你为我着迷歌手资料

基本信息

中文剧名:你迷上我
韩文原名:넌 내게 반했어
其他译名:你为我着迷/你对我着迷/你迷上了我/你爱上我/heartstrings(英语译名)/节日festival
剧情分类:浪漫爱情剧
导演:表民洙 (《浪漫满屋》和《他们生活的世界》)
编剧:李明淑
电视台:韩国MBC电视台
网络播放:乐视网同步韩国MBC独家播放
类型:周三周四水木剧
首播:2011年6月29日
播出时间:韩国时间每周三、周四播出,中国每周四、周五更新
集数:15集
制作:玩玩网字幕社
接档:《最佳爱情》
被接档:《宁死不输》
地区:韩国
语言:韩语

剧情介绍


韩国电视剧《你迷上我》故事发生在一所拥有音乐、舞蹈、戏剧表演等诸多专业的艺术院校,在年青一代积极向上,朝气蓬勃氛围下,郑容和与朴信惠将以傲慢王子“李绅”和明朗少女“李葵媛”的身份重新相遇,女主人公“葵媛”的爷爷是韩国国乐大师,在保守的爷爷教育下,学写字前就先学习了韩国传统乐器——伽倻琴;男主人公“李绅”在吉他手爸爸的熏陶下,还在捧奶瓶的阶段就开始触摸吉他琴弦,在韩国传统国乐手和流行摇滚乐背景下分别长大的男女主人公,一同演出看似格格不入的两种音乐文化,由此引发的爱情故事如同盛夏盛放的花朵那样,充满活力与热情。
由Pyo Min-su导演执导。Pyo Min-su因执导过《浪漫满屋》和《他们生活的世界》而赢得了众多粉丝。朴信惠和郑容和也将在电视剧《原来是美男啊》后,时隔1年半第二次牵手合作。郑容和在前一部作品中曾单恋朴信惠,他在新剧中能否实现爱情梦想受到粉丝期待。
郑容和在剧中饰演视音乐为生命全部的乐队主唱“李绅”,就读于实用音乐系,是一位人气很旺的美男。朴信惠饰演的是一位出身韩国传统清唱三代世家的、视国乐为真正音乐的伽倻琴演奏天才“李葵嫒”。

相关资料


剧名定为《你迷上我》
该剧剧名公开征集活动2011年3月30日至4月10日在MBC网站上进行。共征集到4000余条参选剧名,竞争非常激烈。制作方经过一番抉择,最终将剧名定为《你迷上我》。
制作公司方面就选定这个剧名的原因表示:“收到很多新颖、有创意的剧名,这部电视剧刻画了艺术大学学生们追求梦想的热情和男女老少都能感受的青春浪漫,我们认为《你迷上我》这个剧名最能呼应这个主题。”
  《你迷上我》剧设被指千篇一律
主演们虽全身心投入表演,但《你迷上我》仍因毫无盖然性的情节设置大走下坡路。
11日播出的MBC TV周三、四电视剧《你迷上我》第13集中讲述了学生们挽救建校100年晚会的的青春热血故事。但仔细研究会发现,之前一直被批的故事情节盖然性问题仍旧是电视剧的诟病,观众也终于忍无可忍。
首先从电视剧第1集开始就打着“偶然”的噱头,不管是奎元[朴信惠朴信惠(微博) ]和李信(郑容和)在济州岛的邂逅,还是硕贤注意到奎元让其参加演出,都无不和“偶然”相关。而上周播出的熙珠未能在赞助商面前表演,以及声带受损,每一件事情都在“凑巧”中发生。
在“偶然”频发的状况下,剧组没有采取任何措施,反而在第13集中乱放煽情戏码,决定让学生自己解决校庆演出,而硕贤也居然被学生的热情所感染,放弃了前往百老汇的机会。
电视剧主背景为大学校园,不管怎么说人物设定也不能太过,但熙珠却为了女主角的角色做尽坏事,而奎元也为了改变熙珠居然放弃主角竞选,与其说是感动倒不如说是让观众压力倍增。
总之,《你迷上我》到剧终还有2集,之前播出的内容已无法改变,而电视剧杀青后会给观众留下怎样的印象,就看剩下的两集,而这最后的机会抓在整个剧组手中。

演员表



人物及关系介绍


李绅(又译李信) 郑容和饰                                   李绅是个除了对音乐以外,对任何人都没有兴趣的冷漠高傲男。 实用音乐系吉他专攻 在The stupid担任主唱和吉他。有着漫画美男的面孔,让人心跳漏拍。 冷漠寡言的性格,除了吉他,几乎没有什么喜欢的东西。 除了音乐,其他东西都不关心。 但是只有一个人例外,舞蹈系的教授郑允秀。 喜欢那个女人。为什么喜欢她,自己也不知道。像对待吉他一样喜欢她,无论在多么困难的情况到来时都想守护着那个女人。 突然登场的锡贤常常动摇允秀的心,一开始动摇了允秀,后来又动摇了奎媛。 没有运气的男人,啊,不是,是没有运气的帅男人。 特长: 上课时间倒下睡觉!在图书馆倒下睡觉!醒着的时候。懵。 对奎媛的第一印象:虽然讨厌像娃娃一样的女生,但是也讨厌像男人一样的女生!奎媛正好就是这样。无理地装元气满满,装强悍……厌恶! 对奎媛的实际内心:格外地在意奎媛的手,在意奎媛喜欢的雨声.....越来越在意。怎么会那样,不知道。 李奎媛(李葵媛) 朴信惠饰 国乐系伽倻琴专攻。 国内清唱(韩国一种传统的演唱方式)3代名唱李东镇的孙女。 奎媛的爸爸不顾爷爷“绝对不能学西洋乐”的反对,主修了钢琴,后来成为中学老师。 所以为了把奎媛培养成国乐神童,爷爷固执地把奎媛一人从首尔弄到地方学校去。 和爷爷相处了十年,十年间一直倾听着国乐。 不了解任何一个偶像明星,就这样糊里糊涂的成了大学生。 公演演出家“锡贤”,傲慢的那个实用音乐课的“信” 和这两个男子相遇后,奎媛的大学生活渐渐地错综复杂。 对绅的初印象: 有人气的家伙,特有的傲慢。他整个人!真不像话。还有,那家伙厌烦国乐,无视国乐!! 李绅那货,李绅这种家伙,李绅之类的家伙。 对绅的真实内心:对于绅来说喜欢的是别人,让绅又哭又笑,让绅为之疯狂的一个人是郑允秀。现在,因为绅的关系,奎媛觉得心很痛。因为绅,自己又哭又笑。怎么会这样呢? 金锡贤 宋昌义饰 公演演出家,最近在布罗德韦的闭幕式上呈现了创作曲获得了大欢迎。乐器也像样的演奏,演唱实力也很好。 对于锡贤来说的郑允秀 6年前为了去纽约的爵士芭蕾舞团寻找梦想抛弃了锡贤的女人。而且因为意外地出了交通事故而无法再继续跳舞的女人。非常讨厌也非常喜欢的女人,郑允秀。 对于锡贤来说的李奎媛 纯洁,单纯,眼睛里就可以读出感情的家伙。好像很好,很亲切,看上去很搞笑的家伙。这样的微笑挤进了锡贤的内心。这个难道是? 对于锡贤来说的李绅 昂然的常常笑着的奎媛因为绅哭了,因为绅很痛苦,因为李绅火气一下子就涨了起来…… 郑允秀 苏怡贤饰 舞蹈系教授,年轻漂亮,过去时候和锡贤是情侣。 这样的两个帅哥美女情侣自然得到了大家的嫉妒。 但是对于允秀来说,机会来了。 被纽约爵士舞蹈团选拔为团员。当然,抛弃锡贤去纽约。 但是几年后,在公演途中伤到脚腕,不得已放弃演绎生活,重新回到了学校。 折断脚腕子的瞬间,允秀的人生也发生了巨大的改变。 对于允秀来说没有了梦想,身体让她无法做梦了。 没有了梦想,却意外因为忧伤气质吸引到了绅。 但他的年轻让她无法负荷,于是总会无心说出一些伤人的话语…… 汝俊熙 姜珉赫饰 文艺创作系,喜欢诗人李白。 纯洁青年,迷糊的人。 是The stupid的鼓手,但是音乐只是他的兴趣而已。 俊熙喜欢的东西出现时,会和舞台上有很大区别。 舞台上不亚于明星的金光闪闪,舞台下却固守饱受苦难的诗人形象。 食量很大,一直在吃…… 这个时候,应该想不到他金光闪闪的样子吧? 韩熙珠 金允慧饰 成为戏剧和音乐剧演员是她的梦想。 泼辣,凶恶,蛇蝎 ,演出虫子……是熙珠的别称。 但为了成为演出者,为了成为主人公而生的孩子。 别人练习两个小时,自己练习三个小时也不足的话就会减少睡觉时间来练习。 喜欢冰淇淋和巧克力。忍不住它们的诱惑。 因为为了体重调节平生都在减肥。 和李绅是艺高的同学,虽然高中时就开始喜欢绅,绅却从来都不理会这样的熙珠。 加之“绅是除了吉他之外,对其他的女人毫无关心”的这个事情来安慰自己。 车宝云 林世美饰 国乐系,奚琴专攻 奎媛的闺蜜,奚琴的实力并不差但是一直没有信心。 听到做得好的话就做得好,才会把不停需要确认的性格溶解。 看到“The Stupid"的演出,把不喜欢这种东西的奎媛拉到了公演场…… 玄奇英 李贤镇饰
上了八年戏剧系的复学生。 不论是歌曲还是演戏都很优秀,但是有严重的舞台恐惧症。 接连弄糟了锡贤和泰俊的演出之后,决定放弃演技,准备插班考试。 在这样的基英面前,石贤出现了,劝说他继续演戏…… 奇英很恐惧。 害怕再次失败,害怕再也站不起来。 但是没有什么比放弃演戏放弃唱歌更可怕…… 对于基英来说,演戏就是这样的存在。

