无忧花开歌手资料
基本信息
《无忧花开》是由Exact公司出品的31集电视剧,2008年上映。
【剧名】Ngao Asoke 2008版
【泰文】เงาอโศก
【英文翻译】Shadow of the Sorrowless Flower (ngao=shadow,asoke=Sorrowless Flower)
【中文直翻】无忧花之影
【中文定名】无忧花开(无忧花开以解忧,有苦尽甘来之意,寓意结局幸福美满,比直翻要来的优美些)
【首播】2008-06-09
【完结】2008-07-30
【集数】31(每集约38-40分钟,每周一到四泰国时间20:25在ch5播出)
【萌点】loli少女养成/大灰狼s小loli/虐恋/R未遂/暧昧/小言人物关系图
【原作】翻拍自泰国ch7 1999版「ngao asoke」
【导演】Pon-Nipon Pewnain & Art-Siriwit Uppakarn
【主题曲】Saeng Lae Ngao
【英文名】Light and Shadow
【中文名】光与影
【歌手】Gaem The Star
【主演】
男主Monthai(Mon)——Pong / 纳瓦·君拉纳拉
女主Bpieyachat (Bee)——Peung / Kanya Leenuttapong
女二Wiyada——班娜娃·黑玛尼
《无忧花开》人物
主要人物
▪ 碧雅查(Kanya Leenuttapong 饰) ▪ 蒙泰(纳瓦·君拉纳拉 饰)
其他人物
▪ 维雅达(班娜娃·黑玛尼 饰) ▪ Anucha Mahatada(Oak Smith 饰)
▪ Wiparwarn Hiranyawat(Kalaya Jirachaisakdecha 饰) ▪ Por Liang Pong In(M Apinun Prasertwattanakul 饰)
▪ Lukkana(Fang Pitchaya Srithep 饰) ▪ Kru Maeward(Jieb Pijitra 饰)
▪ Keitchai(Tuk Boriboon Junreurng 饰) ▪ Rungruang Anantaya(Mor Guer 饰)
剧集介绍
Monthai是一个18岁的英俊少爷,出生在一个富裕有产的家庭,他妈妈Tap Tim是女继承人,爸爸是外交官,妈妈Tap Tim一直对儿子看得很紧,担心儿子和他爸爸一样。因为Monthai的爸爸不是一个老实人,和不同女人相好。Monthai的妈妈Tap Tim不得不接受这样的丑闻,因为她爱她丈夫,甚至默许了她丈夫的不忠行为,允许他的一名情妇以佣人的身份留在主要产业,这个情妇的儿子就是Monthai同父异母的弟弟Anucha。
Mon的未婚妻是他邻居Hiranwat一家的大女儿Wiyada Hiranwat。Mon在出走国外前,接受了他母亲的提议和Wiyada订婚,他妈妈Tap Tim之所以赞成儿子和Wiyada的婚事,主要因为和Wiyada门当户对,而且她希望Mon在留学前完成婚事。Mon打算去澳大利亚继续进修的念头,让其两面派的未婚妻Wiyada很是不高兴,Mon不时要安慰之。与此同时Mon的弟弟Anucha和Wiyada的妹妹Wiparward情投意合,但Anucha赢得了去国外进修的奖学金,所以不得不和Wiparward斩断情丝。
一天,Mon和Wiyada在后院亲热,听到一个女孩嬉笑,Wiyada感觉尴尬愤怒,追打小女孩,Mon阻止了她,Mon问小女孩是否有意偷听他们,小女儿否认,表示只是想从asoke树上摘下美丽的花朵充饥,至此Mon认识了这个小女孩。小女孩名叫Bee,和奶奶相依为命,靠捡 破烂为生。Mon有点可怜Bee,允许她来摘花,也给了她一些钱。即使钱数不大可对小女孩Bee来说还是一大笔,而且Mon的慷慨善良给了她深刻的印象,至此Bee开始把Mon视作最为尊敬的人。
