The Pursuit of Happyness歌手资料

中文名 : 当幸福来敲门

外文名 : The Pursuit of Happyness

其它译名 : 追求快乐

出品公司 : 哥伦比亚影业公司

制片地区 : 美国

导演 : 加布里尔·穆奇诺

编剧 : Steve Conrad

主演 : 威尔·史密斯 贾登·史密斯 桑迪·牛顿

类型 : 传记，剧情

片长 : 117分钟

上映时间 : 2006年12月15日 美国

主要奖项 : 2006年芝加哥影评人协会奖2007年美国儿童选择奖2007年广播影评人协会奖2007年美国青少年观众票选大奖07年奥斯卡最佳男主角提名07年金球奖剧情类最佳男主角提名

分级 : USA:PG-13

对白语言 : 英语

他是已近而立之年的克里斯·加德纳（威尔·史密斯饰演），在28岁的时候才第一次见到自己的父亲，所以当时他下定决心在有了孩子之后，要给孩子做一个好爸爸。但他事业不顺，生活潦倒，只能每天奔波于各大医院，靠卖骨密度扫描仪为生。在他偶然间认识到做证券经纪人并不一定需要大学生文凭，而只要懂数字和 人际关系就可以做到后，就主动去找维特证券的经理Jay twistle。凭借自己的执着和非凡的妙语，以及一个小小的魔方的帮助下，克里斯·加德纳得到了一个实习的机会。但是实习生有20人，他们必须无薪工作六个月，最后只能有一个人录用，这对克里斯·加德纳来说实在是难上加难。这时，妻子因为不能忍受穷苦的生活，独自去了纽约，克里斯·加德纳和儿子也因为极度的贫穷而失去了自己的住所，过着东奔西跑的生活。他一边卖骨密度扫描仪，一边作实习生，后来还必须去教堂排队，争取得到教堂救济的住房。但是克里斯·加德纳一直很乐观，并且教育儿子，不要灰心。因为极度的贫穷，克里斯·加德纳甚至去卖血。功夫不负有心人，凭借自己的努力，克里斯·加德纳最终脱颖而出，获得了股票经纪人的工作，后来还创办了自己的公司。
“我生活的这一部分叫做搭公车”——故事开始。
“我生活的这一部分叫做冒傻气”——发现在自己面试时帮自己照看扫描仪的嘻哈女孩带着仪器跑开而将其追回。
“我生活的这部分现在的这一部分叫做疲于奔命。”
“幸福自己会来敲门，生活也能得到解脱。”
“我就是这样一种人——你向我提问，如果我答不上来我就会告诉你‘我不知道’，但我保证我清楚该怎样找到答案，我会找到答案的“。面试官说“假设有个人不穿着正装就跑过来面试然后我却录用了他，你会怎么评价？”“那他的裤子一定很讲究。”——面试时的机智回答。
“别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。”——父子在篮球场。
“你有梦想的话你就得去捍卫它。”
“那些自己没有成材的人会说你也不能成材。”
“道理很简单，打多少电话就意味着有多少机会，有多少机会就意味着有多少客户，有多少客户就意味着有多少钱”——考核经纪人受训期间
“我生命中的这个阶段，这个很短的阶段叫做幸福”——成为了经纪人。

其他演员
安迪·阿尼斯Andy Arness

制作人： David Alper;Todd Black;威尔·史密斯/Will Smith;Steve Tisch;Teddy Zee
导演：加布里尔·谬奇诺
副导演(助理)： Jasmine Alhambra、Julian Brain、Greg Hale
摄影： Phedon Papamichael
配乐： 安卓亚古·耶拉
剪辑： Hughes Winborne
选角导演： Denise Chamian
艺术指导： J. Michael Riva
美术设计： David F. Klassen
服装设计： Sharen Davis
视觉特效： Benoit Girard、 杰罗姆·莫林、 Leandro Visconti
布景师： Lauri Gaffin

