|
|
Szekely fono (the Transylvanian Spinning Room), Scene 1: Elmenyek … [Far away I'm going] / A citrusfa levelestol [We must part, my dearest love...] [Lover, Housewife]
HQ
|
Erzsebet Komlossy
/
Gyorgy Melis
/
József Simándy
/
Zsuzsa Barlay
/
Éva Andor
/
Sándor Palcsó
|
08:42 |
|
|
Szekely fono (the Transylvanian Spinning Room), Scene 3: Nekem olyan emberecske kene [Oh I want a young and handsome husband] [Women's chorus]
|
Erzsebet Komlossy
/
Gyorgy Melis
/
József Simándy
/
Zsuzsa Barlay
/
Éva Andor
/
Sándor Palcsó
|
01:06 |
|
|
Szekely fono (the Transylvanian Spinning Room), Scene 3: Ures ladam az ajtoba [Empty the chest, nothing doing] [Women's chorus, Girl]
|
Erzsebet Komlossy
/
Gyorgy Melis
/
József Simándy
/
Zsuzsa Barlay
/
Éva Andor
/
Sándor Palcsó
|
02:33 |
|
|
Szekely fono (the Transylvanian Spinning Room), Scene 3: Szomoru fuzfanak [See the weeping willows] [Housewife]
HQ
|
Erzsebet Komlossy
/
Gyorgy Melis
/
József Simándy
/
Zsuzsa Barlay
/
Éva Andor
/
Sándor Palcsó
|
02:36 |
|
|
Szekely fono (the Transylvanian Spinning Room), Scene 3: En elmentem a vasarra [Once I went to market] [Housewife]
HQ
|
Erzsebet Komlossy
/
Gyorgy Melis
/
József Simándy
/
Zsuzsa Barlay
/
Éva Andor
/
Sándor Palcsó
|
02:56 |
|
|
Szekely fono (the Transylvanian Spinning Room), Scene 4: Jok a leanyok [Every girl Is good and charming] [Chorus of youths and girls] / No. 8, [Pantomime]
HQ
|
Erzsebet Komlossy
/
Gyorgy Melis
/
József Simándy
/
Zsuzsa Barlay
/
Éva Andor
/
Sándor Palcsó
|
03:02 |
|
|
Szekely fono (the Transylvanian Spinning Room), Scene 4: Bizony csak meghalok [I am dying surely, mother] [Youth, Neighbour, Women's chorus, Girl, Housewife]
HQ
|
Erzsebet Komlossy
/
Gyorgy Melis
/
József Simándy
/
Zsuzsa Barlay
/
Éva Andor
/
Sándor Palcsó
|
08:44 |
|
|
Szekely fono (the Transylvanian Spinning Room), Scene 5: Jaj, kedves batyam! [Ah me, ah me, dearest Brother!] [Women's chorus, Girl, Housewife, Neighbour]
HQ
|
Erzsebet Komlossy
/
Gyorgy Melis
/
József Simándy
/
Zsuzsa Barlay
/
Éva Andor
/
Sándor Palcsó
|
04:25 |
|
|
Szekely fono (the Transylvanian Spinning Room), Scene 5: Hess, legy [Shoo. Shoo buzzing fly] [Women's chorus, Chorus of youths]
HQ
|
Erzsebet Komlossy
/
Gyorgy Melis
/
József Simándy
/
Zsuzsa Barlay
/
Éva Andor
/
Sándor Palcsó
|
01:24 |
|
|
Szekely fono (the Transylvanian Spinning Room), Scene 5: Te tul rozsam [O my love] [Housewife, Women's chorus]
|
Erzsebet Komlossy
/
Gyorgy Melis
/
József Simándy
/
Zsuzsa Barlay
/
Éva Andor
/
Sándor Palcsó
|
06:33 |
|
|
Szekely fono (the Transylvanian Spinning Room), Scene 6: Most jottem Erdelybol [I have but just arrived] [the flea]
HQ
|
Erzsebet Komlossy
/
Gyorgy Melis
/
József Simándy
/
Zsuzsa Barlay
/
Éva Andor
/
Sándor Palcsó
|
00:58 |
|
|
Szekely fono (the Transylvanian Spinning Room), Scene 6: Egy nagyoru bolha [Long Nose comes a calling] [Chorus]
HQ
|
Erzsebet Komlossy
