大长今歌手资料

中文名 : 大长今

外文名 : Dae Jang Geum/The Great Jang-Geum

出品公司 : 韩国文化广播MBC CG室

制片地区 : 韩国

导演 : 李炳勋

编剧 : 金英贤

主演 : 李英爱,池珍熙,任豪,洪莉娜

集数 : 54集

类型 : 历史剧

上映时间 : 2003年

剧情简介

1482年(朝鲜成宗13年),朝鲜王朝内禁卫军官徐天寿奉命赐毒药予废后尹氏(燕山君生母)。回家途中,不幸跌落山谷,幸得道士相救。道士预言天寿一生可悲,命运由三个女人支配,最终会因为第三个女人被杀。此后十四年,燕山君继位,天寿辞去内禁卫军官之职,希望避开厄运;未料在溪边遇到一位垂死姑娘〔朴明伊〕,天寿知道这位姑娘就是当天道士提及的第二个女人。
宿命安排,两人终于结为连理,生下一女,名为长今。从此天寿带着妻女归隐为贱民。可惜命途多舛,1504年发生甲子士祸,燕山君下令搜捕当年参与杀母的所有人,天寿一家三口最终被迫分离。
小长今失去父母,无处可去,幸得宫廷熟手姜德久夫妇收留。长今按照母亲遗言,顺利入宫当御膳房小宫女,后成为内人。长今与常人不同,她个性好强,读书用心,心地善良爱帮助别人,亦经常犯错;她的常识较一般人丰富,对味觉更独特敏锐。御膳房各人对长今另眼相看,特别是韩尚宫,对她更为爱惜。
在争取御膳房最高尚宫竞赛的那天,韩尚宫被崔判述及崔尚宫设下的奸计,延误回宫的时间,长今只好代替韩尚宫跟崔尚宫比赛。中宗被长今做菜的真诚感动不已。韩尚宫终于当上御膳房的最高尚宫。长今得知韩尚宫是母亲当内人时的好友,百感交集,两人相认后,难掩兴奋与悲伤的双重情绪,相拥而泣,关系更密切。崔尚宫不甘心在竞赛中落败,她处处打击韩尚宫。多病的中宗洗过温泉浴后,无故昏迷,崔判述和崔尚宫灵机一触,诬告是因吃下韩尚宫炮制的硫磺鸭子所致,结果韩尚宫和长今被判定为逆党,被流放到济州岛为官婢,韩尚宫更不幸在途中逝世。在济州岛做官婢的长今,认识了一位名为张德的首医女,并且跟随她学医。之后长今参加朝廷医女训练,以医女身份进入内医院,再次入宫。然而崔尚宫并未放弃陷害长今的机会,千方百计要把她赶出宫,可惜事与愿违。长今终于查清昔日中宗昏迷的真正原因,她大着胆子向中宗请求,为已去世的韩尚宫翻案,亦替被行私刑的母亲洗脱冤情。长今在宫中用心钻研医术,刻苦寻找治疗各种疾病的处方;期间,她治好久医不愈的王后娘娘、亦成功劝勉不肯就医的王太后,庆原大君染上痘疮,性命危在旦夕,长今不惧被传染的危险,细心找出治疗的方法。内医院的医官及医女,渐渐抛开成见,接受长今的医术地位。最后长今凭个人的努力、精湛的医术、无限的爱心,无私的关怀,成为朝鲜王朝第一个女御医,更被中宗赐名为“大长今”,封为正三品堂上官。

