37.69]Somewhere brighter on the other side
另一个世界更加光明 [02:40.24]And one day i'm gonna be there too
总有一天我也会来到你身边 [02:42.30]Where the sun is shining and the water's blue yeah
那里阳光明媚海水湛蓝 [02:45.60]I know that you're gonna fly
我知道你会展翅高飞 [02:47.72] [02:48.32]Somewhere brighter on the other side
另一个世界更加光明 [02:50.82]I know you're somewhere you're finally free
我知道你在某个地方你终于获得了自由 [02:52.98]And you'll always be a part of me
你永远是我的一部分 [02:55.22] [03:07.12]I know that you're gonna fly
我知道你会展翅高飞 [03:09.33] [03:12.32]I know that you're gonna fly
我知道你会展翅高飞