《当幸福来敲门》是威尔·史密斯一次崭新的亮相，似乎暗示了他的某种转型心态。
——《汉密尔顿报》
父子温馨的励志主题显然能够打动大部分观众的心，两位主演的表演由于显而易见的原因非常的真实、可信。 ——《USA周末》
看过《当幸福来敲门》这部电影的人很容易将这部片子简单的看做是一个励志片，其实励不励志真的不重要，而有几个看过此片的朋友在电影的结尾，当Will Smith走出他实习的大楼，双眼饱含泪水，双臂因为过分的激动和兴奋在午后金色的阳光中不停的挥舞，在他紧紧拥抱住小克的那一刻不感到幸福呢？前面所有的一切一切也许仅仅是为那一个的幸福在做铺垫，如同电影中的旁白：我管.........(更多影评详见）

幕后花絮
·电影来源真实，故事就是取材美国著名黑人投资专家Chris Gardner的人生经历。
·片中的小孩，其实正是威尔·史密斯现实生活中儿子，给喜欢他的影迷带来了很大的看点。
·片名中Happyness的拼写错误是别具匠心的，它暗指了片中一个意味深长的场景。影片中，威尔·史密斯看到墙上涂鸦中一个单词拼写错误，他说了这句话：There is no y in happiness, There is i.
·全片于2005年在美国旧金山和奥克兰拍摄完成，还曾因为取景拍摄的关系，不断暂时性地封闭部分街道，引起当地商户不满。
·拍摄过程中专门邀请了美国的两位华裔魔方高手tyson mao(毛台胜，他是世界魔方协会的发起人和现任会长)和toby mao(毛台立)兄弟教授主演smith魔方技巧。
·影片结尾处从史密斯父子身边经过的就是主人公原型Chris Gardner本人。
·剧组按每小时8.62美元的时薪，一整天的工作时间结算给片中的临时演员，并且还向他们提供免费工作餐。这些临时演员都是无家可归的游民，对于他们的一些人而言，这笔表演酬劳是他们人生中第一笔靠劳动赚取的金钱。
·通观整部影片，大量太平洋西南航空公司的广告被植入片中，出租车上、公共汽车站上、巴士上，随处可见其广告。太平洋西南航空公司是在该片拍摄期间，在加利福尼亚十分受欢迎的一家采取低价策略的航空公司。
·当威尔·史密斯看过导演加布里尔·穆奇诺分别于2001年和2003年拍摄的《最后一吻》、《同床异梦》后，就决定让他来执导这部电影。
·片中加德纳上司的扮演者丹·卡斯泰兰尼塔是为1989年版《辛普森一家》中Homer Simpson配音的演员。
·Ribbon和Ristuccia，这两个姓氏经常出现在导演加布里尔·穆奇诺执导的影片里。
·片中出演加德纳儿子的是威尔·史密斯的儿子贾登·史密斯，而Christopher是他中间的名字。
·影片中，当美国国税局从加德纳的账户中截取基金时，加德纳说了一个日期9月25日，这一天正是威尔·史密斯的生日。
穿帮镜头
·片中多次提到太平洋贝尔电话公司，这个公司是由1984年美国电话电报公司(AT&T)解体而来，(由于涉嫌垄断，美国最高法院要求美国电话电报公司与24家贝尔公司解体，脱离业务)，而在这之前，这个公司的官方名称叫太平洋电话电报公司。任何一个从该公司退休的人，都应该从Pac-Tell那里领取退休金，而不是影片中所提到的Pac-Bell。
·当Chris坐进Twistle的出租车时，从后面经过的一辆大卡车的车身上印有“2004”的字样。
·片中的地铁站印有“美国运输系统第一名”的标记，而美国地铁获得该项奖是在2004年，但本片的时间设置是1981年。
·1981年的地铁座椅是褐色的，而不是蓝色的。
·当Chris父子在峡谷公园地铁站时，出现了“C”型车厢--平面车厢，而这种车厢在20世纪80年代的中后期才出现。
·当足球比赛结束后，Chris坐进自己的车里，之前他没有放任何扫描仪在他的膝盖上，但是接下来的镜头，扫描仪已经好好地绑在他的膝盖上了。
在地铁站，小Chris的双腿悬在长凳的空中来回晃荡，清楚可见地是他的休闲鞋底十分干净，很明显那是一双崭新的鞋。
·Chris的车因为未在规定时间内交纳停车费被丹佛锁(用来锁住违规停放车辆的铁锁)给锁住并被拖车拖走。但实际上，旧金山是从20世纪90年代中期才开始使用这种锁车装置的，与本片设置的年代不符。
·地铁站台边缘设置嫩黄色的警示系统是在1987年以后。
·当Chris离开奔驰车去足球场，特写的奔驰车牌照是卡车用的，而不是轿车。
·1981年的旧金山众多的摩天大楼应该处于未完工的状态。
·当Chris父子拒绝入住救济房，一个流浪汉击打了停车计时器，这个停车计时器看起来像是用橡胶做成的。
·当Chris打算去见瑞本先生时，瑞本说他要去看“49人比赛”。但在1981年的时候，该项比赛并未在周一晚上开赛。
·片中Chris戴着一块天美时(Timex)的冷光(Indiglo)系列手表，但这个系列的表是天美时公司在1988年时推出的。
·Chris和他的同学拿到的格雷厄姆和多德所著的《证券分析》课本是1988年的版本。
·有一个场景，当Chris抱着他的骨骼扫描仪进地铁车厢时，扫描仪把正准备合上的车厢门挡住了，Chris也没有把车厢门关上，地铁就这样开走了。但这在现实生活中是绝不可能发生的，因为地铁的安全系统十分严格，任何一辆地铁因为任何原因在发车时门未合上，车都不会开出。