分集剧情


第1集
天寿奉皇令到废后尹氏家中赐予死药。回家途中,不幸跌落山谷,幸遇道士因而得救,性命无碍,道士预言天寿未来的命运将会是坎坷怪离,天寿将会遇到生命中的第二个女人。此后十四年,中宗继承皇位,天寿辞去内禁卫军官之职,希望能从此避开厄运;未料天寿在溪边遇到了一位垂死姑娘,幸好及时被救起;但是,道士的预言围绕在天寿的脑海中,天寿知道这位姑娘就是当天道士提及的第二个女人,无奈这是上天的安排,两人最终结为连理,生下一女,名为长今。
第2集
小长今与父母亲过着俭朴的日子,但是长今却常被母亲责备处罚,因为长今时常到附近的书堂偷学读书认字以及和士大夫子弟玩耍,朴内人之所以不准许长今这么做,就是担心十四年前的祸患。突然有一天,徐天寿被官兵给强行抓走,朴内人仓卒之间带着长今逃命,遭遇许多危险。到了京城,朴内人托人带信给宫内的昔日好友韩尚宫,韩尚宫得知朴内人仍然活在世上,欣喜相拥而泣。但是崔尚宫等人很快的得知朴内人还活着,于是展开一连串的追逐,朴内人身上中箭不支倒地。临死之前,告诉长今一定要勇敢活下去,不要轻言放弃(从而也知道长今就是预言中第三个女人),并且将自己的遗愿写在书函里面。
第3集
小长今一个人流落在山区,好不容易下山抵达村庄,希望能吃点东西,阴错阳差被姜德久妻子误认为是偷酒的小偷,长今刚好也无处可去,就留在姜德久的家中,帮忙煮饭送酒,颇得姜氏夫妻的喜爱。柳元宗等人意图废除凶暴的当今皇上 燕山,拥戴晋城大君登上皇位,此为历史上著名的“中宗反正事件”。改朝换代之后,太后殿尚宫到姜德久家中找寻长今(因为小长今帮忙送酒与晋城大君结缘),带长今入宫做小宫女。 在一群小宫女当中,长今被令路欺负,晚上不能进屋睡觉,想起娘曾经说过退膳间有亲娘所写的饮食拔记,因此和连生一起到退膳间去寻找。
第4集
小长今和连生不小心打翻皇上的宵夜,幸好机智冷静的韩尚宫立刻动手用有限的材料做出精致的宵夜,深得中宗喜爱,才渡过难关。小长今和连生被关在药房反省,连生被烛台打伤,因此小长今找到仅有的药材帮连生治疗。小长今被训育尚宫狠狠修理,并准备将小长今赶出宫外,小长今苦苦哀求,训育尚宫终于给长今一个机会,让她参加考试(但条件是要端着一脸盆从晚上站到第二天早上,也就是直到宫女考试为止)。提调尚宫知道后故意出了一些困难度高的问题让长今回答,可没想到小长今却一一回答正确,在场的人都惊讶无比。小长今也因此被分配到韩尚宫的处所做小宫女,韩尚宫细心观察得知长今不但常识丰富也深黯医药知识,因此对长今另眼相看。
第5集
最高尚宫身体不适,由崔尚宫偷偷引进宫外大夫入宫替最高尚宫诊脉看病,未料事情揭发,最高尚宫不得不退位,因此引起一场最高尚宫位置之争,结果却出乎意外,由生性淡泊名利的郑尚宫出线。郑尚宫深藏不露,做得一手好菜,对于各种料理手艺和食补药膳样样精通,并且为人公正,豁达开朗,御膳厨房的气氛焕然一新。 韩尚宫得知长今对于味觉有独特敏锐之处,因此决定好好培养长今,除了教导长今认识各式各样的野菜,以及料理的特别手艺,对待长今更是有如亲生子女;同时崔尚宫也教导今英崔家秘方,希望今英的料理手艺能够更上一层楼。
第6集