分集剧情


第1集 偶然间遇见了你 天性阳光开朗的李葵嫒,出身于韩国传统清唱三代世家,在保守固执的爷爷教育下,葵媛学写字前就先学上了伽倻琴古琴,并一直视国乐为真正的音乐。在一次随爷爷出差到济州岛的旅途中,葵媛遇到了从此改变她一生的孤傲王子-李绅。像是命中注定般,两人总会在不同的地方擦肩而过。 回到首尔后, 葵媛继续她在国乐系的大学生活。在一次课堂上,老师要求一直在课堂上睡觉的李绅谈谈对葵媛演奏的看法,李绅是个只对摇滚感兴趣的人,对于国乐,他如是说道:“不是很清楚,但是感觉很容易睡着。”引来全班的哄笑,令葵媛觉得很丢脸。 另一边,为了筹划学校的百年校庆,校长请来了毕业于该校的百老汇青年帅导演锡贤。锡贤和学校的舞蹈教授允秀本是羡煞旁人的恋人,因为允秀为出国深造而抛弃了锡贤,锡贤对她又爱又恨。李绅每晚都会来送允秀回家,但允秀却拒绝他:“以后别这样了,去找合适你的年轻女生吧。”李绅笑着表示他不会放弃。 为了筹集国乐系教授的手术费,葵媛同朋友决定邀请校园偶像乐团The stupid到一日茶酒吧演出。可谁知乐团主唱竟然就是自恋傲慢的李绅。由于鼓手俊熙事先收下并花完了演出费,李绅不得不答应演出邀请。但是演出当天李绅却因妹妹住院而缺席了,面对观众的抱怨,葵媛硬着头皮当起了临时主唱,虽然观众不满离去,但她美妙的声音却博得了恰逢在场的锡贤的认可。不幸的是,演出当天教授在医院去世,这加重了葵媛对李绅的厌恶感。
第2集 那才是我的世界 对自己的无故缺席感到抱歉的李绅拿着钱找到葵媛打算向她道歉,伤心的葵媛冷漠拒绝,最后两人大吵起来,要强的两人决定打赌进行国乐与摇滚之间的比赛,输者要做对方的奴隶一个月。为了维护各自院系的威信,两人的赌约不得不演变为学院间的大对抗。而爷爷更是监督葵媛通宵练习。比赛当天,爷爷和锡贤都来为葵媛加油。两队实力不相上下,可是演出快结尾时葵媛的琴弦断了,结果当然是李绅的乐团获得了胜利。 锡贤来看允秀,看到因车祸受伤而不能自在跳舞的允秀,锡贤又痛又恨,却依然冷漠地对她说:“我会是周庆的导演···你还没到编舞的水平。” 俊熙,虽然舞台上不亚于明星的金光闪闪,舞台下却固守饱受苦难的诗人形象。任何人(除了同学和成员)都不会把眼前这个纯洁的迷糊青年并且食量惊人的人和帅气的鼓手联系在一起。此时的俊熙喜欢上了跳舞很棒的熙珠。熙珠是校理事长的女儿,为了成为主角,她玩命地练习,为了调节体重平衡,她没命地减肥。因为导演被换,熙珠偶然偷听到新导演锡贤中意于葵媛,于是她也开始关注葵媛。 奎媛的闺蜜宝云和俊熙因俊熙巨大的饭量无法付账而被老板扣押,无奈下两人向各自的朋友求助。葵媛和李绅为付饭钱而见面,李绅再次向葵媛道歉(打赌后才知道教授在演出当天去世了,对此很愧疚),但他表示依旧会折磨成为他奴隶的葵媛。 李绅的父亲患病,奄奄一息,请求李绅的妈妈让父子俩见第一次也是最后一面。善良的李绅妈妈骗李绅有一个杰出的吉他音乐家肯指导他,将儿子骗到了医院。李绅表面温暖微笑,等妈妈一离开他就沉下了脸,他知道,那个人就是在他捧奶瓶的阶段就开始让自己触摸吉他琴弦的父亲。最后,父子两各怀心思的以陌生人的身份见了面。 “奴隶”葵媛顶替李绅替他签到上课,但被教授发现,被罚检讨。
第3集 冠军 因为奎媛被老师抓到 罚写 悔过书于是去了酒吧看到了李绅在唱歌 突然有点心动的感觉噢 学校发出了通告 100周年演出的试镜 导演则是金石贤有部分老师不满意他觉的他很自大 而他在会议上则暗示着自己痛苦的过去 使他过去的恋人 郑允秀十分尴尬 伤心 由于奎媛和李绅写的悔过书太过于。。。于是又被老师处罚打扫戏剧杂物室 但是李绅让奎媛一个人打扫 后来 奎媛看到了一顶巫婆帽子就带上了 在镜子面前自娱自乐 结果被李绅看到了 呵呵 李绅拿了很多衣服给奎那穿 小丑的 白雪公主的 等等 但是说了一句没意思就转身离去 正当这时 奎媛摔倒了 突然就停电了 呵呵 来电的时候 四目相对 哇 有触电的感觉噢 打扫完毕了 李绅让奎媛去帮他的自行车充气 因为被奎媛诅咒道了 还有因为奎媛打赌输掉了 只能乖乖去喽 导演想邀请 李绅去参加试镜 可是被拒绝了 奎媛一开始没那么想去 正因为李绅说 还想听听她谈琴 于是 奎媛就答应了去试镜 可能已经爱上了李绅了吧 在接下来的这几天 大家都很心的用在练习 除了李绅在睡觉 金石贤导演去找一个很有天赋的人 玄基英 可是他害怕舞台 不敢上舞台 但是石贤是不会让他就这么过活的 还是很努力的把他拉回舞台。。。。 而韩喜珠也很努力的在练习 在之后练习完毕后 俊熙在门口等她 而她看到当时穿的不错的俊熙 就答应了他 让俊熙送她回家 可是在途中下雨了 回到家后她妈妈对 韩喜珠说 要不要叫她爸爸靠关系 可是被韩喜珠拒绝了 d day 大家都准备好了 可是在这时 韩喜珠由于昨晚淋雨感冒了 发高烧 。。。没参加成试镜 而石贤也准备让基英赶过来了(事实上是被骗来的) 试镜终于开始了 而另一边 俊熙一班人则在练琴房无聊着 俊熙则去看韩喜珠的试镜演出 而李绅去医院陪着他的父亲(他父亲抛弃了他们,现在生病了 快死掉了 所以李绅的妈妈才愿意让李绅去见他 其实他也是一位很棒的吉他手) 俊熙没等到韩喜珠 于是不知怎么也上去跳舞唱歌了 很不错的 而另一边 基英也来了 本想走的基英 被石贤叫住了 在后面上来的奎媛一组 演奏着配乐 使得基英 唱出来了 体现了良好的唱功 一致得到好评 而俊熙知道韩喜珠是因为他而参加不了试镜 于是找到了石贤 想拜托他能够再给她一次机会的 但是石贤告诉他有时候运气也是一种实力 但是俊熙还是不放弃 用自己的摩托车去追他的汽车 爱情啊 李绅在和同伴们一起弹琴 突然同伴们觉的他在哪里接受了辅导 其实是他父亲给他的指导 他心里意外的开心呢 同事俊熙并没有放弃 他给了 石贤一张纸条 然后去医院 把韩喜珠带到了学校 原来他为喜珠伴奏 让她能够在导演 面前 展示自己的能力 演出后 俊熙送韩喜珠回医院 韩喜珠吃了俊熙的巧克力 心里应该很感动吧 第二天 试镜通过的名单出来了 韩喜珠 奎媛一班人都选上了 而李绅的乐队则选择为 演出伴奏 李绅原本想离开的 可是看到了郑允秀 于是留了下来 而演出则分为 演技组和演奏组 石贤把奎媛留在了 演技组 也许是想让她演女主角吧 在同时李绅深情的望着郑允秀 而郑允秀望着 石贤 这种关系好复杂啊 呵呵 (似乎感觉到了什么) 本人觉得 郑荣华和金贤重有点像的么 。。