后来小女孩Bee奶奶发生车祸,被Wiyada爸爸开车撞死,她临终前要求Wiyada家收Bee做女佣照顾她,他们答应了她。所以Bee被带到Wiyada Hiranwat家里成为女佣,Bee也有机会进一步接近Mon。
Mon家里有个女佣的女儿叫Lakana,很害羞,很胆小,对于Mon也怀着憧憬之情,但Mon对她还只是关怀之情,还没怎么样就被Mon的妈妈钉牢,因为她妈妈担心Mon重蹈他老爸覆辙,和下层女人乱搞,所以对于Lakana恨之入骨,即使她没做什么,她也觉得Lakana是个炸弹,随时能把她儿子引入歧途,所以她变着法的折磨她,搞残她。而Lakana的妈妈不敢吭声,甚至于也误会女儿和大少爷Mon真有什么,所以把女儿锁在家里,不让她和外界接触,偏偏有次Lakana被Mon发现锁在屋子里,Mon非常生气她母亲所作所为,所以与母亲发生了激烈的冲突。他母亲更加怨恨Lakana,以为这个下层女人对她儿子施加了影响,所以更加变本加厉迫害她,最终导致Lakana上吊自杀,床上留下“我是无辜的”几个字,遗憾而死。
Lakana的死导致了Mon对母亲长期以来专制行 为的大爆发,所以他决定提前远走澳大利亚求学,离开这个让人伤心的家。Mon临走前和小女孩Bee在asoke树下告别,Bee送了自己连夜绣的带有m字眼的手帕给Mon,Mon转赠给Bee一朵无忧花,希望她日后幸福,从此天各一方。 Mon走后和女友Wiyada靠信件建立联系,由于Wiyada写字难看,担心被Mon嫌弃,所以就让写字好看的小孩子Bee代她写信,所以以后的日子里Wiyada给Mon的信都由小女孩代笔。几年的风风雨雨过后,小女孩Bee成长为亭亭玉立的美丽女孩,并且早就对Mon芳心暗许,把和Mon的通信当作自己爱的宣言。
在Mon出国的第五年末突然来信,说他不准备从澳大利亚回家,Wiyada听后暴怒,决定不再等他,找其他男人,把以前的来信都仍给Bee,说她不会再给Mon写信了,Bee并没有按照指示所作,她继续以Wiyada的名义和Mon保持信件来往,Mon也享受着彼此的温暖,虽然他不知道一切都是Bee的爱恋之心。
后来Mon母亲由于她儿子不理解,加上丈夫过世,打击太大精神失常,这个时候她希望和儿子订婚的Wiyada来看她,但是Wiyada自私冷酷,根本不会去,就这样Bee被派到Mon家里照顾他妈妈Tap Tim, Bee也被Mon妈妈误会为Wiyada,由于Bee全心全意照顾着这位可怜的女主人,使其病情有所好转。
收到医生朋友来信,知悉妈妈病情,Mon也心软决定回泰国看望,另一方面他也对Wiyada更加心存好感,希望尽快见到Wiyada。可当他回家时发现是Bee时,误会 其假装以Wiyada之名,图谋他家财产和女主人地位。就这样Mon误会了可怜的Bee,老是欺负她,刻薄她,亲她楼她占她便宜,Bee只能默默忍受这一切。后来Wiyada来搅局,一步步设计陷害Bee,使得Mon误会连连,后期Wiyada更是杀死了Mon的妈妈,Bee险成替罪羔羊,Mon历经一系列风波,终于带眼识人,知道Bee就是那个和他通信八年的相爱之人。
一对有情人终成眷属,具体剧情请参见分集介绍。
分集剧情
从第7集开始,男主Mon从澳洲回国,与长大成人的Bee正式交集,虐恋开始。
第1集
贫穷的小女孩Bee和生病的奶奶相依为命,靠采摘无忧花充饥。一次Bee去Monthai宅摘无忧花,打扰了正在约会的Monthai和未婚妻Wiyada,Wiyada追打Bee,Monthai阻止之,并且允许Bee来摘花,后来还给了Bee一些钱,这让Bee觉得Monthai友善慷慨。Monthai家里有个女佣的女儿叫Lakana,对于Monthai也怀着憧憬之情,但Monthai对她还只是关怀之情,就被Monthai妈妈死死钉牢,因为Monthai的爸爸乱搞,和一个女佣生下Monthai同父异母的弟弟Anucha,也因此Monthai的妈妈时刻都在提防下层女人对家里男人的勾引。
