다가가고 싶어 (想要靠近)-金正恩

[ti:다가가고 싶어 (想要靠近)] [ar:Man Of Vineyard] [al:포도밭 그 사나이 O.S.T] [by:] [offset:0] [00:00.00]다가가고 싶어 - 金正恩 (김정은) [00:01.80]词：장혁수 [00:03.60]曲：최철호/TAC [00:05.40]编曲：TAC [00:07.20]매일 보는 얼굴 똑같은 표정
每天看着的脸庞 同样的表情 [00:13.60] [00:14.27]처음 그 날 처럼 그대로인데
就像最初那天一样 一如从前 [00:20.66]별 일도 아닌 이유로 다투다가도
即使简单繁琐的理由争吵 [00:27.71]투덜대는 니 모습에 웃음이 나와
看着你发牢骚的样子 露出微笑 [00:34.64] [00:40.90]쉽게 토라지고 화를 내는 나
轻易闹情绪 发火的我 [00:46.53] [00:47.89]어린 아이처럼 제 멋대론데
就像小孩子一样 随心所欲 [00:53.96]너와 함께 한 시간이 많아질수록
和你在一起的时间越来越多 [01:01.17]왠지 마음이 따뜻해 기대고 싶어
不知为何 内心温暖 想要依靠 [01:08.04] [01:10.97]조금 아주 조금 너의 곁으로
一点点 想要 [01:20.54]다가가고 싶어
再靠近你身边一点点 [01:23.26] [01:24.91]오래 아주 오래 가까운 곳에 있어 줘
请久久地呆在我的身边 [01:36.07] [01:39.17]매일 보는 얼굴 똑같은 표정
每天看着的脸庞 同样的表情 [01:44.70] [01:46.06]처음 그 날 처럼 그대로인데
就像最初那天一样 一如从前 [01:51.58] [01:52.29]너와 함께 한 시간이 많아질수록
和你在一起的时间越来越多 [01:58.82] [01:59.38]왠지 마음이 따뜻해 기대고 싶어
不知为何 内心温暖 想要依靠 [02:06.18] [02:09.02]조금 아주 조금 너의
一点点 想要 [02:16.79]곁으로 다가가고 싶어
再靠近你身边一点点 [02:22.37] [02:23.12]오래 아주 오래 가까운 곳에 있어 줘
请久久地呆在我的身边 [02:34.05] [02:37.23]지칠 때 마다 울고 싶을 때 마다
每当疲惫的时候 每当想哭的时候 [02:43.01] [02:44.34]니 얼굴이 먼저 떠올라
脑海中先浮现出你的脸庞 [02:48.23] [02:51.42]나도 너에게 힘이 되주고 싶어
我也想要成为你的力量 [02:56.82] [02:58.52]아직 서투르고 어려도
就算至今还很生涩 [03:02.63] [03:05.48]맘이 내 마음이 바라고 있어
心 我的心在期盼着 [03:15.37]용기를 내야 해
应该鼓起勇气 [03:18.43] [03:19.76]나를 이 느낌을 전하고 싶어
想要传达我的这种感觉 [03:28.74] [03:29.39]너에게
传达给你 [03:30.79] [03:33.80]조금 아주 조금 너의 곁으로
一点点 想要 [03:42.81] [03:43.44]다가가고 싶어
再靠近你身边一点点 [03:46.60] [03:47.98]오래 아주 오래 가까운 곳에 있어 줘
请久久地呆在我的身边 [03:58.63] [04:02.06]지금 그대로 있어 줘
现在 就这样呆着吧