第4集 向着明天 葵媛与闺蜜散步在校园内正在为表演的事情烦恼,却接到了正站在天台上监视她的李绅的电话,李绅叫她给自己买卡布奇若,“奴隶”葵媛不情愿的把咖啡送到李绅手中,偶然中发现绅的秘密“站在天台可以每天默默注视允秀" 对于毫无演绎舞蹈歌唱基础的葵媛被选进演技组,教授以及同组学员都提出质疑。第一天训练,葵媛就因歌唱不是很好而遭到同学的轻蔑,她心里很难过。课后,喜珠拉住葵媛说:别把我当成是你的朋友,李绅喜欢一个你无法相比的人,请你退出。受到刺激的葵媛并不服气,不客气地回敬道:我也根本没把你当成朋友,我对李绅没意思,以后不要对我指指点点。气的喜珠牙痒痒。 宝云拉着葵媛去看The stupid的演出,葵媛感到心动,从酒吧出来,俊熙载宝云回家之时,李信接到了允秀打来的电话...... 李绅与爸爸(当时他自己还不知道是自己的父亲)谈论关于自己喜欢的人,而另一边李绅的妈妈语葵媛的父亲谈论到了李绅的身世...... 葵媛之后及时的帮李绅买着卡布奇诺,每次李绅都要她找200块,葵媛每次都说下次给,李绅望着她离去的背影,不知不觉的笑了...... 李绅决定为了允秀参加公演,同时间在参加演艺系练习的葵媛因为被演艺系的前辈们挑拨而同她们大打出手,这是允秀与石贤进来了...... 李绅因不满石贤将允秀的故事写进剧本而与他有了第一次冲突......是夜,葵媛不知不觉来到练舞室,看到喜珠拼命练习的样子,想到白天发生的事,心里暗自伤神...... 第二天,葵媛按照约定的时间将卡布奇诺送上了天台,却没有发现李绅的身影,等了一段时间,依然没有出现......李绅踩着自行车来了,习惯性的往上一看,发现了咖啡杯,之后走了上去,发现咖啡杯上写着......(大家自己去看,(*^__^*) 嘻嘻……)不由笑了...... 葵媛提出退出公演,石贤劝说无效,无奈想到李绅,并告诉他如果想参加公演必须先劝葵媛参演,李绅无奈,用了激将法...... 葵媛又回到了练习室,在练习时又被排挤,石贤很生气,将她们带到了另一处练习室,指着那些一次也没上过舞台的练习生们,并把葵媛她们狠狠的教育了一顿...... 石贤走进珠宝店,买了一条吊坠项链,同时葵媛因为石贤的话受到了冲击,决心开始努力练习,允秀看见了,积极帮葵媛训练......(这时有个小插曲,O(∩_∩)O哈哈~0) 李绅也走进同一家珠宝店,买了一条吊坠项链(我估计是跟石贤那条一样的)...... 去上学的时候李信看见了因为练习而腿疼的葵媛,大发慈悲之心,要她坐上了他的自行车...... 石贤在练习时看到了努力的葵媛,心里很高兴,看向了允秀,看见了她的笑容。 允秀邀请石贤去喝一杯红酒,石贤答应了,允秀很开心,驾车之前约定一会再见,之后石贤在途中遇到了葵媛,并邀请她上车,送她回家...... 在回家途中,允秀无意间在后视镜里看见了追赶到的李绅,把车停了下来.....李绅掏出买来的项链送给允秀,允秀表示感谢却没有马上戴上,李绅笑着并把项链戴到了允秀的脖子上,乘机与她KISS.....在另一辆车上的石贤与葵媛两人,都目睹的这一情景......
第5集 告白 葵媛与石贤坐在车上望着他们,不知不觉葵媛脸上有震惊失措的表情,石贤看了看葵媛,脸上露出生气又无奈的表情,两人随即离开......李绅对允秀说了生日快乐,允秀大感意外,回到车上就把项链摘了,嘴里说着;疯了...... 葵媛回到家里倒在床上想着KISS的场景,摸着自己的心,对自己有这样的反应感到迟疑,石贤回到家里,竟然有嫉妒之意,拿着自己买的项链,来到了允秀楼下,这时接到电话...... 李绅回到家,无法掩饰高兴之意,自顾自地弹了起来...... 第二天,葵媛与允秀在买卡布奇诺的时候又遇到了(有小插曲。。).......葵媛将卡布奇诺放在老地方等李绅,却发现李绅与允秀的身影,同时石贤也在不远处看到了他们,葵媛又发现自己不对了...... 李绅跟允秀到了办公室,允秀把项链拿出来还给李信,并要他以后不要再这样了,李绅问她理由,允秀说...... 回到练琴室的葵媛弹不出一首成调的曲子,出来时看到了没拿走的卡布奇诺,心里不平,找到李绅理论...... 李绅到练习室时已经迟到很久了,石贤有所不满,处处刁难,两人有点杠上的感觉...... 石贤来到医院,帮基英办理好出院手续,并希望他继续站在舞台上,并给奇英看了很多以前的影片。回到停车场,决定还是去找允秀,石贤提出两人复合,允秀同意了,而这一切,全被李绅看到了,李葵媛就在李绅后面,李绅对她冷嘲热讽,葵媛很伤心。