第2集
Mon准备去澳大利亚继续求学,这使得他两面派未婚妻Wiyada很是不高兴,与此同时Mon同父异母的弟弟Anucha也赢得了去国外进修的奖学金,所以不得不和Widya的妹妹Wiparward斩断情丝。Lakana妈妈为了防止女儿和Mon进一步接触,把其锁在屋子里。Bee奶奶发生车祸,被Wiyada爸爸开车撞倒,生命垂危。
第3集
Bee的奶奶临终前要求Wiyada家收Bee做女佣照顾她,他们答应了她。所以Bee被带到Wiyada家里成为女佣,Wiyada 发现Bee写得一手好字。Mon知道了Lakana的惨景,和母亲发生激烈争执,使她母亲更加认定了下层女人Lakana对Mon施加坏影响。
第4集
Lakana被Mon妈妈逼得上吊自杀,直接导致了Mon对母亲长期以来专制行为的大爆发,所以他决定提前远走澳大利亚,离开这个让人伤心的家。Mon临走前和小女孩Bee在asoke树下告别,Bee送了自己连夜绣的带有m字眼的手帕给Mon,Mon转赠给Bee一朵无忧花,希望她日后幸福,从此天各一方。
Mon出国不久,Wiyada全家就搬去清迈了,在Mon出国的前五年,和女友Wiyada靠信件建立联系,由于Wiyada写字难看,担心被Mon嫌弃,所以就让写字好看的Bee代她写信,所以以后的日子里Wiyada给Mon的信都由小女孩代笔。几年的风风雨雨过后,小女孩Bee成长为亭亭玉立的美丽女孩,并且早就对Mon芳心暗许,把和Mon的通信当作自己爱的宣言。
第5集
在Mon出国的第五年末突然来信,说他不准备从澳大利亚回家,Wiyada听后暴怒,决定不再等他,找其他男人,把以前的来信都扔给Bee,说她不会再给Mon写信了。这中间Wiyada新认识了地主Por Liang Pong In并且向其示好,Por Liang Pong In表面对女人都很感兴趣,实质他一直心系最爱的女教师Maeward,巧的是Maeward也在澳大利亚留学,和Mon相识。
Bee并没有按照Wiyada指示扔掉信,而是继续以Wiyada的名义和Mon保持信件来往,所以在Mon出国的后三年,Bee寄给Mon亲手织的蓝色毛衣以及围巾手套,Mon也发给他照片与信件,两人享受着彼此的温暖,虽然Mon不知道一切都是Bee的爱恋之心。
Mon母亲由于她儿子不理解,加上丈夫过世,打击太大精神失常,这个时候她希望和儿子订婚的Wiyada来她身边,这样Mon就能回家。所以大管家Bahr Jian就写信给Wiyada家里,但是Wiyada自私冷酷,根本不会去,所以Bee就被派到Mon家里照顾她妈妈Tap Tim。
第6集
Bee到了Mon家,被Mon妈妈Tap Tim错认为Wiyada,为了不刺激Mon妈妈,管家Bahr Jian让Bee暂时就充当Wiyada来照顾女主人。Mon妈妈Tap Tim意识到真正的Wiyada没来很是受伤,所以问Bee为什么要照顾她,Bee善良说道只是想替不在身边的Mon来照顾Tap Tim,Mon妈妈又问那Mon回来呢,Bee说无论发生什么她都会继续照顾Tap Tim,这让Tap Tim感动不已,所以决心袒护Bee,不告诉Bee她已经知道她冒充Wiyada的事实。
另一边,Wiyada桃花运不断,有一个暴发户Keitchai 也向其发起爱情攻势,不过Wiyada嫌弃其没有贵族头衔,所以充其量把其当成调剂。