孝惠公主已经六天没有用餐了,虽然崔尚宫使用祖传秘方,用心良苦准备美味佳肴,但是公主还是拒绝进食,甚至昏迷,宫廷内外上至皇上、皇后下至尚宫内人都非常紧张,此时今英见到长今在酱库试验各种酱料试着用木炭来去除酱料内之异味,心生妙计,也用木炭将米饭中的异味去除,公主才肯用膳,今英立下大功。明朝的使臣来访,送来明朝皇室亲自饲养的金鸡以庆贺中宗的生辰,由今英负责保管金鸡。不过金鸡却遗失了,今英着急的想偷溜出宫,请崔判述帮忙,长今自愿与今英一起出宫希望找到金鸡,解决当前难关,但是长今在回去的途中遇到了受伤的闵政浩(两人的缘分也随着长今掉落的刀子所展开),因此也耽误了回宫时间而被捉拿。
第7集
郑尚宫以及各位尚宫娘娘都向提调尚宫娘娘请命希望能保住长今,不要被赶出宫外,在郑尚宫和韩尚宫的哀求之下,虽然让长今免除了被赶出宫外的命运,不过也只能将长今调到宫外的多栽轩而已,这里是种植草药蔬菜的菜园。负责这里的郑白云主簿意志消沉,整日饮酒度日,看到长今认真的工作,用心种植栽培草药,坚持不懈的精神,内心甚感佩服,于是教导长今认识各种草药,以及治病的药方。终于,经过不懈的努力和研究,长今栽培百本成功了。却因贪官的牟利行为,长今得不到朝廷的赞许(百本在朝鲜非常的珍贵,却也因此自二十年来都没有人栽培成功)。郑主簿因不满贪官谋财的恶行,故意倒卖百本新苗,暗中帮助长今将百本栽培成功的消息公布于世。此时,连生来告知长今,长今终于可以回宫去了。
第8集
长今终于可以回到宫内御膳厨房了,可迎面而来的是却一连串的考验。再过七天就要御膳竞赛了,如果无法顺利过关,就要被赶出宫外。虽然长今全力以赴,努力用功,但还是因为答不出试题枯坐试场。在训育场实地竞赛的时候,长今因为同情针线小宫女,便把面粉割了他。可长今无法用面粉做馒头。长今突然灵机一动,想到去多栽轩摘下稀有的对人身体有益的大白菜,用白菜叶子做馒头的皮,虽然得到尚膳大人的赞许,但是提调尚宫认为遗失自己的食材是没有资格被录取的。当郑尚宫读到淘汰落榜人的名单时,长今的名字也赫然在列。
第9集
御膳竞赛长今名落孙山,本该立即出宫,幸好皇太后莅临试场,亲自品尝了一些小宫女精心准备的餐点,尝到长今的作品时,赞不绝口,因此长今又再次幸运的留在宫里,免除被淘汰出宫的命运。接着就是一些紧凑的内人训练课程,以及到御膳厨房帮忙工作。中宗临时决定要提早上山狩猎,因此御膳厨房最高尚宫娘娘派韩尚宫以及韩尚宫手下一批人跟随皇上到野外打点中宗的御膳,未料,闵尚宫等人一时不察误食毒物,韩尚宫等人都中毒躺下,因此皇上御膳重责大任就落在今英和长今的身上。
第10集
中宗对长今和今英的所料理的凉面赞赏有加,闵尚宫等人受到惩处不得进入退膳间工作,长今如愿以偿可以进入退膳间,终于可以进出母亲以前工作的地方。与此同时,崔尚宫吩咐今英在退膳间内藏匿诅咒皇后腹中胎儿的符咒,虽然今英断然拒绝,却不得不接受崔氏家门的宿命之说。而长今却忙着找寻母亲所留下的饮食拔记。今英所藏的符咒被韩尚宫发现,一时间御膳厨房即将大祸临头,阴错阳差之下,长今却成为带罪的羔羊。长今苦于不能说出父母亲的身世,只能默默地顶替今英所犯下的罪行。
更多详情请查看