/
Gyorgy Melis
/
József Simándy
/
Zsuzsa Barlay
/
Éva Andor
/
Sándor Palcsó
|
02:13 |
|
|
Szekely fono (the Transylvanian Spinning Room), Scene 6: A csitari hegyek alatt [from far distant snow-capped] [Girl, Youth]
HQ
|
Erzsebet Komlossy
/
Gyorgy Melis
/
József Simándy
/
Zsuzsa Barlay
/
Éva Andor
/
Sándor Palcsó
|
04:52 |
|
|
Szekely fono (the Transylvanian Spinning Room), Scene 6: El kene indulni [Wise It were and timely] [the flea]
HQ
|
Erzsebet Komlossy
/
Gyorgy Melis
/
József Simándy
/
Zsuzsa Barlay
/
Éva Andor
/
Sándor Palcsó
|
02:58 |
|
|
Szekely fono (the Transylvanian Spinning Room), Scene 6: Jaj! Jojjon haza edesanyam! [Heigh! Come home quickly, mother dearest] [Housewife]
HQ
|
Erzsebet Komlossy
/
Gyorgy Melis
/
József Simándy
/
Zsuzsa Barlay
/
Éva Andor
/
Sándor Palcsó
|
03:43 |
|
|
Szekely fono (the Transylvanian Spinning Room), Scene 6: Az hol en elmenyek [I rove, I look around] [Lover]
HQ
|
Erzsebet Komlossy
/
Gyorgy Melis
/
József Simándy
/
Zsuzsa Barlay
/
Éva Andor
/
Sándor Palcsó
|
03:11 |
|
|
Szekely fono (the Transylvanian Spinning Room), Scene 6: Pantomime
HQ
|
Erzsebet Komlossy
/
Gyorgy Melis
/
József Simándy
/
Zsuzsa Barlay
/
Éva Andor
/
Sándor Palcsó
|
03:43 |
|
|
Szekely fono (the Transylvanian Spinning Room), Scene 7:Tolem a nap ugy telik el [Shades of eve Are slowly faliing] [Housewife]
HQ
|
Erzsebet Komlossy
/
Gyorgy Melis
/
József Simándy
/
Zsuzsa Barlay
/
Éva Andor
/
Sándor Palcsó
|
02:50 |
|
|
Szekely fono (the Transylvanian Spinning Room), Scene 7: Interlude
HQ
|
Erzsebet Komlossy
/
Gyorgy Melis
/
József Simándy
/
Zsuzsa Barlay
/
Éva Andor
/
Sándor Palcsó
|
03:49 |
|
|
Szekely fono (the Transylvanian Spinning Room), Scene 7: Jaj, de szepen cseng a lapi [Softly chime the leaves together] [Chorus, Housewife]
HQ
|
Erzsebet Komlossy
/
Gyorgy Melis
/
József Simándy
/
Zsuzsa Barlay
/
Éva Andor
/
Sándor Palcsó
|
03:02 |
|
|
Szekely fono (the Transylvanian Spinning Room), Scene 7: Mondd meg rozsam [Tell me dearest Are you still my true love] [Lover, Housewife, Chorus, Youth, Gril]
|
Erzsebet Komlossy
/
Gyorgy Melis
/
József Simándy
/
Zsuzsa Barlay
/
Éva Andor
/
Sándor Palcsó
|
04:25 |
|
|
Hungarian Folk Music: Molnar Anna (Annie Miller)
HQ
|
Gyorgy Melis
/
Budapest Symphony Orchestra
/
Gyorgy Lehel
|
09:03 |
|
|
Kadar Kata (Mother Listen)
|
Márta Szirmay
/
Budapest Symphony Orchestra
/
Gyorgy Lehel
|
11:29 |
|
|
Kallai kettos (Kallo Double Dance): No. 1, Felulrol fuj az oszi szel
|
Hungarian Radio and Television Chorus
/
Hungarian State Orchestra
/
Zoltán Vásárhelyi
|
03:45 |
|
|
Kallai kettos (Kallo Double Dance): No. 2, Jo bort arul Sirjaine
|
Hungarian Radio and Television Chorus
/
Hungarian State Orchestra
/
Zoltán Vásárhelyi
|
01:14 |
|
|
Kallai kettos (Kallo Double Dance): No. 3, Kincsem komam
|
Hungarian Radio and Television Chorus
/
Hungarian State Orchestra
/
Zoltán Vásárhelyi
|
01:32 |