·该片中出现过贴有大量海报的、全玻璃的巴士候车亭，而在旧金山全玻璃的候车亭是在上世纪90年代出现的，户外海报是在90年代的后期出现的。
·当Chris开着弗雷克斯先生的车离开时，一辆1991年出品的本田雅阁停在这辆车的不远处。
·Chris邻居用来拍地毯的网球拍是2002年的款式。
·影片最开始的时候，有个路人通过地铁站时在吃UTZ的薯片。而这个品牌的薯片是不可能出现在西海岸的。
·最开始的时候，Rubik的魔方白色中间处并未有任何标记，可过了一会儿这个标记就被加上了。
·在烛台公园，有多达49处植入式的广告，而这些广告中涉及的商品都是在1996年之后才有的。
·Chris在地铁站追逐女孩那个场景，Chris从地铁进门的地方一直追到站台，当他看见女孩时，女孩站在印有“美国运输系统第一名”的车厢靠左的地方。但当Chris追过去并拍打已经启动了的地铁门时，这个标记不翼而飞。
·小Chris的妈妈把他抱进卧室并抱上床的那个镜头，显而易见他当时应该是睡着了的。但是他却在他妈妈抱他上床的过程中，有意识地抬起双腿避开床围。
·当Chris父子从宾馆中被赶出来后，他们在收拾散落在地的物品。前一个镜头清楚地交待小Chris将他的篮球放进了杂物袋，但后一个镜头杂物袋变成了垃圾袋。
·Chris到托儿所接他儿子的镜头，摄影师和他肩头上的摄像机很明显地从窗户上映射出来。
·当Chris被车撞后，因为惯性他向前滚了出去，但是镜头切换以后他已经在位于车的左侧的另一条小道上了。
·影片中的两个群众演员着相同服装数次出现在片中，饰演路人甲和路人乙，一位是穿棕色夹克，戴领带的男士，一位是穿蓝色套装的金发女郎。
·Chris崇拜的那位证券经纪人最开始把他的红色跑车停在了与其他车辆较远的地方。接下来的镜头里，这辆红色的跑车离其他车非常近，再接下来，红色跑车与其他车的距离又远了。
·塑料购物袋在1981年时并不像片中那样被广泛使用。
·在影片最开始的时候，Chris父子步行至托儿所的时，小Chris用塑料杂货袋装着他的篮球。但在接下来的镜头里，他手里的篮球不见了。而当篮球再次出现时，是作为小Chris从别人那里收到的礼物。
·Chris因为出租车司机不让他拿走他的扫描仪，在出租车内有一场和司机的扭打。最开始时，Chris打开前门，想拿回自己的扫描仪。当司机抓住他打算推他出出租车时，他俩突然出现在车的引擎盖上，Chris把司机摔在了引擎盖上。而同一个镜头中，车子的前门是关上了。
票房称冠
威尔·史密斯第一次征战圣诞档就大胜而归，成本仅550万美元的《当幸福来敲门》的首周票房只有2654万，但此后越战越勇，最终在《博物馆之夜》这些大制作影片的夹缝中擒回1.64亿美元，证明史密斯不愧是好莱坞第一人。史密斯的这部传记片，令人惊异地挺进了2006年北美票房榜的前10名，而在海外市场，这部影片也大有王者风范，3.07亿的总票房在全球票房榜上名列第13位。
由威尔·史密斯与亲儿子贾登首度同台主演的电影《当幸福来敲门》，上周末在北美推出后立刻造成催泪效应，两人感人肺腑的互动演出缔造出2700万美元高票房，击败同档《龙骑士》和《夏绿蒂的网》登上周末冠军。被视为黑人之光的威尔史密斯向来是好莱坞票房保证，《当幸福来敲门》是他自《MIB星际战警2》、《绝地战警2》、《机械公敌》、《鲨鱼黑帮》、《全民情圣》后第六部登上首周票房冠军的作品，而前五部冠军作在全球累绩的17亿美金票房更是让片商对他信心十足，认为《当幸福来敲门》有望成为威尔史密斯在北美第十部票房破亿代表作。
电影来源真实，故事就是取材美国著名黑人投资专家Chris Gardner的人生经历。有趣的是，Chris Gardner本人也在影片最后客串了一个几秒钟的角色，就是最后一个场景中与威尔·史密斯点头示意的那位西装革履的黑人。
片中的小孩，其实正是威尔·史密斯现实生活中的儿子，这给喜欢他的影迷带来了很大的看点。片名中Happyness的拼写错误是别具匠心的，它暗指了片中一个非常重要的场景。全片于2005年在美国旧金山和奥克兰拍摄完成，还曾因为取景拍摄的关系，不断暂时性地封闭部分街道，引起当地商户不满。
上映日期
美国USA……2006年12月15日
澳大利亚Australia……2007年1月11日
意大利Italy……2007年1月12日
英国UK……2007年1月12日
德国Germany……2007年1月18日
日本Japan……2007年1月27日
法国France……2007年1月31日
阿根廷Argentina……2007年2月1日
荷兰Netherlands……2007年2月1日
巴西Brazil……2007年2月2日
墨西哥Mexico……2007年2月2日
西班牙Spain……2007年2月2日
匈牙利……Hungary2007年2月15日
哥伦比亚Colombia……2007年2月23日
韩国South Korea……2007年3月1日
马来西亚Malaysia……2007年3月1日
新加坡Singapore……2007年3月1日
瑞典Sweden……2007年3月2日
中国香港Hong Kong……2007年3月22日
俄罗斯Russia……2007年3月22日
中国China……2008年1月17日