职员表


▪制作人:李炳勋;Lee-byung Hoon;Jung-hyeon Jo
▪导演:李炳勋
▪编剧:金英贤

演员表


徐长今
徐长今,朝鲜王朝历史上首位女性御医,绝无仅有的一代奇女子。她医术精湛,药膳食补亦堪称美味。中宗十分信任她,将身体完全交给她诊断,并下赐“大长今”称号。

徐长今一生中经历过多次生死劫难。从小遵循母亲的遗愿,进入宫廷成为御膳厨房最高尚宫。可在成为宫女后却命运多折、遭人陷害被流配济州岛,不得不从卑微的官俾立志成为医女,再度回宫。
然而医女生涯也是一路荆棘,虽然医术精湛被世人所肯定,但身份却一直不被认可,自接任中宗的主治医官后一直被群臣弹劾,最终被中宗秘密送出宫外(中宗爱慕长今的方式),与心爱的人结为连理。
韩尚宫
韩尚宫娘娘,本名韩爱钟,是长今妈妈朴明伊最好的朋友,她温柔淡定、成熟睿智,有着大地般的温暖、母亲般的包容。从长今入宫起,韩尚宫一直对她和善如母。
对于长今来说,韩尚宫娘娘就像她的另一位母亲,无微不至的关心她,照顾她。她更是一位伟大的老师,她充分地开发长今的潜力和素质,教她做人做事的道理,使她具备勤奋、坚忍、百折不挠等品格,这一切都在长今的人格中留下深刻的烙印。
闵政浩
闵政浩,汉城府判官。因金鸡事件,与长今结缘,为长今的聪慧与学问所迷,在帮助她的过程中渐渐陷入爱河,每次当长今有危险、有困难时,他都会挺身而出。
当群臣反对长今成为皇上的主治医官时,他不顾群臣的弹劾,宁愿自己
被发配(闵政浩爱慕长今的方式),也要力挺长今,做她的后盾给她信心。 长今的爱情,是幸福美满的。崔今英的爱情,是一个不能开始,也没有结果的梦。她们的爱情,都和这个名叫闵政浩的男人有关。
崔今英
崔今英,她选择了一条自己并不愿意走却非走不可的路,她几乎和长今一样聪慧,一样有天分。在和长今所有的同龄人中,惟有她拥有可以和长今一较长短的天分。她不会因为对方是对手,就拒绝
她是一个孤独的女人,她没有能力规划自己的人生,她必须入宫,必须放弃自己心向对方学习有用的经验。
爱的人,必须捍卫家族的地位和荣誉,只能任由摆布,因为这是她的使命、崔氏家族的使命。除了家族的荣誉,她已经无所寄托,也正是因为对闵政浩的感情寄托落空。所以崔今英才格外的憎恨长今(长今拥有她一直都想要却又不能拥有的感情)
中宗
朝鲜王朝中宗李怿(1488-1544)字乐天,明弘治元年(1488年)三月十九日出生于景福宫。初封晋城君,生母尹氏被立为王后之后改为晋城大君。正德元年(1506年)九月,朝鲜发生宫廷政变,长兄燕山君李隆被废,迎立晋城大君即位,李氏朝鲜第11位君主。李怿喜好炼金术和命课学。
崔尚宫
崔尚宫,本名崔成琴,对她来说,家族荣誉代表所有至高利益中最高的一项,她可以放弃所有,来捍卫家庭的荣耀,她坚信有权才能保住地位。她在世界上唯一心怀歉疚的对象是朴明伊。今英是孤独的,崔尚宫是寂寞的。这个叫崔成琴的女人,为家族奉献了几乎所有的一切。家族荣耀和权力都化成了泡沫,她相信成王败寇的生存法则,她为自己的命运感到悲哀,她唯一的念头是要去救今英,抢救家族最后一颗火种。
李连生
李连生,和长今从小一起长大是最要好的朋友,她温柔善良、单纯可爱,在失去郑尚宫后,长今成为她唯一的精神支柱。在长今做官俾的时候,她因为太过于思念长今而偶遇夜游的中宗,得到宠幸,生下
张德小公主后被封为淑媛娘娘。
首医女张德,长今人生中的另一位老师:“医术启蒙师”。一个原本怀抱仇恨之心行医,
从小就努力学习如何救人和如何害人的医术,精通牙科,是济州岛有名的医女。因为长今与郑云白的出现改变了她,从而使其放下仇恨,成为一位仁心仁德的医女。她虽然脾气冷淡,但对百姓却非常关心,可又不善于表达自己。
姜德久夫妇
长今的养父,一个憨厚善良却又有点狡猾,好色无胆又爱喝酒,时不时还爱贪点小便宜,经常和老婆斗嘴却经常处于下风的“坏”男人。却非常疼爱长今。
长今的养母,一个看起来很吝啬很刻薄其实是个刀子嘴豆腐心,不善于用言语来表达自己的人。常常因为老公的愚笨而大声斥责,每每处于上风的“坏”女人。对长今是又爱又恨,又好又坏。

