Better Day-Ocean Colour Scene

[ti:Better Day] [ar:Ocean Colour Scene] [al:Songs For The Front Row - The Best Of Ocean Colour Scene] [by:] [offset:0] [00:00.00]Better Day - Ocean Colour Scene
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.26]Written by：Steve Cradock/Simon Fowler/Oscar Harrison/Damon Minchella [00:08.52]Sonny signed his name up for tomorrow
索尼签了名明天参加 [00:11.68] [00:13.89]And laughed with all his friends
和他的朋友一起欢笑 [00:16.07] [00:16.92]At all the little men who borrow tunes
那些借音乐的小人 [00:20.91]They heard just yesterday
他们昨天才听说 [00:22.85] [00:26.00]Davey got us down but we got away
Davey让我们心灰意冷可我们逃之夭夭 [00:28.35] [00:30.92]And drank to all the days
为每一天干杯 [00:32.96] [00:33.74]That we had whiled away
我们虚度光阴 [00:36.05]Just playing robin hood a little out of phase
扮演罗宾汉的角色有点不合时宜 [00:40.29] [00:42.20]And then the nightmares come
噩梦接踵而至 [00:43.87] [00:45.17]And you get blown away
你会大吃一惊 [00:46.64] [00:47.97]And up in your room your walls are cold
在你的房间里你冷若冰霜 [00:50.28]You find your head is holding out
你发现你的脑袋有点不清醒 [00:52.10]For the welcome of a better day
迎接美好的明天 [00:54.09] [00:55.76]And then the nightmares come
噩梦接踵而至 [00:57.51] [00:58.75]And you get blown away
你会大吃一惊 [01:00.40] [01:01.79]And up in your room your walls are getting colder
在你的房间你的心墙愈发冰冷 [01:04.25]Like you're getting on a roller coaster
就像你坐过山车 [01:06.19]You can't find the breaks
你找不到喘息的机会 [01:08.07] [01:11.55]Stevie burned the sky when he flew away
当他远走高飞时Stevie烧毁了天空 [01:14.29] [01:16.81]And left us things to say
让我们有话要说 [01:18.92] [01:19.83]When all the world was falling down
当世界崩塌时 [01:22.59]Around our shoulders cold and grey
在我们的肩膀上蒙上一层寒气 [01:25.70] [01:28.58]Harry carried on in his usual way
哈里还是老样子 [01:31.16] [01:33.82]And Minnie went inside
米妮走了进去 [01:35.77] [01:36.49]He came out once and we both cried
他出来过一次我们都哭了 [01:39.67]And Minnie blew my head away
米妮一枪打爆我的头 [01:42.55] [01:44.61]And then the nightmares come
噩梦接踵而至 [01:46.44] [01:47.29]And you get blown away
你会大吃一惊 [01:49.40] [01:50.25]And up in your room your walls are cold
在你的房间里你冷若冰霜 [01:52.77]You find your head is holding out
你发现你的脑袋有点不清醒 [01:54.67]For the welcome of a better day
迎接美好的明天 [01:56.65] [01:58.34]And then the nightmares come
噩梦接踵而至 [02:00.03] [02:01.19]And you get blown away
你会大吃一惊 [02:02.90] [02:03.88]And up in your room your walls are getting colder
在你的房间你的心墙愈发冰冷 [02:06.72]Like you're getting on a roller coaster
就像你坐过山车 [02:08.70]You can't find the breaks
你找不到喘息的机会 [02:10.45] [02:13.73]When you're giving everything away
当你放弃一切 [02:15.68] [02:16.71]Everybody lets you pay
每个人都让你付出代价 [02:18.87] [02:19.49]You're saving up for a better day
你在存钱准备过上更好的日子 [02:21.66] [02:22.49]Seeing things in a better way
用更好的眼光看待问题 [02:24.41] [02:25.50]When you know you've got to live
当你知道你必须活下去时 [02:27.46] [02:28.40]There's nothing you won't give
你愿意付出一切 [02:30.53] [02:31.31]To hear the phone and not let it ring
听到电话铃声不要让它响 [02:33.70]Every Monday morning
每个周一的早晨 [02:37.44] [02:48.42]Shughie found love and he almost cried
Shughie找到了爱他差点哭出来 [02:52.01] [02:54.35]We laughed and wondered why
我们哈哈大笑不知道为什么 [02:56.35] [02:57.11]We loved the sky and found the space
我们热爱天空找到了归属 [03:00.09]And gazed out over Stevie's place
凝望着Stevie的家 [03:03.35] [03:05.14]And then the nightmares come
噩梦接踵而至 [03:06.93] [03:08.02]When your friends go away
当你的朋友离去 [03:09.87] [03:10.70]And up in your room your walls are cold
在你的房间里你冷若冰霜 [03:13.18]You find your head is holding out
你发现你的脑袋有点不清醒 [03:15.08]For the welcome of a better day
迎接美好的明天 [03:17.05] [03:18.65]And then the nightmares come
噩梦接踵而至 [03:20.33] [03:21.48]And you get blown away
你会大吃一惊 [03:23.18] [03:24.38]And up in your room your walls are getting colder
在你的房间你的心墙愈发冰冷 [03:26.91]Like you're getting on a roller coaster
就像你坐过山车 [03:28.86]You can't find the breaks
你找不到喘息的机会 [03:30.93] [03:35.44]And then the nightmares come
噩梦接踵而至