创作背景
《当幸福来敲门》改编自美国著名黑人投资专家克里斯·加德纳今年年初出版的同名自传。这是一个典型的美国式励志故事。作为一名单身父亲，加德纳一度面临连自己的温饱也无法解决的困 境。在最困难的时期，加德纳只能将自己仅有的财产背在背上，然后一手提着尿布，一手推着婴儿车，与儿子一起前往无家可归者收容所。实在无处容身时，父子俩只能到公园、地铁卫生间这样的地方过夜。
为了养活儿子，穷困潦倒、无家可归的他从最底层的推销员做起，最后成为全美知名的金融投资家。回忆起自己的这段过去，克里斯·加德纳表示：“在我二十几岁的时候，我经历了人们可以想象到的各种艰难、黑暗、恐惧的时刻，不过我从来没有放弃过。这本自传还有一层深意，那就是即使在最最艰难的时刻，父亲与儿子是不可分离的。”
20来岁的加德纳读书不多，任职医疗物资推销员，还要照顾女友和年幼儿子。1981年，他在旧金山一个停车场，看到一名驾着红色法拉利的男人正找车位，他回忆道：“我对他说你可以用我的车位，但我要你答两个问题：你做什么工作和怎样做”对方自称是股票经纪，月薪达80000美元，比加德纳年薪多一倍。
加德纳于是辞职转行，成功获得证券公司聘请，但还未上班时，请他的人却被解雇，新工作于是泡汤了。应征新工作前，他和女友吵架，惊动警员上门调停。加德纳被警方追讨1200美元的违例停车罚款，因为无力还钱，他被判入狱10天。但噩梦还未完，出狱后他发现女友同儿子都消失了，他变得一无所有。几个月后，女友再次现身，但不是想重修旧好，而是她不想带着儿子了。加德纳需要抚养孩子，不能再住单身宿舍，被迫流浪街头…
廉价旅馆、公园、火车站厕所、办公室桌底，都成了两父子的栖身之所，一年后他才储够钱拥有自己的小窝。加德纳努力赚钱，当上股票经纪后，事业一帆风顺。1987年他在芝加哥开设经纪公司做老板，成为百万富翁，致力在南非扶贫。他还出版了自传，就是《当幸福来敲门》(The Pursuit of Happiness)。
亲子档真情演绎
主演威尔·史密斯并不经常出现在文艺片中，此次是受到改编自真实传记的剧本打动，才 决定出演男主角，并亲自担任制片工作，他还找来以《冲击效应》走红的黑人女星谭蒂出演。因为非常欣赏加布里尔·穆奇诺导演的电影《最后一吻》和《同床异梦》，威尔·史密斯邀请加布里尔·穆奇诺来执导这部电影。
而片中和威尔·史密斯有精彩互动演出的小童星，正是他戏外与《黑客任务》女星——贾达·平齐特所生的儿子杰登·史密斯。由于是和儿子对戏，以顾家出名的威尔·史密斯演来格外真情流露，他成功诠释出一位濒临破产、老婆离家的落魄业务员，如何刻苦耐劳的善尽单亲责任，奋发向上成为股市交易员的励志故事。片中的感人催泪几乎就会让观众招架不住，而史密斯为戏不惜扮丑搞邋遢的牺牲，更是被视为问鼎奥斯卡男主角的黑马。
对于如此一个严肃题材的传记电影，威尔·史密斯也不得不变得认真起来。这个长着一对孩子般棕色眼睛和讨喜招风耳、笑起来格外具有感染力的喜剧明星，在短时间内减掉了25磅(约11公斤)的体重，使身材健硕的自己看上去像人物原型一样瘦削。他还留长了头发、戴上了眼镜。为了增加人物的说服力，他甚至请来了自己的儿子贾德·史密斯，在剧中扮演克里斯·加纳的儿子。相信这样一来，原著中那种父子一心的情怀将在电影中得到真实的再现。
制作发行
制作公司
Escape Artists [美国]
哥伦比亚影业公司Columbia Pictures Corporation [美国]
Overbrook Entertainment
Relativity Media [美国]
发行公司
哥伦比亚影片公司 Columbia Pictures [美国] ..... (2006) (USA) (theatrical)
Columbia TriStar Films de Argentina [阿根廷] ..... (2007) (Argentina) (theatrical)
Sony Pictures Releasing [荷兰] ..... (2007) (Netherlands) (theatrical)
索尼电影娱乐公司 Sony Pictures Entertainment [美国]
博伟国际 Buena Vista International ..... (2007) (Switzerland) (theatrical)
Sony Pictures Releasing [德国] ..... (2007) (Germany) (theatrical)
Sony Pictures Releasing ..... (2006) (UK) (theatrical)
Sony Pictures Releasing [新加坡] ..... (2007) (Singapore) (theatrical)
Sony Pictures Entertainment (Japan) ..... (2007) (Japan) (TV)
特技制作公司
Technicolor Digital Intermediates [美国] ..... (opticals)
Digital Dimension [美国] ..... (visual effects)
其它公司
Beau Bonneau Casting [美国] ..... extras casting
Chapman and Leonard Studio Equipment ..... cranes and dollies
Varèse Sarabande ..... soundtrack