韩文版


大长今主题曲呼唤-韩文版+罗马拼音+中文翻译歌词
词曲:林世贤
主唱:金智贤、白宝贤、金露姬
《呼唤》
o na la o na la a ju o na 伊人欲来何时归来
ka da la ka da la a ju ga na 伊人欲去何时离去
na na ni da lyeo do mok no na ni 我欲乘风飞翔却寻不着伊人踪影
a ni li a ni li a ni no ne 伊人何在留我独自失落
he I ya di i ya he I ya na la ni no 唉哟这该如何是好
o ni do mok ha na da lyeo ga ma 伊人你若不归请带我一起离去
o na la o na la a ju o na 伊人欲来何时归来
ka da la ka da la a ju ga na 伊人欲去何时离去
na na ni da lyeo do mok no na ni 我欲乘风飞翔却寻不着伊人踪影
a ni li a ni li a ni no ne 伊人何在留我独自失落
o na la o na la a ju o na 伊人欲来何时归来
ka da la ka da la a ju ga na 伊人欲去何时离去
na na ni da lyeo do mok no na ni 我欲乘风飞翔却寻不着伊人踪影
a ni li a ni li a ni no ne 伊人何在留我独自失落
he I ya di I ya he I ya na la ni no 唉哟这该如何是好
o ji do mok ha na da lyeo ga ma 伊人你若不归请带我一起离去
he I ya di I ya he I ya na la ni no 唉哟这该如何是好
o ji do mok ha na da lyeo ga ma 伊人你若不归请带我一起离去

国语版


歌曲《呼唤》(韩剧《大长今》国语版主题曲)
歌手:汤灿
作曲:IN SE HY EON
所属专辑《呼唤》填词:李文君
歌词
天多高路多长
心有多大
千江水 千江月
何处是家
朝为露暮为雨
若即若离
冷的风 暖的风
付之潮汐
伊人不相见
明月空流连
长相守长相思
伊人不在时
春光为谁痴
姗姗来迟
耶~啊~耶~啊~耶~~啊~~
啊~~~啊。耶~啊~啊...
天多高 路多长
心有多大
千江水千江月
何处是家
朝为露 暮为雨
若即若离
冷的风暖的风
付之潮汐
天多高 路多长
心就多大
天之涯海之角
处处是家
朝为丝 暮为雪
聚散依依
喜的泪悲的泪
呼唤晨曦
伊人不相见
明月空流连
长相守 长相思
伊人不在时
春光为谁痴
姗姗来迟
伊人不相见
明月空流连
长相守 长相思
春光为谁痴伊人不在时
姗姗来迟

动画版


《星星的加冕》
词曲:邓智伟
主唱:佘诗曼
呜啦~呜啦啦啦~
呜啦~呜啦啦啦~
呜啦~呜啦啦啦~
啦啦~
夜静望晚星
擦擦我眼睛
蟋蟀乌鸦都给我静听
听见风与树和声恬静
祈求明日放晴
遇著遇见他
跌碰也有他
伸出一双手帮我未怕
我与好友道尽心里话
看到晚星降下
望著望著有千亿个梦儿
浮浮沉沉夜空金色光线
呜啦啦呜啦啦
浮沉云雾有时
实现实现我心千个梦儿
仍然常期待星星的加冕
呜啦啦 呜啦啦啦
世界也会在意
月亮在半空
有暖暖细风
吹开不安将安慰奉送
悄悄风里月在听我梦
微微呈现笑容
伴著伴我的
有过往记忆
灰色不多只因你在听
我与好友道尽心里话
看到晚星降下

