No Angels

No Angels 是个德国女子乐组。有人翻成“无天使乐团”，这显得太有些逐字翻译。也有人翻成“堕落天使乐队”，这又显得有些引伸过渡。No Angels从字面上应该叫做“绝非天使”。不过，大概只有当年给这个乐组起这个名字的人才能确切知道他想赋予这个名字什么意义。是的，这个乐组的名字并不是乐组成员们自己起的。事实上，这个乐组本身并不是乐组成员们自己走到一起的结果，而是商业运作的产物 —— 这个乐组是由德国的一个电视选星赛的最后五个优胜者构成的。