第6集 怀着必须要忘记的想法 受到允秀与锡贤一起打击李绅雨中骑着单车最后到了父亲处父亲看出了愁绪便弹吉以示安慰 第二天早上李绅没有去总有一杯卡布奇诺等待老地方学校中看见了允秀和锡贤亲密于楼梯拐角拦住了允秀允秀表示自己现与锡贤很幸福李绅听后说会放弃允秀之后李绅一人躺草坪上看着允秀退回给项链难过不已而另一边葵媛因老地方没有看到李绅而担心着 玄基英也通过一番思虑后决定加入百年校庆排练.碰到了可爱俊熙大赞心中娜塔莎——韩喜珠 一直担心着李绅葵媛突然看见了于马上追了上去没有参加排练天却这时下起了雨葵媛叫了李绅好几声李绅却充耳不闻葵媛一下子就恼火起来大声问:“被女人甩了难道就世界末日了吗!”李绅这才停住转过身葵媛想通过打击来使振作李绅最后说决定放弃允秀了后来李绅帮葵媛拎着沉重伽倻琴与屋檐下共同躲雨两人伸出手感受雨滴湿润 李绅母亲为了给李绅一个独立练琴空间搬了家没想到与葵媛成了邻居因为李绅妹妹摔了葵媛爷爷心爱兰花促使了葵媛爷爷与李绅母亲相见一番回忆揭示了当年葵媛父亲曾想与李绅母亲结婚俩人有很深感情 李绅父亲弥留之际给葵媛父亲打了电话希望能与说说话李绅父亲对其表示歉意并希望自己死后葵媛父亲能帮忙照顾李绅们葵媛父亲虽生气却不希望自己昔日好友如此意志消沉于很坚定拒绝了李绅父亲因此再次发病 李绅妹妹让葵媛做南瓜煎饼葵媛以为李绅喜欢吃便送上了煎饼李绅妹妹由此看出“南瓜”葵媛喜欢自己哥哥这时葵媛父亲给葵媛来了电话...... 次日学校中李绅请葵媛帮个忙让帮自己找出那自己丢草坪上项链葵媛便发动自己好友一起去找 李绅父亲最后还去世了葬礼上收到了父亲留给曲谱和吉接连受到打击李绅留家中没有去学校而那边葵媛终于找到了那条项链想要去给李绅时候看见了允秀怀中李绅撑着雨伞站雨中葵媛留下了眼泪... ...
第7集 是这样阿..会忘记的 李绅因为父亲突然离世很难过坐路边哭泣这时允秀开车经过看见了便上前安慰李绅而此时葵媛正激动地拿着项链寻找着李绅碰巧看见了李绅抱着允秀吃醋失魂落魄地回到了家 第二天李绅听宝云讲病了但也没做什么实用音乐系教授找到了李绅想让编一百周年活动闭幕曲这个曲子要与民乐系凤之花合作第二天葵媛来到了学校并跟李绅说清楚了一切说不会再喜欢了随后导演找到了葵媛希望参加女主角角逐殊不知导演哥哥为了帮助韩喜珠早已内定了人选比赛当天葵园爷爷发现了葵媛参加比赛谱子把葵媛关家里导演听说了这件事赶到葵媛家却被葵媛爷爷拒之门外这时李绅也赶到了让妹妹巧妙地分散了爷爷注意力把葵媛带到了学校葵媛唱得很好可黑幕啊!黑幕!6:2葵媛落选了结束后李绅看见葵媛和导演嬉笑便提出要送葵媛回去可葵媛拒绝了导演说:“这件事因我而起我觉得我去会比较好”就这样们离开了
第8集 我的爱 爱哭鬼 李绅对葵媛说:“关于喜欢我事 不要放弃”葵媛问李绅否喜欢自己绅却低下头不说话于葵媛却误会了绅告白认为绅无论喜不喜欢自己自己都要喜欢两个人不欢而散葵媛回到病房这时导演也来了带来了女主单曲和主要内容导演却说只替补并告诉葵媛 大家要一起去MT春游葵媛决定要一起去MT 导演也同意了 导演邀请了允秀一起参加MT这时导演哥哥怀疑导演回国真正原因并派人去查探李绅又到医院去看葵媛却借口补习国乐两人再一次发生争吵绅找到教授取消了国乐系帮助 周五大家都准备去MT喜珠也被俊熙拖着去了到了休息地点李绅又和葵媛吵嘴秀明想起允秀说话让葵媛和李绅一起去买西瓜而俊熙和喜珠一起做饭李绅有些不高兴一个人前面走得很快而葵媛肚子又开始疼了叫李绅名字可李绅却不理于就到了旁边药店去买药李绅走着走着发现葵媛不见了到处找最后一家卖西瓜店发现葵媛因为担心而生了葵媛气 夜晚两人都睡不着李绅外面碰到了坐那葵媛李绅把手放葵媛面前示意把手交给自己李绅握住葵媛手说:“我心愿希望你可以重新喜欢上我”
第9集 高速罗曼蒂克 李绅对葵媛说:“关于喜欢我事 不要放弃”葵媛问李绅否喜欢自己绅却低下头不说话于葵媛却误会了绅告白认为绅无论喜不喜欢自己自己都要喜欢两个人不欢而散葵媛回到病房这时导演也来了带来了女主单曲和主要内容导演却说只替补并告诉葵媛 大家要一起去MT春游葵媛决定要一起去MT 导演也同意了 导演邀请了允秀一起参加MT这时导演哥哥怀疑导演回国真正原因并派人去查探李绅又到医院去看葵媛却借口补习国乐两人再一次发生争吵绅找到教授取消了国乐系帮助 周五大家都准备去MT喜珠也被俊熙拖着去了到了休息地点李绅又和葵媛吵嘴秀明想起允秀说话让葵媛和李绅一起去买西瓜而俊熙和喜珠一起做饭李绅有些不高兴一个人前面走得很快而葵媛肚子又开始疼了叫李绅名字可李绅却不理于就到了旁边药店去买药李绅走着走着发现葵媛不见了到处找最后一家卖西瓜店发现葵媛因为担心而生了葵媛气 夜晚两人都睡不着李绅外面碰到了坐那葵媛李绅把手放葵媛面前示意把手交给自己李绅握住葵媛手说:“我心愿希望你可以重新喜欢上我”
第10集 一点点慢慢地向你 葵媛接受了信式告白两人开始了秘密恋爱李信陪葵媛一起去上学途中信以碰到手会疼理由牵着葵媛手葵媛和李信一起吃冰激凌被思郎三人组发现引起了葵媛不满和失望 信一直想跟葵媛说话可总有一个一千瓦大电灯泡——车宝云存于李信使坏让宝云去听葵媛爷爷国乐人生信和葵媛终于迎来了两人相处时间甜蜜无限 第二天信特地自行车上放上了垫子只为了载葵园到了学校还牵手公示信很淡定相反葵媛则很担心害怕有人来扯头发熙珠妈妈带人去看公演准备本想展示自己女儿但熙珠被鼓手俊熙拉去吃能量低且好吃食物和休息手机关机未接到联络电话导演等突然接到通知并遍寻熙珠没有后便让葵园上场预演得到了人们热烈欢迎熙珠妈妈很生气打了迟来熙珠一巴掌熙珠也因为认为导演和葵园背叛了自己而很生气因此支持了妈妈要公演准备过程中除掉导演和葵园决定 晚上信约葵媛到茶馆并特意提醒不准带上车宝云信台上看见葵媛唱起了《因为想念》并当众kiss了!!葵媛整个人都傻了
第11集 李绅吻了李奎媛还对李奎媛说:“你现麻烦大了”之后又演唱了《你为我着迷》表演结束后李绅牵着李奎媛手两人一起回家李绅跟奎媛奎媛家门口聊天李绅吻了奎媛额头并道晚安奎媛房间里激动不能自已 绅母给了绅两张美术展览会票绅打电话约奎媛一起去看贞贤分别跟绅和奎媛要了零用钱泰俊开始行动策划说石贤为使奎媛成为女主而偏袒奎媛奎媛商店里购买与绅约会穿衣服结果被绅看出衣服上还带着商标两人会场里玩乐(有许多小插曲)而此时学校里石贤只包庇奎媛消息满天飞喜珠母让喜珠暂时不去学校喜珠打电话告诉俊熙不能告诉别人们那天一起绅跟奎媛看完展览去餐厅吃饭聊天聊了好多秀明去找俊熙俊熙不承认秀明让绅好好照顾奎媛思朗一行人找奎媛麻烦恶意中伤石贤跟允秀吵了架石贤开导奎媛绅拉走了奎媛奎媛跟绅吵了起来石贤找绅听结束曲两人不欢而散奎媛爸爸回来了奎媛给煮汤;泰俊找石贤麻烦并与理事长夫人商议时间地点密谋;绅跟奎媛和好奎媛跟石贤被骗见面被人拍到奎媛对绅撒了谎照片传开绅让石贤好好解决 石贤跟允秀吵架最后决定找泰俊将奎媛从公演名单中去掉教授们开会泰俊提出让奎媛休学一个学期石贤打了泰俊并辞掉导演一职允秀追出去跟石贤说结婚石贤没有答应奎媛绅去厕所时候翻看了自己手机发现宝云打电话打过去得知导演辞职了奎媛想要去学校绅回来了拦住了奎媛并说奎媛走们就分手奎媛还要走绅抱住了奎媛