粤语版


歌曲:希望
歌手:陈慧琳
看风筝飞多远未断线
看一生万里路路遥漫漫
看牺牲的脚步尽化温暖
暖的心爱追忆你的微笑
滔滔风雨浪心声相踫撞信将爱能力创
心中的冀望终于都靠岸未曾绝望
看风筝飞高了未断线
看天空雾散聚是谁定下
看艰辛不却步步向温暖
暖的心爱珍惜我的微笑
滔滔风雨浪心声相踫撞信将爱能力创
心中的冀望终于都靠岸未曾绝望
分开的眼泪伤心相挂累
盼将重逢遇上心中只有梦
一天终再聚未来在望

幕后花絮


历史上的大长今
朝鲜王朝第十一代国王中宗,确实有过一位名为长今的主诊女医师,本故事便根据该历史真实故事改编。
大长今,本名徐长今,去世于朝鲜明宗在位时公元1566年,为李氏朝鲜第一位透过自修苦读,完全没有任何后台背景的女御医,官位为正三品,是朝鲜历史上成就绝无仅有的奇女子,中宗时期因为多次治好中宗的疾病,再加上长今的药膳食补非常可口,让中宗大为赏识,封为“大长今”,大有“绝无仅有,伟大非凡”的含意,徐长今的药膳与针灸秘方至今都被韩国中医界广泛研究推广,中宗病逝之后曾一度受到陷害又被逐出宫廷,后来又被皇后恢复身份,至1566年病逝以前一直在宫中担任“至善御医”,地位崇隆。
史实上的长今并未结婚生子。在那个时代,一个女人能做到正三品堂上官的官阶可说是特殊的例子。史实上的韩尚宫并不姓韩而姓金,她教导长今食补的方法,她最后是病死的。长今的母亲是被他人所杀的,但对刺杀之人没有详细的记载,至于,长今的父亲,史实上找不到有关他的资料。另外,长今的母亲和金尚宫是完全不认识的!为了纪念韩国无形文化财产第一代保有者——韩顺熙尚宫,所以在剧中把历史上的“金尚宫
”,演绎为“韩尚宫”。
与史实不符之处
曾在中国红极一时、被各大电视台轮番播出的《大长今》也因为涉嫌剽窃中国历史文化而遭到不少中国观众的抨击。中国演员张国立就曾指出《大长今》中出现了很多常识性错误,比如针灸明明是中国人发明的,在剧中竟然说成是朝鲜人发明的。
另外,《大长今》中不仅将中医说成“韩医”,把麻药、针灸、外科手术等都说成是韩国人发明的,而且剧中长今在宫外应对瘟疫时,想出用天花来攻天花的情节也与历史不相符合。这种采用人痘对付天花的方法是中国清朝时期才开始有的方法,将其说成是医女长今首创的,实在可笑。
尚宫的职务
(按等级高至低排序)
特别尚宫受到皇上恩宠 ,后宫主位的待选人,按地位应为最高位,但无实权,有时在册封后一辈子也没有晋级为后妃。
提调尚宫尚宫的实际最高位,主管内殿大小事务以及宫人职位的升降。各宫殿均有提调尚宫,但大殿的地位最高。
最高尚宫尚宫中的第二位,可管理内殿事务,但不可管理职位的调动。
副提调尚宫 在最高尚宫之下,掌管宫中贵重物品与钱财出纳。
监察尚宫负责监督及管理所有普通宫女的赏罚。
至密尚宫 在各大殿,贴身等候御令,负责王室寝殿的起居生活。
保姆尚宫负责养育东殿王子及公主翁主。
侍女尚宫 负责管理书籍、朗读及誊写文章、大小宴会侍侧等。
气味尚宫负责检查食物好坏。
训育尚宫在尚宫中为下层,只能有权训育新进宫女。
出纳尚宫 在尚宫的最下层掌管厨房各种食材进货保藏。
仆役尚宫无任何尚宫实权,尚宫做错事的最轻处罚,降为仆役尚宫,对宫女也要敬三分。
普通宫女 在各级尚宫之下,负责各项杂乱的事物。