Chris Gardner：You got a dream, you got to protect it.
克里斯·加德纳：如果你有梦想，就要捍卫它。
Chris Gardner：People can't do something by themselves,they wanna tell you you can not do it.
克里斯·加德纳：当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。
Chris Gardner：You want something. Go get it！
克里斯·加德纳：有了目标就要全力以赴。
Martin Frohm: What would you say if a man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say?
马丁：如果有个人连衬衫都没穿就跑来参加面试而我却录用了他，你会怎么想？
Chris Gardner: He must have had on some really nice pants.
克里斯·加德纳：那他穿的裤子一定十分考究。
There is an I in "happiness",There is no Y in "happiness",It's an I
幸福这个单词里面是一个“I”，不是一个“Y”。
（或者可以理解成，Y=Why=为什么，I=我，那就是：幸福里面没有为什么，只有我。）
I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't know the answer,I'm gonna tell you that I don't know.But I bet you what: I know how to find the answer, and I'll find the answer,.
我是这样的人，如果你问我一个问题我不知道答案的话，我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证：我知道怎样找到答案，而且我一定会找出答案的。
Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me.
别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。
You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves,they wanna tell you you can't do it.If you want something, go get it. Period.
如果你有梦想的话，就要去捍卫它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。如果你有理想的话，就要去努力实现。就这样。
--You gonna trust me, all right?
-- I trust you.
--你要信任我,好吗?
--我信任你。
You are a good papa.
你是个好爸爸。
Thomas Jefferson mentions happiness a couple times in the Declaration of Independence. May seem like a strange word to be in that document, but he was sort of… He was an artist.
托马斯·杰斐逊在《独立宣言》中几次提到“幸福”这个词，这个词出现在《独立宣言》中似乎有些怪异，但是他似乎是个……是个艺术家。
Lord,don't move that mountain,give me strength to climb it.Please don't move that stumbling block,but lead me.Lord, around it. My burdens,they gets so heavy,seem hard to bear,but I won't give up.Because you promised me.You'd meet me at the altar of prayer.(唱诗班的动情演绎）
主,不要移开那座大山,请给我力量爬过他。请不要移开那些绊脚的石头,在任何时候指引我,主。我的负担很重,好像很难承受,但是我不会放弃。因为你向我许诺答应了。而且你已经满足了我在圣坛前的祷告。（唱诗班的动情演绎）

