One Country-Midnight Oil

[ti:One Country] [ar:Midnight Oil] [al:20000 Watt RSL - The Midnight Oil Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]One Country - Midnight Oil
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.39]Written by：Jim Moginie [00:00.78]Who like to change the world
想要改变世界 [00:03.00] [00:06.45]Who wants to shoot the curl
谁想开枪射击 [00:08.49] [00:11.33]Who gets to work for bread
为了生计而工作 [00:13.55] [00:15.83]Who wants to get ahead
谁想出人头地 [00:18.13] [00:21.40]Who hands out equal rights
给予平等的权利 [00:23.04] [00:26.52]Who starts and ends that fight
争吵开始又结束 [00:28.22] [00:31.69]And not not rant and rave
而不是胡言乱语 [00:34.09] [00:36.95]Or end up a slave
或者沦为奴隶 [00:38.97] [00:41.58]Who can make hard won gains
谁能取得来之不易的成果 [00:43.18] [00:46.18]Fall like the summer rain
像夏雨一样落下 [00:48.14] [00:52.25]Now every man must be
现在每个男人都必须 [00:53.91] [00:57.28]What his life can be
他的人生会变成什么样 [00:58.64] [01:01.04]So don't call me the tune
所以不要叫我曲调 [01:08.76] [01:09.50]I will walk away
我会转身离去 [01:11.25] [01:21.97]Who wants to please everyone
谁想取悦所有人 [01:23.37] [01:27.01]Who says it all can be done
谁说这一切都可以做到 [01:29.54] [01:32.52]Still sit up on that fence
依然固执己见 [01:33.85] [01:36.76]No-one I've heard of yet
我从未听说过 [01:38.58] [01:42.11]Don't call me baby
不要叫我宝贝 [01:43.35] [01:47.13]Don't talk in maybes
别夸夸其谈 [01:48.09] [01:52.19]Don't talk like has-beens
别说些过气的话 [01:53.55] [01:57.16]Sing it like it should be
放声歌唱 [01:58.82] [02:02.39]Who laughs at the nagging doubt
谁会嘲笑萦绕心头的疑虑 [02:03.94] [02:07.34]Lying on a neon shroud
躺在霓虹灯的笼罩下 [02:08.89] [02:10.69]Just gotta touch someone
只想触碰到某个人 [02:13.77] [02:17.45]I want to be
我想 [02:18.50] [02:22.20]So don"t call me the tune
所以不要叫我曲调 [02:29.92] [02:30.57]I will walk away
我会转身离去 [02:31.76] [02:34.71]Call me the tune
为我歌唱 [02:40.08]I will walk away
我会转身离去 [02:41.32] [02:44.82]Call me the tune
为我歌唱 [02:50.30]I will walk away
我会转身离去 [02:51.47] [03:22.89](one country one country one country)
(一国一国) [03:37.41]One country one
一个国家一个 [03:42.37] [03:43.46]Who wants to sit around
谁想坐在这里 [03:44.94] [03:49.00]Turn it up turn it down
音量开大声音关小 [03:50.45] [03:53.93]Only a man can be
只有男人才能 [03:55.18] [03:59.17]What his life can be
他的人生会变成什么样 [04:00.43] [04:03.64]One vision one people
同一个愿景同一个人 [04:06.63] [04:08.57]One landmass
一块陆地 [04:09.24] [04:12.08]We are defenceless
我们毫无防备 [04:13.01] [04:17.61]We have a lifeline
我们有一线生机 [04:18.42] [04:23.88]One ocean one policy
一个海洋一个政策 [04:26.87] [04:28.78]Seabed lies
海底谎言 [04:29.74] [04:33.12]One passion one movement
一种激情一种行动 [04:34.93] [04:35.74]One instant
一瞬间 [04:36.12] [04:36.84]One difference one lifetime
一个不同一辈子 [04:38.48] [04:39.32]One understanding country one
一个善解人意的国度一个 [04:43.09] [04:46.56]One country one country
同一个国家 [04:52.34] [04:56.97]It"s one country
这是一个国家 [04:57.85] [05:04.06](One country one country one country)
一个国家 [05:10.01] [05:11.15](One country one country )
一国一国 [05:18.21] [05:19.10]One understanding
一种理解 [05:21.14] [05:24.57]Transgression redemption
越界救赎 [05:27.26] [05:29.49]One island
一座岛 [05:30.04] [05:32.02]Our placemat one firmament
我们的餐垫就像一片天空 [05:35.16] [05:37.13]One element one moment
一个元素一个瞬间 [05:40.17] [05:41.41]One fusion yes and one time
一次融合一次