这中间Mon的医生朋友来看望Mon的妈妈,恰巧看到Bee版的Wiyada,由于他看过真正的Wiyada的照片,所以知道了Bee是冒充的,管家求他不要说出去。不过医生还是写信告知Mon他父亲过世、妈妈生病,让他赶紧回家。Mon接到医生的信,终于决定踏上回家的路程,命运的齿轮开始转动。
第7集
Mon从澳洲回国,先见了医生朋友询问他妈妈情况。医生告诉Mon他妈妈同时患有心脏病和精神病,但是由于Wiyada的照顾他妈妈在一天天变好,Mon很是欣慰加感激,所以回家第一件事就是要见Wiyada。但是令他失望的站在眼前的不是伊人,而是长大了的小女孩Bee,而让Mon气的发指的是Bee一直都以Wiyada之名在他家行事,所以他认定Bee冒充Wiyada的行为欺骗了他家人,背叛了Wiyada,目的就是为了要嫁给他、图谋他家财产,遂开始视Bee为骗子。
第8集
Wiyada参加由Pong In举办的party,和同样锁定Pong In的护士Sood Samoun情敌见面,分外眼红。 所以她觉得要先下手为强,遂对Pong In表白,但Pong In拒绝了她,失恋的Wiyada买醉,巧遇一直以来的追求者Keitchai,Keitchai设计和Wiyada发生了关系,过后Keitchai仍然要求Wiyada嫁给他,但是势力的Wiyada以Keitchai没有贵族头衔而一口回绝。与此同时Mon在家里对Bee假意逢迎,以宣泄对Bee冒充Wiyada的愤怒之情。
第9集
Mon妈妈很看不惯Mon对Bee的态度,敦促Mon赶紧和扮成Wiyada的Bee结婚。Mon看到Bee没有异议,很是不爽所以呵斥Bee,说她千方百计想要嫁给他做Mon宅女主人。Bee没办法只能说自己已有所爱之人。为了表达对Bee假冒Wiyada的不满,Mon对Bee又楼又抱又亲,即使在母亲和管家面前也毫无保留,管家Bahr Jian开门见山警告Mon不要这样。但是Mon的妈妈却乐见其成,她甚至建议Mon带Bee出去。
第10集
当Mon和Bee外出买东西时碰到了从澳洲归来的女教师Maenward 以及其追求者银行小开。银行小开送Bee回家引起Mon注意,Bee回家后立马致电Pong In 告诉他前女友Maenward消息,Mon碰巧把这一切看在眼里,遂误会Bee打电话给情人。所以他无情的讥讽嘲笑之。Mon接到Wiyada电话,Wiyada要来Mon宅,Mon担心Bee身份问题,遂找Bee谈话。
第11集
Wiyada获悉Mon回家,欲火速来mahataweit相见,Mon很担心她无法面对Bee冒充她的事实,所以逼着Bee说出真相。没想到Mon的妈妈非但没生气反而维护Bee。Wiyada一到Mon家里就开始嫉恨Bee,变着法的打骂Bee。Pong In找到Maenward欲和好,但由于Maenward不从,银行小开搅局,所以无功而返。
第12集
Wiyada在和Mon的谈话中,知道了Bee后来一直背着她在和Mon通信,所以毒打了Bee,Bee伤心难过拿出和Mon有关的信件安慰自己,被Mon撞见误会Bee另有情事。Keitchai从Wiyada家里人那打听到Wiyada在Mon宅。Wiyada受到Mon妈妈冷落,遂对Mon扮委屈,表达自己被Bee冒充后不好做人,Mon决定让Bee走人。
第13集
Bee收拾东西走人,Mon妈妈假装发疯终把Bee留下。Wiyada嫉妒Mon妈妈Tap Tim对Bee的偏心,所以想方设法在Bee给Tap Tim做的饭里下毒,Mon妈妈中毒病倒,Wiyada把所有矛头都指向Bee,让Bee有口难辩,Mon也误会Bee做了手脚,好在妈妈没事。
第14集