第12集 公演赞助商们得到石贤不参与演出的消息,纷纷撤去投资,令理事长夫人感到无奈,喜珠也说导演走了公演大失水准。泰俊前辈赶走了奎媛,拿着新的剧本去找大家,大家却发现改后的剧本存在诸多问题。奎媛很伤心,坐在顶楼天台哭泣。绅找遍了学校都没有找到奎媛,想办法去了广播室,给奎媛唱歌听。奎媛听到了绅的歌声,变得开心起来。贞贤告诉奎媛爷爷奎媛在学校里面的事情,说奎媛脚踏两条船,爷爷很生气。风之花跟The stupid在一起排练结束曲,奎媛接到爷爷的电话,被爷爷大骂一顿,说不让奎媛再上学了。大家都很伤心,内疚的俊熙向奎媛下跪,讲出了事实。 理事长夫人迫于压力找回了石贤,泰俊很生气,但被理事长夫人无视掉。喜珠瞒着母亲自己嗓子的病情。石贤决定利用周末进行集训,集训晚上休息时女生们听说学校闹鬼打算去抓鬼,男生们打算扮鬼。秀明没收男生们的手机,绅有点犹豫,因为手机上挂了熊宝宝,最终还是交了出来。奎媛接电话,掉了队,害怕的时候遇到了绅,两人一起聊天。男生们跟女生们相遇,女生们被吓,疯狂攻击男生,秀明被绊倒之后惨遭殴打。
第13集 飞上 正在集合的同学们听到了一百周年演出被取消的消息,大家都不知道如何是好,石贤跑去找校长,得到的回答是没能保住演出,石贤又追出去找理事长夫人,夫人给的原因是公演从一开始就不断惹出麻烦事,石贤一语道出一定是喜珠出了什么事,但夫人不承认。俊熙给喜珠打电话,被喜珠挂断,喜珠关了机。石贤宣布公演没办法再举办的消息,思朗三人难过的哭了起来,奎媛也很伤心。俊熙跑去喜珠家找喜珠,被喜珠骂了一顿,然后赶走了。绅安慰奎媛,说还是有好的回忆,找上了文化艺术大学的校草(绅),奎媛说绅是自大狂,绅一本正经的说自己是真的很帅。允秀来安慰锡贤,锡贤说想自己一个人静静。金佑振问锡贤要不要重回百老汇;绅受到母亲的启发,问奎媛要不要我们自己演音乐剧,锡贤回到排练厅,想起了跟孩子们在一起的点点滴滴。大家一起劝基英参加,秀明说锡贤要回百老汇了。在大家的劝说下,锡贤留了下来。俊熙给喜珠写了一首诗,寄给了喜珠。大家齐心协力,为公演筹集资金,绅捐了一个月工资,思朗捐了52万。锡贤拒绝了佑振百老汇的邀请,风之花跟绅一起做宣传单,两个人出去买了零食,宝云看到李绅的眼神,自觉的出去了。宝云可怜兮兮的问绅可不可以进去,绅同意了。锡贤问允秀如果有机会要不要一起去,允秀知道奎媛,两人谈了很多话。放学回家的路上奎媛向绅抱怨说练习舞蹈很累,绅帮奎媛按摩。奎媛吻了绅,然后转移话题。两人遇见了正牵着手的奎媛父亲跟绅母,分别向绅跟奎媛解释了二人的关系。绅跟奎媛通电话,奎媛睡不着,绅给奎媛唱起了歌,奎媛渐渐睡着了。一日茶馆The stupid跟风之花一起演奏,绅唱了《你为我着迷》。奎媛看到绅跟别的女生合影,吃起了醋,奎媛也故意跟别的男生在一起,两人在回家的路上斗嘴。奎媛邀请爸跟爷爷去看自己的演出,俊熙告诉喜珠明天就是公演,喜珠回忆起了跟俊熙的点点滴滴。喜珠回到学校说要公演,大家让奎媛决定,奎媛说让喜珠演,接着走了,绅跟了出去。喜珠主动指导奎媛,解散后,绅送奎媛回家,俊熙送喜珠回家。演出前,绅跟奎媛说自己好紧张(绅的表情很可爱)。公演开始,喜珠上台做了女主角,四幕的歌曲由葵园演唱,喜珠对口型。
第14集 请你笑一笑吧! 百周年纪念公演成功落幕后,石贤从百老汇关系者那里得到以葵媛作主唱,制作风之花和STUPID的演奏专辑的提案.正当她们练习的时候,葵媛的爷爷突然出现把葵园带回家。他们给百老汇的人试听的日子正好是葵媛国乐大赛的日子,国乐大赛中李绅突然出现了,葵媛为了参加试听而没有参加国乐大赛,信为了专辑宣传片带奎媛出去时摔倒了,为了保护奎媛而让手腕受了伤。并没有发挥好,所以百老汇不打算让风之花和STUPID出专辑了,但是还让葵媛做主唱。葵媛被爷爷赶出了家门住进了李绅家,两人要kiss的时候李绅的妹妹出现了。爷爷后来同意葵媛出国并且葵媛回了家,李绅在酒吧演出时因为手摔倒了。
第15集 在酒吧摔倒后忍著和导演和教授·葵媛说只是胃痛 葵媛被邀请到英国6个月学习,李信去看医生 医生说要做手术李信也问了一句“还可以弹吉他吗”?之後信的妹妹去跟媛的爷爷学名唱 医生问信可以做手术了吗? 信点头 医生说星期一 信却说一个月後行吗?之後信和媛去吃冰信拿的时候 冰摔在地上 媛就怀疑是不是自己害的之後因为怀疑所以媛把英国学习给推了 信知道后在公园听完媛说完 突然说我们分手吧 信也把小熊给了媛 之後媛最後都去了英国 大家却没告诉她 信的手要做手术 才知道是信叫他们不要告诉媛的 一年后…… 媛成为有名的歌舞剧演员 也回了韩国 之後信的妹妹问信什麽时候去酒吧,信说等多会吧 导演和教授也回韩国了 助理导演也和思朗恋爱了~导演要求媛和信去参加这次校庆 媛把信爸爸的唱碟还了给信 之後媛要求信一起参加校庆 信拒绝了 媛因为伤心和宝云去酒吧喝酒 媛醉了 宝云打电话给信信打了给媛爸爸之後导演把信作的曲子给了媛 听 之後导演告诉媛信的手做过手术 媛问好了吗 可以弹吉他? 导演还没完全好正在练 媛去乐室找信问个清楚 问完後 媛说了一句 我现在开始真正的恨你。 媛走了 过了一会 信去追 两人一前一後的在他们曾经去过的地方 在公园两人相遇 信笑了 媛也笑了 信走向媛 抱著说我想你了 和 我爱你,接着信吻了媛,之後两人去酒吧演唱《爱上你的那一天》《你为我著迷》完。