穿帮镜头
●《大长今》当中也有一些小瑕疵。看完最后几集,细心的观众会发现,在第五十四集中,扮演长今女儿晓贤的女演员,曾跟小长今一起做过小宫女。
●有一处表现宫女们准备菜肴的画面,厨房中出现了一个煤气炉。可算是制作上的百密一疏。
●在第7集长今因丢失明朝下赐的金鸡而被发配多栽轩时,尹令路得意地说:“多栽轩是种植明国和俄罗斯花草的地方”,查俄罗斯是透过1860年(即朝鲜哲宗11年)《北京条约》夺取了中国乌苏里江以东40万平方公里的土地才与朝鲜接壤的,而中宗时俄国还远在乌拉尔山以西,这也是一个硬伤。
●另一处穿帮的是在医女训练时。有一场戏,信非和长今走在雪地里,可以看到信非穿着黑色的高跟鞋,长今则穿着球鞋,他们的长裙也没有遮住。
●第22集,长今照顾保姆尙宫,保姆尙宫死时长今握住她的手,当时李英爱的中指是贴着创可贴的,还有指甲油。
●第45集长今在淑媛娘娘的屋子里向中宗请求追查硫磺鸭子事件还韩尚宫一个清白,当时中宗坐在淑媛的垫子上,垫子面向镜头的一侧明显有个现代商标。

播出信息


收视奇迹
这是一部在东西两半球均创收视奇迹的电视剧。
《大长今》2003年9月15日开始在韩国播放,收视率一直保持在50%左右,并以47.8%的高收视率获得2004年度收视之冠,尤其是2004年3月23日大结局时的收视率竟然达到57.8%,播放达七个月之久,直接收益100亿韩元。更夸张的是,《大长今》播完后相当一段时间电视观众急剧减少,有人称这种现象为“大长今后遗症”,因为《大长今》之后没有可以和它媲美的电视剧出现所以造成了收视率严重滑坡。
2004年5月起,《大长今》在台湾八大电视台GTV热映3个月,不仅创下历年来韩剧最高,跃居全台湾第一,甚至连本土剧《台湾龙卷风》也甘拜下风。
2004年10月8日开始,日本NHK卫星电视台开始播放《大长今》,前半部分的收视率就已经达到了《冬季恋歌》的二点五倍,打破了韩剧在日本的收视纪录。
2005年4月,《大长今》在香港无线电视台播出,大结局时平均收视47点,最高收视50点,收看观众人数多达321万,差不多占全香港人数的一半,为无线自1991年设立个人收视纪录仪以来最高收视节目,同时也跻身于香港25年电视剧收视纪录排行榜三甲之首,名次分别为《大长今》(韩)第一、《上海滩》(港)第二、《第101次求婚》(日)第三。
《大长今》不仅在亚洲地区取得了收视奇迹,这股劲风甚至刮到大洋彼岸的美国,2004年美国芝加哥的WOCH-Ch 电视台播放了该剧,引得很多芝加哥的中产阶级每周六晚准时

聚集在咖啡馆,集体观看讨论。据说除了芝加哥之外,纽约、西雅图、夏威夷、加利福尼亚等地也有很多《大长今》迷。
2005年9月1日起,《大长今》在湖南卫视播出,自开播以来,平均收视率稳定在4%,平均收视份额17.3%,收视表现一直稳居全国同时段的第一位。