Keitchai从清迈过来找Wiyada,力图再续前缘,可Wiyada却告诉每一个人Keitchai是来找Bee的,与此同时,Por Liang Pong In 眼看和女教师Maeward复合无望,所以想要回家,临走前来Mon宅向Bee作别,这让Mon误会Bee同时有很多相好,尤其是在庭院看到Bee和Por Liang Pong In的肢体接触,让他妒恨交加,不由分说强吻了Bee,而且意犹未尽问Bee这是不是她的初吻,让少女Bee意乱情迷,羞愧难当,不禁昏倒。
第15集
Bee醒来,Mon心有不甘,还是要继续向Bee求证那个吻是不是她的初吻,Bee害羞不已的承认了,Mon甚是得意,同时警告Bee除了他不许和其他男人接触。但面对妈妈和管家的质问,Mon还是嘴硬说不可能喜欢Bee。Keitchai又来找Wiyada,Wiyada让Bee出去应付,被Mon看在眼里,更认定了Bee和Keitchai有关系。Wiyada把Bee反锁起来。
第16集
Wiyada撒谎说Bee和Keitchai外出,实质设计把Bee反锁在储物间,后来储物间大火,Bee有生命危险,还好Mon及时赶到救Bee出屋,Bee被送到医院,Wiyada用刀威胁Bee不许说出真相,Bee害怕只能缄默,使得Mon认为Bee不懂得照顾自己老爱添乱。
第17集
Pong In来Mon宅看望Bee,知其住院,在动身去医院前被Mon看到,Mon妈妈成心添油加醋说Pong In对Bee有意,所以Mon立刻折身返回医院,正好看到Pong In欲搀扶Bee,气急败坏,执意抱起Bee,但回到病房依旧对Bee恶言相加。Keitchai又约Wiyada在旅馆见面,想要来个情人幽会,Wiyada想出一计,驱使Bee去饭店找Keitchai,以便破坏Bee名誉。Mon跟踪Bee到酒店,着急上火。
第18集
Wiyada本来设计让Keitchai强暴Bee,没想到Keitchai从Bee的一番告白中了解到Bee的为人单纯善良,所以放弃了原来的不诡计划,同时也让Bee从电话里知道Wiyada目的。Bee震惊跑出饭店,碰到了守候已久的Mon,Mon又气又恨,说Bee不检点。Bee不想解释,挣脱而走。路遇醉汉欲对其非礼,Mon英雄救美,与之搏斗,负伤和Bee躲到废弃房屋,两人感情更近一步。Mon和Bee回到家后,Mon妈妈以Mon和Bee单独过夜为由,要求Mon对Bee负责,要两人结婚。Mon讥讽Bee小人得志。
第19集
Keitchai 来到Mahataweit宅和Tap Tim摊牌他和Wiyada的丑事,Wiyada见状如坐针毡,求Bee解围,Bee欲上楼,没想到Mon以为Keitchai所来目的为了说和Bee的男女之事,Mon想如果他妈妈知道了Bee半夜三更去旅馆找Keitchai,就不会让他和Bee结婚。 所以Mon甚至顾不上Wiyada扮晕也要阻止Bee。事后Keitchai虽然没有真正说出Wiyada名字,但是Mon妈妈已经心知肚明。Mon一头雾水,看到Bee没事悻悻然生闷气,而Wiyada为了封口,狠毒的把Keitchai推入水中。
第20集
Wiyada对于Mon妈妈要把Bee嫁给Mon之事耿耿于怀,对Bee拳打脚踢,说其忘恩负义,不知感恩图报。这让善良的Bee不能释怀,因为Bee从小由Wiyada家收养,所以Bee愿为Wiyada家做任何事,而Mon妈妈要她嫁给Mon无疑伤害了她的女主人,所以Bee想到只有自己死了,才能让Wiyada开心,遂跳海自尽,好在Mon家及时出动,Bee由Mon从海里救出,事后Mon妈妈知道Bee一番苦心,所以不再让Bee嫁给Mon。
第21集
Mon要和Wiyada结婚,对自己“没让小人Bee要嫁给他的奸计得逞”之事很是得意,所以更加肆无忌惮调戏Bee。Mon妈妈看Mon执迷不悟要与Wiyada结婚,所以想到一个方法,当着Bee和律师面神神秘秘立下遗嘱,要求Bee不要说出。反过来Mon妈妈却透露口信给Wiyada,说不会留一分钱给要结婚的她和Mon,但这一做法让Mon和Wiyada一样,认为Mon妈妈把遗产都留给了Bee。至此两人同仇敌忾,认为Bee不安好心,图财害命,想做Mon宅女主人。