专辑中文名: 当幸福来敲门插曲集
专辑英文名: The Pursuit Of Happiness Original SONG Tracks
艺术家:原声大碟
资源格式: MP3
版本: Bootleg
发行时间: 2009年
地区:美国
语言:英语
简介:
专辑曲目:
1：When The Saints Go Marching In
2：I Know It's A Sin
3：This Masquerade
4：Jesus Children Of America
5：Higher Ground
6：Morning, Morning
7：Young Man's Blues
8：Feeling Alright
9：Lord, don't move that mountain
10：Bridge Over Troubled Water
11：A Father's Way
12：n My Heart
13：Time
14：Soar
15：Ooh Child
主题曲： A Father's Way
I build a fence around you in a father’s way
I try to feel what it is you’ll be going through
Co’s I’ve played many ways
When you grow, how much will it take to slow you down…
Half the way?
Do my best to feed you and I do what’s right
I try to find each words that I’ll say to you
When you come home tonight
And if so, how hard will we cry before our sound
Fades away?
One day when the fence is not so high
The road you took
How far will you go?
How high will you climb?
And when all in life’s unfair
Are you strong enough to find another way,another way,another way?
A Father’s way
I build a fence around you in a father’s way
Just like the one who used to preach to me
Now I’ve become that way
But you know
How soft now the hand that used to strike
To the heart
One day when the fence is not so high
The road you took
How far will you go?
How high will you climb?
And when all in life’s unfair
Are you strong enough to find another way, another way ,another way?
A father's way
Find another way,find another way,a father' way
There's no way
You will stay
There's no way
I know you
There's no way
You will stay
There's no way
I know you
There's no way
That you not stay
There's no way
中文翻译
一个父亲的路我建造一个栅栏围绕你在父亲的方式，我试着去感受你所将要通过有限的我玩过很多方面成长时，会使你慢下来……一半的路多少钱？尽力喂你，我做的是正确的我试图找到每句话，我会告诉你当你晚上回来，如果是这样，我们将如何努力哭泣在声音消失了吗？有一天当栅栏不是你所走的路，你会走多远？你将会爬多高？和所有的生命是不公平的你是否足够坚强时，找到另一条路，另一条路，另一条路？一个父亲的路我建造一个栅栏围绕你在父亲的方式就像曾经有人传给我现在我已经变的，但你知道软的手现在是用来攻击的心有一天当栅栏不是你所走的路，你会走多远？你将会爬多高？和所有的生命是不公平的你是否足够坚强时，找到另一条路，另一条路，另一条路？一个父亲的方式找到另一条路，找到另一条路，一个父亲的方式，你没有办法将呆在那里，没有办法我知道你没有办法，你将呆在那里，不知道你有没有办法，你不会在没有方法