经典台词


爷爷:越老就越要重视外表,不知道吗? 李绅:不是很清楚,但是觉得很容易入睡。(因打瞌睡而对葵媛表演伽倻琴的评论) 锡贤:这是什么,都快散架的烂车?秀明:这是我攒下打工钱下狠心买的。锡贤:是啊,不下狠心可是难买的啊! 秀明:因为墨镜颜色深,没人会认出你的。 李绅:我最讨厌长的丑的(女人)。 李绅:你也要表白吗? 葵媛:什么啊?王子病? 俊熙:姐姐,那个不吃了吗?那我可以吃吗? 俊熙:果然,过诗人的日子就是会挨饿啊! 李绅:还真是和我的预想一样,力气很大啊,是当将军的料。 队员:(对俊熙说)你不是谁给你买东西,你就陷入爱情吗? 葵媛:你觉得你自己很了不起是不是?长得还算可以,有点人气你就飞上天了是不是? 葵媛:真的不理解那些女生喜欢你哪一点,天天追着你,你这种让人倒胃口、让人厌烦、让人恶心的家伙到底哪儿好?算是我看走眼了,你给我滚,不要再出现在我眼前。 宝云:我想输,(做)李绅的奴隶,不是,提鞋我也情愿。 锡贤:(对葵媛说)你的脑袋瓜子是用石头做的吗?偶尔在危急情况下当武器使用也不错啊! 葵媛:(对锡贤说)大叔您的肋骨才是用牙签做成的吧? 葵媛:走着瞧李绅,我要好好折磨你一个月。 葵媛:输的人当一个月的奴隶。爷爷:这个狡诈家伙,哪儿找不着奴隶,竟敢和老爷子我抢奴隶。我饶不了这家伙。葵媛:果然,您把我当成您的奴隶。 俊熙:这么贵的衣服我没有很多件,为了对得起看我们演出的人们才穿的。 李绅:对付你,平时的实力就够了。 爷爷:话说回来,真跟我年轻的时候很像呢。葵媛:谁啊?爷爷:那个弹吉他的小子,和我年轻的时候简直是一个模子刻出来的。葵媛:哪像啊?真是的,因为爷爷,我都没法哭了。 俊熙:姐姐,再点一份饺子可以吗?宝云:嗯,等会儿。(看了一下钱包,里面没钱了)那个,这个…… 俊熙:怎么了?不行吗?(一副可怜相)宝云:行,行,点吧,尽情地点。(拿可怜相没办法啊~~) 俊熙:(对李绅发短信)哥,我被饭店抓住了,会来救我的吧? 俊熙:(对葵媛说)姐姐是天使! 葵媛:你们俩个到底吃了多少?老板娘都吓到了。 李绅:家住哪里?葵媛:不用送我也可以。李绅:我命令你往反方向走。葵媛:…… 李绅:电话号码多少?葵媛:什么?要电话号码干嘛?李绅:知道号码才能使唤你啊。 葵媛/宝云:(看见李绅载着妹妹)那个,难道是在搞援助交际? 妹妹:哥哥认识那个女人吗?李绅:嗯,是我的奴隶。妹妹:哥,别管那种长得像南瓜的女人,快走吧。 宝云:葵媛,你的鼻孔在冒气耶。 老师:李葵媛,用A4纸,密密麻麻写满两页反省书送到我的办公室。 葵媛:替你上课,被抓到了,让交反省书。李绅:切~ 葵媛:从一开始就说不通嘛。李绅:写反省书的时候顺便也给我写一份。葵媛:绝对不行,死也不行。李绅:没脑子的家伙。葵媛:什么?李绅:怎么用啊?葵媛:咒你在路上车子坏掉。 葵媛:上次很抱歉。李绅:对不起。教授:你们俩是CC吗?葵媛:诶?教授:是情侣关系吗?葵媛:不是的,绝对不是,根本不可能啊。李绅:我眼光很高的。教授:不是恋人还替他签到吗?(对葵媛说)难道是单恋吗?葵媛:什么?啊……不是啊。教授:又不是恋人,又不是单恋,两人没什么关系吧?读读看(对方的反省书)。李绅:尊敬的教授,上次课替人上课,破坏了教授的心情,太太太太对不起了,我真的真的真的在反省,从此以后,绝对绝对绝对,真的真的真的不会再有这种事情,成为仰望天空没有半点羞愧的学生。教授:(对葵媛说)该你了。葵媛:上次有一堂很重要的课,而又没有亲口跟您说,让一个没脑子的学生替我……(咬牙切齿对李绅说)谁没脑子啊?李绅:李葵媛,真的真的真的真的真的真的不知道吗?葵媛:喂!!!教授:(拍桌子)你俩干嘛呢?本来想以反省书结束的,看来是不行了。把戏剧班的杂物室全部整理好。让负责人检查完了再走,知道了吗? 葵媛:今天之内能整理完吗?李绅:就是啊,看起来很辛苦啊。在今天之内一个人全部整理完的话。葵媛:什么意思啊?为什么我自己一个干啊?李绅:忘了吗?你是我的奴隶啊!我会监督你的。葵媛:啊……根本说不通啊,一个人怎么干啊?李绅:就是啊,不快点的话今天之内是回不了家了。 葵媛:(拍着心脏说)出故障了吗?为什么会这样? 锡贤:唉,第一次嫉妒小孩子。 锡贤:金锡贤,你踩点踩的真准。 葵媛:呀,李绅,你是什么,谁说是奴隶就可以随便使唤? 李绅:什么? 葵媛:卡布基诺什么的,你要是不喝就别要,别像训狗似的,你今天不喝试试,以后再也不帮你买咖啡了。 锡贤:真的只是李绅的单相思吗? 尹秀:金锡贤先生,你现在是嫉妒阿绅吗? 锡贤:嗯。我嫉妒。 宝云:因为阿绅心情不好,奴隶生活会不会变得很辛苦啊? 葵媛:没关系,我已经决定不再过奴隶的生活。 队员:为什么?你还剩了几天吧,我去当(奴隶)行不行啊? 葵媛:喂,你们连自尊心都没有吗? 宝云:(点头)嗯,没有。 队员:我就说嘛,自尊心算什么呀! 李绅:国乐系李葵媛的咖啡,吐了很多口水。(李绅送给葵媛的咖啡杯上写的便利贴) 李绅:小心小狗,很凶猛,千万不要惹它。(李绅写的便利贴贴在了睡着的葵媛额头上) 葵媛:上次很抱歉,那么说话……李绅:算了。葵媛:因为有点生气,所以不自觉地…… 李绅:如果觉得愧疚的话,把奴隶的期限做满。葵媛:什么?李绅:不是还剩了几天吗?葵媛:真小气,好吧,约定就是约定。李绅:那么既然说出来了,就去打扫乐队(训练室)吧。葵媛:(难以置信)打扫?李绅:对奴隶来说打扫很配的嘛。打扫干净啊~~ 葵媛:(小声地说)啊~~傻瓜。 葵媛:(与李绅一起在冰淇淋点吃冰淇淋,两人在约会)诶~你的那个(冰淇淋)是什么味道的啊?? 李绅:(向窗外看去,发现有人在偷看他和葵媛约会)冰淇淋味~(很敷衍的说)