第22集
Bee由于答应Mon妈妈不说出遗嘱之事,所以受尽委屈,Mon更是变本加厉无情嘲讽Bee,冷酷对待Bee,一次Bee来给Mon收拾房间,Mon对其大发雷霆,大骂其已经得到他妈妈钱就差得到他,所以他以“要满足Bee”为由欲强奸Bee,不过妈妈和管家的到来让Mon未得逞。
第23集
Mon为了他和Wiyada将来,开始打拼找工作,而妈妈的冷淡和遗嘱之事使得Wiyada加快了害死其的念头,所以她推倒坐在轮椅上的Mon妈妈,使其撞伤头部,Bee为了给Mon妈妈转换心情,采了玫瑰花来,但后来从其他人嘴里知道玫瑰花是Mon妈妈大忌,因为Mon妈妈当初逼死的Lakana死时床上铺满玫瑰花。
第24集
Wiyada看见Mon妈妈未死,利用Bee所拿花布置了玫瑰现场,让Mon妈妈开始受到Lakana鬼魂困扰。这次事又和Bee脱不了关系,所以Mon对Bee怀疑有加。Mon妈妈后来找碴,质问Wiyada订婚戒指去哪了,Wiyada当初早把戒指连同信都扔了,所以她在Mon面前无言以对,正不知所措时Bee挺身而出,赶忙把自己珍藏的戒指交予Wiyada,Wiyada非但不感激,反而说Bee偷了戒指,Bee有苦说不出,Mon也半信半疑。
第25集
Wiyada一不做二不休,扮成Lakana的样子,吓唬Mon妈妈,使其害怕单独入眠,Bee担心所以想陪伴左右,而Mon却表示不信任Bee,所以也搬到屋里,和Bee共同监护。转天两人醒来,Mon睡在Bee身边,Bee甚是害羞。没想到Wiyada也看到眼里大闹,Mon无奈不能去陪睡。
第26集
Wiyada给Bee喝了安眠药,所以装神弄鬼吓倒Mon妈妈后,让Bee背了监管不力的罪名,Mon不允许Bee再去照顾他妈妈。Bee伤心纠结,所以在和Mon的对话中提高嗓门,说Mon心瞎不识好人心,Mon为了让Bee住嘴,用kiss惩罚她,没想到最后两人情不自禁拥吻起来,刚好被Wiyada撞破,Wiyada发狂追打Bee,Mon费了老大劲把其弄出屋。
第27集
Pong In以自残住院方式最终赢得女教师回心转意。Mon妈妈经历几轮惊吓,身体虚弱,知道命不久远,所以交待Mon和Bee以后她不在了要永远相亲相爱。Mon答应了。Wiyada最终指定了完美计划,支走Bee,迷晕Mon,排除一切障碍下手杀Mon妈妈。
第28集
Wiyada最终靠在脖子上画上口红印,重现Lakana上吊惨景,害Mon妈妈魂归西天。全集沉浸在巨大悲痛中,Bee看到Wiyada脖子上口红印,知道其就是害死Mon妈妈的凶手,但是想到Wiyada是Mon的未婚妻和自己的主人,所以在追悼会上Bee追问Wiyada,希望其亲自对Mon说出一切。
第29集
Mon开始追查杀妈妈的凶手,不想Wiyada反而把矛头指向Bee,说Bee为了遗产有害人之嫌疑,刚好律师这时也宣布了遗嘱,原来Mon妈妈把钱都留给了Mon,没给Bee一分钱,全体错愕,最震惊的当属Wiyada,因为她一直以为Mon妈妈会把所有钱留给Bee,所以刚逼迫Bee签下自愿书,协议内容是Bee同意把Mon妈妈给她的钱转赠给Wiyada和Mon。
第30集
Mon找到Bee和Wiyada签的合约,开始意识到Bee的笔迹似曾相识,遂怀疑以前通信不是Wiyada所写,因此想要Wiyada的笔迹,但Wiyada以手受伤为名不肯写字,Mon无奈。后来Wiyada把扮鬼的衣服面具放到Bee抽屉里,咋呼起来。Mon刚好借机可以搜查Bee的房间,所以他进屋到处翻找Bee的笔迹,最终发现了Bee收藏的通信,Mon塞了两封信在背后,不动声色请Bee入屋,只想确认Bee就是写信之人,Bee怕暴露自己感情,所以还是不承认,但Mon已经知道了Bee就是那个和他通了八年信的“Wiyada”。后来Mon在母亲遗像前,受到神启,发现了Wiyada杀他妈妈时遗落的戒指。
