孤独の果て-ピコ

[ti:孤独の果て] [ar:ピコ] [al:ユメハナ] [by:] [offset:0] [00:00.00]孤独の果て - ピコ (PIKO) [00:07.60]词：光収容 [00:15.21]曲：光収容 [00:22.82]過ぎた季節　静かに滲む寒空
度过的季节 寂静渗透的寒冷天空 [00:33.03]通りを望む　この景色も移ろい行く
期望通行 这景色也随之移动 [00:43.52]戸惑いも
彷徨和 [00:44.94]悲しみも
悲伤 [00:46.40]この声に乗せて
都乘着这声音 [00:48.33]Ah　孤独の果ての蜃気楼
啊 孤独尽头的海市蜃楼 [00:51.04] [00:53.75]その背中に刺さる欠けた月
在那后背刺入的缺月 [00:58.98]Ah　路傍の果てに見えるのは
啊 在路旁的尽头能看到的是 [01:04.26]ただ物言わぬ窓の影
不能形容的窗之影 [01:10.29] [01:15.37]物語の結末をただ見つめてる
只是盯着故事的结尾 [01:26.09] [01:27.20]過ちの跡、君の手を離れ彷徨（さまよ）う
过错的痕迹 彷徨着放开你的手 [01:37.00]後悔も
后悔和 [01:38.26]絶望も
绝望 [01:39.73]この声が運んで
被这声音搬运 [01:41.78]Ah　孤独の果ての蜃気楼
啊 孤独尽头的海市蜃楼 [01:46.99]その背中に刺さる欠けた月
在那后背刺入的缺月 [01:52.23]Ah　繰り返しの果てに見えるのは
啊 在反复的尽头能看到的是 [01:57.62]ただ穏やかな星の夢
只是安稳的星之梦 [02:03.57] [02:14.13]喰潰（くいつぶ）され　忘れ去られ
被挥霍一空 被忘却 [02:16.93]形も無く　消えていくだけ
没有形态 只是消失 [02:19.61]この歌さえ　忘れ去られ
连这首歌都 被忘却 [02:22.17]風に流れ　塵になり
风在流动 化为尘埃 [02:24.92]此処に在れど　其処に在れど
在哪里 在那里 [02:27.51]忘れ去られ　記憶の果てへ
被忘却 向着记忆的尽头 [02:30.02]あの歌さえ　この歌さえ
连那首歌都 连这首歌都 [02:32.81]世の無常を　歌うように
为了歌唱 世事无常 [02:35.22] [02:57.06]戸惑いも
彷徨和 [02:58.18]悲しみも
悲伤 [02:59.61]この声に乗せて
都乘着这声音 [03:02.25]後悔も
后悔和 [03:03.59]絶望も
绝望 [03:05.09]この声が運んで
被这声音搬运 [03:07.10]Ah　孤独の果ての蜃気楼
啊 孤独尽头的海市蜃楼 [03:12.20]その背中に刺さる欠けた月
在那后背刺入的缺月 [03:16.35] [03:17.49]Ah　路傍の果てに見えるのは
啊 在路旁的尽头能看到的是 [03:22.95]ただ物言わぬ窓の影だけなのか
只是不能形容的窗之影吗 [03:28.78]Ah　孤独の果ての蜃気楼
啊 孤独尽头的海市蜃楼 [03:33.56]その背中に刺さる青い月
在那后背刺入的青月 [03:38.91]Ah　繰り返しの果てに見えるのは
啊 在反复的尽头能看到的是 [03:44.24]ただ穏やかな星の夢の後先よ
只是安稳的星之梦的过程啊