OST


Part.1 发行时间:2011-06-29 01.你为我着迷 - 郑容和(同时也是整部剧的主题曲) 우연히도 그렇게 好像是偶然的 우린 시작 됐나봐 我们就开始了 처음엔 사랑일거라고 一开始 꿈에도 몰랐는데 做梦也没想到是爱情 그게 사랑일줄야 但原来这就是爱情阿 심장이 막 자꾸만 두근두근 거리고 心脏总是扑腾扑腾跳个不停 날 보면 미소만 흐르고 看着我,你尽管只是微笑 니 맘도 모르게 也不知不觉地 날 사랑하게 된거야 爱上了我 넌 내게 반했어 반했어 你迷上了我 달콤한 내사랑에 녹아버렸어 融化在我甜蜜的爱情里 넌 내게 반했어 반했어 你迷上了我 황홀한 내 눈빛에 취해버렸어 沉醉在我恍惚的眼神里 See my eyes 넌 내게 빠졌어 你迷上了我 See my eyes 넌 내게 반했어 你迷上了我 사랑은 늘 갑자기 爱情就这么忽然的 운명처럼 오나봐 命运一样到来 어느날 찾아온 소나기 처럼 就像那天忽然下起的骤雨 날 적셔놓고 그게 사랑일줄야 把我淋湿,那就是爱情 눈감아도 자꾸만 문득문득 떠올라 闭上眼也经常一闪一闪地想起 빨개진 얼굴을 볼때면 看着我变红的脸 니맘도 모르게 你也不知不觉地 날 사랑하게 된거야 爱上了我 넌 내게 반했어 반했어 你迷上了我 달콤한 내사랑에 녹아버렸어 融化在我甜蜜的爱情里 넌 내게 반했어 반했어 你迷上了我 황홀한 내눈빛에 취해버렸어 沉醉在我恍惚的眼神里 See my eyes 넌 내게 빠졌어 你迷上了我 See my eyes 넌 내게 반했어 你迷上了我 나도 널 사랑해 사랑해 我也爱你 이제 널 사랑한다 고백할거야 现在我也要向你告白我爱你 나도 널 사랑해 사랑해 我也爱你 내 맘이 사랑한다 말하고 있어 我的心正和你说着我爱你 See your eyes 나만 바라봐줘 只看着我 See your eyes 난 너를 사랑해 我爱你 See your eyes 이시간이 지나도 영원히 这时间过去了,也会永远地 See my eyes 나도 모르게 넌 내게 반했어 我也不知道地,你迷上了我 02. 爱上你的那一天 - 朴信惠 韩文歌词: 언제부터였을까 내 맘에 자꾸 들어와 두근두근 떨려와 작은 너의 미소 까지도 오랜 시간 동안 나 기다려온 운명 같은 사랑 그건 너였어 난 알 수 있어 Oh 내사랑 그대란 걸 그대는 내 맘에 온종일 녹아 내린 솜사탕 같아 그대는 내 맘에 눈부시게 다가온 무지개 같아 내게만 들리게 달콤한 목소리로 얘기해줄래 처음부터 그대 마음도 everyday Loving me 사랑해 Just be my love 왠지 자꾸 웃게 돼 장난스런 네 목소리 작은 두 눈에 비친 내 모습마저도 떨려와 오랜 시간 동안 나 기다려온 운명 같은 사랑 그건 너였어 난 알 수 있어 Oh 내사랑 그대란 걸 그대는 내 맘에 온종일 녹아 내린 솜사탕 같아 그대는 내 맘에 눈부시게 다가온 무지개 같아 내게만 들리게 달콤한 목소리로 얘기해줄래 처음부터 그대 마음도 everyday Loving me 사랑해 Just be my love 그대는 알았나요 우리 이렇게 사랑하게 되는 날 그대는 믿었나요 하늘에서 보낸 큐피트 화살을 그렇게 다가온 기적의 선물 같은 그대를 사랑해 영원히 함께해줘 Everyday Loving me 사랑해 Just Be my love 中文歌词: 是从什么时候开始的呢 总是闯入我的心田 扑通扑通的颤动 甚至于你的浅浅一笑 长久以来 我所期待的 那命运般的爱情 那便是你 我能感觉得到 oh 我的爱 便是那时 在我的心里 那时如同整日融化掉的棉花糖 在我的心里 那时像是降临了的耀眼彩虹 能只说给我听 用甜美的声音来诉说吗 连同那份最初的心意 veryday Loving me 我爱你 Just be my love* 为什么总能把我逗笑 你那恶作剧的声音 甚至于映入你纤细眼眸中的我的摸样 都是如此颤动 长久以来 我所期待的 那命运般的爱情 那便是你 我能感觉得到 oh 我的爱 便是那时 那时候 我明了了 我们如此相爱的那天 那时候 我相信了 上天射出了丘比特之箭 这奇迹般的礼物像是从天而降般 我爱那天 请让我们永远在一起 Everyday Loving me 我爱你 Just Be my love Part.2 发行日期:2011-07-06 01. 별(星)- 姜敏赫(Kang Minhyuk) [中韩对译歌词] 하늘에 빛나던 별이 天空中闪耀的那颗星星 저 멀리 빛나던 별이 远处闪耀着的那颗星星 내 맘에 내려왔나봐 彷佛坠入了我的内心 가슴에 새겨진 별이 刻划在我内心的那颗星星 가슴에 빛나던 별이 闪耀在心头的那颗星星 아마 너인것 같아似乎就是你吧 떨리는 소리가 들리니 听到我颤抖的声音的吗 Oh star 뜨거운 심장을 느끼니 感受到我炙热的心意吗 You're my star 아주 오랜 먼 옛날부터 나 꿈꿔왔던 사랑이 从非常久远以前开始 我梦想中到来的爱情 너인걸 알아 似乎就是你 언제나 함께 해줘 无论何时都在一起吧 아주 오랜 시간을 너도 即便时光流逝 늘 같은 자리에서 빛나주길 你仍在同样的地方闪耀光芒 내맘 너에게만 빌려줄게 我的心只给予你一个人 가슴에 새겨진 별이 刻划在我内心的那颗星星 가슴에 빛나던 별이 闪耀在心头的那颗星星 아마 너인것 같아 似乎就是你吧 떨리는 소리가 들리니 听到我颤抖的声音的吗 Oh star 뜨거운 심장을 느끼니 感受到我炙热的心意吗 You're my star 아주 오랜 먼 옛날부터 나 꿈꿔왔던 사랑이 从非常久远以前开始 我梦想中到来的爱情 너인걸 알아 似乎就是你 언제나 함께 해줘 无论何时都在一起吧 아주 오랜 시간을 너도 即便时光流逝 늘 같은 자리에서 빛나주길 你仍在同样的地方闪耀光芒 내맘 너에게만 줄게 我的心只给予你一个人 니 맘 속에 새겨진 별도 刻划在你内心的那颗星星 니 맘 속 빛나는 별도 闪耀在你心头的那颗星星 나에게 말해 영원히 널 사랑해 希望那就是我 永远地爱着你 내 눈 너만 바라볼거야 我的眼里只容得下你一个人 Oh 너도 나만을 바라봐줄래 Oh 你也只能看着我一个人吗 우리 서로의 별이 되 주길 希望我们成为对方的那颗星星 Part.3 发行日期:2011-07-13 1. 因为想念(그리워서...)- 郑容和(CNBLUE) [韩文歌词] 늘 똑같은 하늘에 늘 같은 하루 그대가 없는 것 말고는 달라진 게 없는데 난 웃고만 싶은데 다 잊은 듯이 아무일 아닌듯 그렇게 웃으면 살고픈 그리워 그리워서 그대가 그리워서 매일 난 혼자서만 그대를 부르고 불러봐요 보고파 보고파서 그대가 보고파서 이제 난 습관처럼 그대 이름만 부르네요 오늘도 난 보낸줄 알았죠 다 남김없이 아니죠 아니죠 난 아직 그대를 못 보냈죠 그리워 그리워서 그대가 그리워서 매일 난 혼자서만 그대를 부르고 불러봐요 보고파 보고파서 그대가 보고파서 이제 난 습관처럼 그대 이름만 부르네요 오늘도 하루하루가 죽을 것만 같은데 어떻게 해야 해요 사랑해 사랑해요 그대를 사랑해요 말조차 못하고서 그대를 그렇게 보냈네요 미안해 미안해요 내말이 들리나요 뒤늣은 내 고백을 그댄 들을 수 있을까요 사랑해요 中文歌词: 一直都是一样的天空 一直都是重复的每天 没有其他的变化 只是没有了你 我知道我会放开你 不留一点痕迹 不是的 不是的 我现在还无法放手 想念你 因为想念你 所以我每天呼唤你的名字一遍又一遍 想见你 因为想见你 所以我想习惯了一样 默默呼喊你的名字 今天也是如此 一天一天想要死了一样难捱 我该怎么办才好 我爱你 我爱你 连爱你这句话 都没能说 就放开了你 对不起 对不起 听到了我的心声了吗? 这迟了的告白你能听到吗?我爱你 2. 넌 내게 반했어 [(Inst.)V.A.] 3. 그리워서... (Inst.) [V.A.] 4. 싸울 준비 되었나요 [V.A.] 5. 어떻게 하면 좋을까요 [V.A.] 6. 그대를 만나러 갑니다 [V.A.] 7. 그리워서... (Guitar Ver.) [V.A.] Part.4 发行日期:2011-07-20 1.即使不确定- [F.T Island] 韩文歌词: 꼭은아니더라도아주우연히라도 문득스치듯떠오를까요 많이모자라지만잠시라도그댈웃게했던나 서툰사랑에아파서깨지만 좋은기억이있었다면 한번쯤은떠오르겠죠 나를닮은사람만나면그땐기억할까요 나와듣던노래듣는다면기억할까요 내이름과같은사람만나면그땐기억할까요 꼭은아니더라도한번은나를기억해-줘요 요즘은어떤가요 그대안부를묻죠 이런내말을듣게된다면 나를잊었더라도혹시나를떠올릴수있을까 한순간이라도행복했다면 내가그이유가된다면 한번쯤은떠오를테죠 나를닮은사람만나면그땐기억할까요 나와듣던노래듣는다면기억할까요 내이름과같은사람만나면그땐기억할까요 꼭은아니더라도한번은나를기억해줘요 나는다르죠 그댈닮은사람없어도나는그댈기억하니까 어디서든무얼해도나는기억하니까 그대이름같은사람없어도나는기억하니까 내가숨쉬는동안은그대기억하니까 나는 中文歌词: 即使不是每时每刻即使只是偶然 会不自觉地想起我吗 虽然没有好好待你我也曾经让你笑过 虽然因为不成熟的爱而痛苦 但是如果有美好的回忆 你也会想起我吧 遇到和我一样的人你会想起那时吧 听到和我一起听过的歌的话会想起吧 遇到和我同名的人会想起那时吧 即使不是每时每刻至少请想我一次 最近怎样 还是会向你问候 如果可以听到我说的这些话 即使已经把我忘记是不是也会想我一次 就算只有一瞬间如果曾经幸福过的话 遇过我是那个理由的话 听到和我一起听过的歌的话会想起吧 遇到和我同名的人会想起那时吧 即使不是每时每刻至少请想我一次 我不同吧 因为即使没有和你相像的人我也会想你 因为不论在什么地方做什么事情我都会想你 因为即使没有和你同名的人我都会想你 因为我呼吸的每一瞬间都会想你 我 2.모르나봐[M시그널] 그댈 만나고 사랑을 하고 그런 사랑에 아파만 하고 다가서지도 못한 채 바라보기만 하는 난 바보인가 봐요 그대가 울면 나도 울었고 그대 웃으면 나도 웃어요 어린아이처럼 마냥 그대만 따라 하는 난 바보인가 봐사랑한다고 말해도 못 듣나 봐 사랑이라고 말해도 모르나 봐 가슴에 흐르는 내 눈물을 그댄 볼 수 없나 봐 그대 이름 불러봐도 못 듣나 봐 그대뿐이라고 해도 모르나 봐 내 눈먼 사랑은 한심한 사랑은 할 수 없나 봐 한번 이라도 돌아봐줘요 그대 뒤에서 내가 있어요 다른 사랑에 지칠 때 다른 사랑에 아플 때 한번이라도 사랑한다고 말해도 못 듣나 봐 사랑이라고 말해도 모르나 봐 가슴에 흐르는 내 눈물을 그댄 볼 수 없나 봐 그대 이름 불러봐도 못 듣나 봐 그대뿐이라고 해도 모르나 봐 내 눈먼 사랑은 한심한 사랑은 오늘도 수천 번 그댈 불러봐요 못 듣는 것도 알면서 불러봐요 그대를 사랑하니까 나를 봐요 그대만 사랑하니까 내게 와요 한걸음만 오면 그 자리에서 나 기다릴게요 그대밖에는 몰라서 미안해요 그대가 아니면 나는 안되니까 지독한 사랑이 그대만 불러요 그댄 모르죠