奥斯卡(美国电影学院奖) 2007。
最佳男主角 (提名) 威尔·史密斯。
金球奖(Golden Globe) 2007。
最佳男主角（剧情类） (提名) 威尔·史密斯。
最佳原创歌曲 (提名) 席尔。
芝加哥影评人协会奖 2006。
最佳男演员 (提名) 威尔·史密斯。
美国青少年观众票选大奖 2007。
Choice Movie Actor: Drama 威尔·史密斯。
Choice Movie: Chemistry 贾登·史密斯。
Choice Movie: Chemistry 威尔·史密斯。
Choice Movie: Breakout Male (提名) 贾登·史密斯。
美国儿童选择奖 2007。
Favorite Male Movie Star (提名) 威尔·史密斯。
广播影评人协会奖 2007。
Best Young Actor (提名) 贾登·史密斯。
最佳男演员 (提名) 威尔·史密斯。
Phoenix Film Critics Society Awards 2006。
Best Performance by a Youth in a Lead or Supporting Role - Male 贾登·史密斯。
NRJ Ciné Awards 2007。
International Star of the Year 威尔·史密斯。
MTV电影奖 2007。
突破表演 贾登·史密斯。
最佳表演 (提名) 威尔·史密斯。
Image Awards 2007。
Outstanding Actor in a Motion Picture (提名) 威尔·史密斯。
Outstanding Supporting Actress in a Motion Picture (提名) 桑迪·牛顿。
Outstanding Supporting Actor in a Motion Picture (提名) 贾登·史密斯。