第31集
Mon彻底知道了Wiyada所作所为,当面质问Wiyada,Wiyada抵死不承认,挣脱Mon欲逃跑,碰到大难不死的Keitchai 。最终Wiyada被绳之以法。Bee也被Wiyada家解除女仆身份。风波过后,Mon想要向Bee求爱,但Bee别扭不肯接受,Mon就设计自己要远走出国的假象,使得Bee再次追车表露真心,最终两人在无忧花下袒露心声,表白定情,happy ending。
音乐
主题曲《光与影》
歌曲名: Saeng Lae Ngao
英文名:Light and Shadow
无忧花开剧照
中文名:光与影
演 唱: Gaem The Star
มีชีวิตเกิดมาก็เหมือนเงา
生来如此,影子一般的生活
ที่เฝ้ารอเพียงแสงที่ขอบฟ้า
等待天空上的曙光
จะได้มีตัวตนเมื่อเธอส่องแสงมา
当你照耀我时 我才会出现
เมื่อขาดเธอตัวฉันก็หายไป
失去了你 我也会消失殆尽
รู้ว่าเธอแสนไกล
知道你离我是如此的遥远
ขอได้เพียงเฝ้ามอง
但我只想凝望
ชีวิตฉันต้องการ เท่านี้
这一生我所求的就是这些而已
แค่รักเธอยังไม่กล้า แอบรักเธอยังต้องกลัว
爱你 没有勇气 偷偷爱你 依然害怕
ฉันได้แต่เจียมตัว ว่าฉันนั้นเป็นใคร
我卑微 我知道我是谁
剧照(13张)
ก็แค่เงาอันเลือนลาง
我只是一个模糊的影子
ได้แสงสว่างจากเธอเพียงแค่รำไร
只要从你那得到微弱的光芒
แค่นี้ก็สุขใจเกินพอ
只是这样就已经很幸福了
ใช้ชีวิตอย่างเป็นเงาของใคร
命中注定我是别人的影子
จะสู้ทำเท่าไรก็เท่านั้น
无论我如何抗争都不会有变化
ไม่มีทางที่เธอจะเห็นความสำคัญ
你没有看到我的重要
จะมีฉันคนนี้ในสายตา
眼中没有我
รู้ว่าเธอแสนไกล
知道你离我是如此的遥远
ขอได้เพียงเฝ้ามอง
但我只想凝望
ชีวิตฉันต้องการ เท่านี้
这一生我所求的就是这些而已
แค่รักเธอยังไม่กล้า แอบรักเธอยังต้องกลัว
爱你 没有勇气 偷偷爱你 依然害怕
ฉันได้แต่เจียมตัว ว่าฉันนั้นเป็นใคร
我卑微 我知道我是谁
ก็แค่เงาอันเลือนลาง
我只是一个模糊的影子
ได้แสงสว่างจากเธอเพียงแค่รำไร
只要从你那得到微弱的光芒
แค่นี้ก็สุขใจเกินพอ
只是这样就已经很幸福了
ชีวิตฉันต้องการแค่นี้ แค่รักเธอ
这一生我只求这些 爱你
ยังไม่กล้า แอบรักเธอยังต้องกลัว
没有勇气 偷偷爱你 依然害怕
ฉันได้แต่เจียมตัว ว่าฉันนั้นเป็นใคร
我卑微 我知道我是谁
ก็แค่เงาอันเลือนลาง
我只是一个模糊的影子
ได้แสงสว่างจากเธอเพียงแค่รำไร
只要从你那得到微弱的光芒
แค่นี้ก็สุขใจ เกินพอ
只是这样就已经很幸福了
插曲:独自一人却不孤独