安慰颂 中文歌词


위로송(安慰颂)-정용화(郑容和)
웃어봐     스퍼하지만 말고      
wu sao ba   ser pou ha qi man ma go
微笑吧 不要只是难过
괜찮아 눈물 흘리지 말고
kuei qia na nun mu le li qi ma go
没关系 不要流眼泪
지금 부르는 내 노래가
qi ke bu le nen nei nou lei ga
我现在唱的这首歌
작은 위로가 뒤길 바래
qia ke nui lou ga dui gi ba lei
希望能够给你小小的安慰
웃어봐   아파하지만 말고
wu sao ba  a pa ha qi man ma go
微笑吧 不要只是伤心
괜찮아     세상이 널 힘들게 해도
kuei qia na  sei sa yi nou de gei hei do
没关系 即使这个世界让你伤心难过
이 시간이 다 지나가면
yi  ci ga ni da qi na ga miou
随着时间的流逝
모두가 널 이해할 꺼야
mou du ga nou li hei ha gou yia
说有人都会理解你的
웃어봐    늘 곁에 있잖아
wu sao ba  ni kou tei yi qia na
微笑吧 我不是一直都在你身边嘛
사랑해   내 맘이 들리니
sa lang hei nei ma mi de li ni
我爱你  能听到我的心声吗?
누가 뭐래도
nu ga mu lei do
不管别人说什么
널 믿고 있는
nou mi go yi nen
相信你的我
내가 함께 있잖아
nei ga ha gei yi qia na
一直不都和你在一起嘛
웃어봐 내 눈을 바라봐
wu sao ba nei nu ne ba ka boa
微笑吧 看着我的眼睛
사랑해 널 향한 내 맘은
sa lang hei nou lia han nei ma men
我爱你 爱着你的心
변하지 않아
biou na qi a na
是不会改变的
내 어깨에 기대
nei ou gei ei gi dei
靠着我的肩膀
잠시만 쉬면 돼
qia qi man sui miou doei
休息一会就好
웃어봐
wu sao ba
微笑吧
널 믿고 있는 내가 있잖아
nou mi go yi nen nei ga yi qia ha
不是还有相信你的我在这嘛